Применение По Назначению - Fahl LARYVOX PLUG 25800 Instrucciones De Uso

ПОЯСНЕНИЯ К ПИКТОГРАММАМ
d
Номер для заказа
n
Обозначение партии
I
Срок годности
5
Изделие для одного пациента
P
Соблюдать инструкцию по применению
Q
Количество в шт.
7
Хранить в сухом месте
6
Оберегать от воздействия солнечного света
b
Изготовитель
I. ПРЕДИСЛОВИЕ
Данное руководство относится к заглушке LARYVOX
Руководство адресовано врачам, медицинскому персоналу
и пользователям в качестве инструкции по правильному
обращению.
Перед первым использованием изделия внимательно
ознакомьтесь с указаниями по применению!
Храните инструкцию в легко доступном месте, чтобы всегда
можно было обратиться к ней.
II. ПРИМЕНЕНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Заглушка LARYVOX
кратковременного использования с неисправным шунтирующим
клапаном в целях предотвращения протечки жидкости (по
центру через шунтирующий клапан).
Заглушка LARYVOX
виде с вводным стержнем (①b).
Выбор, установка и первое применение изделий должны
осуществляться обученным врачом или медперсоналом.
III. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Пациенты должны получить от медперсонала инструктаж
по безопасному
заглушки LARYVOX
Заглушка LARYVOX
применение и служит лишь для временной герметизации
неисправного
постоянной замены работающего шунтирующего клапана.
Оперативно обратитесь к врачу, чтобы надлежащим
образом осмотреть
шунтирующий клапан.
LARYVOX PLUG является изделием индивидуального
®
пользования и подлежит применению лишь у одного
пациента.
Любое повторное использование у других пациентов и
связанная с этим обработка для повторного применения не
допускаются.
Очищайте LARYVOX
разрешёнными изготовителем.
После каждого применения заглушку LARYVOX
следует очищать согласно указаниям по очистке (см. главу
IX "ОЧИСТКА").
Стерилизация LARYVOX
Ни в коем случае нельзя модифицировать или удалять
фиксирующую ленту с LARYVOX
Категорически запрещается вводить LARYVOX
силой или слишком глубоко в шунтирующий клапан. Есть
риск продвижения/смещения шунтирующего клапана в
пищевод. В этом случае следует немедленно обратиться к
врачу.
Соблюдайте также инструкцию к используемому в данный
момент шунтирующему клапану.
IV. ОСЛОЖНЕНИЯ
При признаках негерметичности шунтирующего клапана
или неработоспособности LARYVOX
можно скорее обратиться к врачу, чтобы проверить
заглушку и клапан.
PLUG
®
PLUG (①a) поставляется в нестерильном
®
обращению
PLUG.
®
PLUG не рассчитана на постоянное
®
клапана. Она
и при
PLUG только чистящими средствами,
®
PLUG не допускается.
®
59
предназначена
и порядку
не предназначена
необходимости
PLUG.
®
PLUG следует как
®
PLUG.
®
для
применения
для
заменить
PLUG
®
PLUG
®
RU