Fahl LARYVOX PLUG 25800 Instrucciones De Uso página 4

DE DE
PIKTOGRAMM-LEGENDE
d
n
I
5
P
Q
7
6
b
I. VORWORT
Diese Anleitung gilt für den LARYVOX
Die Gebrauchsanweisung dient der Information von Arzt, medizi-
nischem Fachpersonal und Anwender zur Sicherung einer fachge-
rechten Handhabung.
Bitte lesen Sie die Gebrauchshinweise vor erstmaliger Anwen-
dung des Produkts sorgfältig durch!
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung an einem leicht zugängli-
chen Ort auf, um zukünftig hierin nachlesen zu können.
II. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Der LARYVOX
gehenden Verwendung mit einem defekten Shunt-Ventil um trans-
prothetische Flüssigkeitsleckagen (zentral durch das Shunt-Ventil)
zu vermeiden.
Der LARYVOX
(①b) geliefert.
Die Auswahl, Verwendung und das Einsetzen der Produkte müssen
bei Erstgebrauch durch einen geschulten Arzt oder geschultes Fach-
personal vorgenommen werden.
III. WARNUNGEN
Patienten müssen vom medizinischen Fachpersonal im siche-
ren Umgang und der Anwendung des LARYVOX
schult worden sein.
Der LARYVOX
gedacht und dient nur der vorübergehenden Abdichtung eines
defekten Shunt-Ventils. Er dient nicht als permanenter Ersatz
eines funktionierenden Shunt-Ventils.
Bitte suchen Sie zeitnah einen Facharzt auf, um das Shunt-Ven-
til fachgerecht untersuchen und ggf. austauschen zu lassen.
LARYVOX
schließlich für die Anwendung bei einem einzelnen Patienten
bestimmt.
Jeglicher Wiedereinsatz bei anderen Patienten und damit auch
eine Aufbereitung zum Wiedereinsatz bei einem anderen Pa-
tienten sind unzulässig.
Reinigen Sie den LARYVOX
zugelassenen Reinigungsmitteln.
Der LARYVOX
Reinigungshinweise (s. Kapitel IX. REINIGUNG) zu reinigen.
Eine Sterilisation des LARYVOX
Das Sicherungsband am LARYVOX
verändert oder entfernt werden.
Der LARYVOX
tief in das Shunt-Ventil eingeführt werden. Es besteht die Ge-
fahr, dass das Shunt-Ventil in die Speiseröhre vorgeschoben /
disloziert wird. In diesem Fall muss unverzüglich ein Arzt auf-
gesucht werden.
Beachten Sie bitte auch die Gebrauchsanweisung des
Shunt-Ventils, welches Sie derzeit verwenden.
IV. KOMPLIKATIONEN
Bei Anzeichen einer Undichtigkeit des Shunt-Ventils oder der
Funktionsuntüchtigkeit des LARYVOX
möglich ein Arzt aufgesucht werden, um den Verschlussstop-
fen sowie das Shunt-Ventil zu kontrollieren.
V. KONTRAINDIKATIONEN
Nicht verwenden, wenn der Patient gegen das verwendete Ma-
terial allergisch ist.
Bestellnummer
Chargenbezeichnung
Verwendbar bis
Einpatientenprodukt
Gebrauchsanweisung beachten
Inhaltsangabe in Stück
Trocken aufbewahren
Vor Sonnenlicht geschützt aufbewahren
Hersteller
PLUG Verschlussstopfen dient zur vorüber-
®
PLUG (①a) wird unsteril mit einem Einführstab
®
PLUG ist nicht für den permanenten Einsatz
®
PLUG ist ein Einpatientenprodukt und damit aus-
®
PLUG ist nach jeder Verwendung gemäß der
®
PLUG darf auf keinen Fall gewaltsam oder zu
®
PLUG Verschlussstopfen.
®
PLUG nur mit den vom Hersteller
®
PLUG ist nicht möglich.
®
PLUG darf auf keinen Fall
®
PLUG sollte so bald wie
®
4
PLUG ge-
®