Sistema De Bomba De Aguas Residuales; Descripción; Instalación - Flotec FP400C Instrucciones De Instalación

Sistema de bomba
de aguas residuales
¡ES IMPORTANTE LEER Y SEGUIR LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD!
Este es un símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este
símbolo en su bomba o en este manual, busque una de las
siguientes palabras de señal y esté alerta a posibles lesiones
personales.
PELIGRO
advierte sobre peligros que causarán lesiones
personales graves, muerte o daños materiales considerables si se
ignoran.
ADVERTENCIA
advierte sobre peligros que pueden
causar lesiones personales graves, muerte o daños materiales
considerables si se ignoran.
PRECAUCIÓN
advierte sobre peligros que causarán o
pueden causar lesiones personales o daños materiales de menor
importancia si se ignoran.
La etiqueta de AVISO indica instrucciones especiales que son
importantes pero no están relacionadas con peligros.
Es importante leer y observar todas las instrucciones de seguri-
dad en este manual.
Verifique sus códigos locales antes de la instalación. Usted debe
cumplir con las reglas.
Ventile el tanque de aguas residuales o el pozo séptico según los
códigos locales.
No instale la cubeta y la bomba en ningún lugar que se haya
clasificado como peligroso conforme al Código Nacional
Eléctrico de los Estados Unidos (NEC) o el Código Eléctrico del
Canadá (CEC), según corresponda.
DESCRIPCIÓN
El sistema de Bomba para Aguas Residuales de FLOTEC, Modelo
Número FP400C, es ideal para instalaciones en sótanos, bombeo
de inodoros interiores e instalación de lavandería. Incluye una
cubeta de sumidero/aguas residuales liviana y anticorrosiva,
FPW73-15 y una cubierta, FPW73-17P. Estas cubetas se usan para
la recolección de aguas residuales, desagüe de efluente y escur-
rimiento de agua en aplicaciones residenciales, comerciales e
industriales. El juego de cubierta de la cubeta incluye un cubo de
admisión, una cubierta estanca a los gases , arandelas de venti-
lación y descarga, juntas para el cordón, empaquetaduras y acce-
sorios de ferretería. Las aberturas de acceso permiten la remoción
fácil de la bomba sin perturbar la conexión de ventilación. No se
requieren herramientas especiales ni compuestos selladores.
AVISO: Esta unidad no ha sido diseñada para uso con agua salada
o salubre. El uso con agua salada o salubre anulará la garantía.
INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
Peligro de explosión. La ventilación
inadecuada de los gases del sumidero puede resultar en una fuga
de gases cloacales de metano y en posibles explosiones de
humos causando lesiones graves o muerte. Ventile la cubeta de
acuerdo a todos los códigos locales.
AVISO: Se necesita ventilación adecuada para evitar una presión
negativa en la cubeta y proporcionar el aire necesario para la
actividad aeróbica debida dentro de la cubeta.
La cubeta de sumidero se debe colocar en el lugar más bajo del
sótano o de la zona que se desee drenar. Los desagües de piso de
otras zonas del sótano se pueden entubar en la cubeta. Los
desagües alrededor de los cimientos de la casa también se
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
pueden entubar dentro de la cubeta y así eliminar el agua y
aliviar la presión de esta zona en forma efectiva.
Las cubiertas de cubetas se usan para no dejar entrar residuos de
la cubeta.
AVISO: Es importante leer y comprender este manual de instruc-
ciones antes de verter el piso de hormigón.
Instrucciones para la instalación
1. Cave el pozo para la cubeta de sumidero y la subbase. El
pozo debe ser lo suficientemente profundo para que el piso
terminado quede al ras de la parte superior de la cubeta.
Consulte la figura 1 a continuación.
AVISO: La subbase debe incluir 4" de arena o grava. El
diámetro máximo de la piedra partida debe ser de 1/2". El
diámetro recomendado de la gravilla es de 3/4".
2. Nivele la subbase hasta que quede lisa. La roca afilada
puede dañar la cubeta.
3. Instale la cubeta sobre la subbase.
4. Rellene alrededor de la cubeta con piedra partida de un
diámetro máximo de 1/2", o use gravilla.
5. Introduzca un tubo de admisión de 4" a través de la arandela
de caucho. Introdúzcalo 2 pulgadas dentro de la cubeta. Se
puede usar jabón de vajilla para lubricar la arandela de cau-
cho. Si es necesario, lime los bordes afilados del tubo para
evitar dañar la arandela.
AVISO: El tubo debe entrar en la admisión de la cubeta a
1/4" por pie. Esto hará que el agua corra hacia adentro de la
cubeta.
6. Conecte el tubo de descarga de la bomba de aguas resid-
uales. El tubo de descarga debe salir entre 6 y 10" fuera de la
cubeta.
7. Perfore un orificio de 3/16" en el tubo de descarga a 3" por
encima de la rosca del tubo de descarga de la bomba.
y y
2" Checkvalve
Válvula de retención
Do Not Mount
de 2"- No instalarla
Arandela
Vertically
Electric Cord
verticalmente
del cordón
Grommet
eléctrico
Cubierta de
Arandela de
Discharge
cubeta de
descarga
Grommet
Poly Basin
polietileno
Cover
Cubo/arandela
Inlet Hub/Grommet
de admisión
y yy y y
Tubo de
admisión de
4" Inlet Pipe
4". Inclinación
Slope @ 1/4"
de 1/4" por pie
Per Foot
Tubo de
2" Discharge Pipe
descarga de 2"
Cubeta de
Poly Basin
polietileno
Figura 1 – Instalación típica
5
MODELO FP400C
Enchufe en el tomacorriente
yy yy
Plug into a Properly
a tierra de la propiedad
Grounded Outlet
Tubo de venti-
2" Vent Pipe.
lación de 2".
Extend through
Extienda a través
roof of building
del techo del
or connect to
edificio o conecte
existing
al tubo de venti-
lación existente
vent pipe.
Arandela del tubo de
2" Vent Pipe
ventilación de 2"
Grommet
Piso
Finished
terminado
Floor
Requerimie
4" Backfill
nto de
Requirement relleno de 4"
Requerimiento de subbase
4" Compacted Sub-base
compactada de 4"
Requirement
3620 1199 INST.