Victaulic I-926-SPAL Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Salida de espiga Mechanical-T Estilo 926
ADVERTENCIA
• Lea y comprenda todas las instrucciones antes de instalar
cualquier producto Victaulic para tuberías.
• Despresurice y drene el sistema de tuberías antes de instalar,
retirar, ajustar o dar mantenimiento a cualquiera de los
productos para tuberías de Victaulic.
• Use gafas, casco y calzado de seguridad.
Si no sigue estas instrucciones, existe riesgo de un accidente
mortal o lesiones personales graves y daños materiales.
Los siguientes procedimientos fueron diseñados como guía para
el montaje correcto de la salida de espiga Victaulic Mechanical-T
Estilo 926. Solicite el documento 11.07 para ver información adicional.
La vida útil máxima dependerá de la selección e instalación de la
empaquetadura adecuada. Tenga en cuenta la clase de empaquetadura
suministrada y asegúrese de que sea apta para el servicio que prestará.
La tabla siguiente proporciona recomendaciones generales de servicio
para esta empaquetadura estándar Victaulic. Si requiere información
más detallada, consulte la Guía de Selección de Sellos Victaulic (05.01)
o comuníquese con Victaulic.
Rango Código
Clase de temp. Compuesto de colores
De –30°F
a +230°F
E
EPDM
(De –34°C
a +110°C)
De –20°F
a +180°F
T
Nitrilo
(De –29°C anaranjada
a +82°C)
*Consulte la GUÍA DE SELECCIÓN DE SELLOS VICTAULIC (05.01) para ver
recomendaciones específicas de servicios. Los servicios indicados son
únicamente recomendaciones de servicio de empaquetaduras. Debería
tener en cuenta que hay servicios con los cuales no se recomiendan.
Siempre debería consultar la última Guía de Selección de Sellos Victaulic
para ver recomendaciones específicas de servicio de empaquetaduras
y una lista de aquellos para los cuales no se recomiendan.
REV_B
Recomendaciones
de servicio
Se podrían especificar
para servicios de agua
caliente dentro del rango
de temperatura indicado,
además de gran variedad
de ácidos diluidos, aire sin
aceite y muchos servicios
químicos. Clasificación UL
Franja
conforme a ANSI/NSF 61 para
verde
servicios de agua potable
fría a +73°F/+23°C y caliente
a +180°F/+82°C y conforme
a ANSI/NSF 372.
NO COMPATIBLES CON
SERVICIOS DE PETRÓLEO
NI SERVICIOS DE VAPOR.
Se podrían especificar para
derivados del petróleo,
hidrocarburos, aire con
vapores de aceite, aceites
vegetales y minerales dentro
del rango de temperatura
Franja
indicado; No compatibles
con aire seco caliente sobre
+140°F/+60°C o agua sobre
+150°F/+66°C.
NO COMPTABILES CON
SERVICIOS DE AGUA CALIENTE
NI SERVICIOS DE VAPOR.
PREPARACIÓN DE LA TUBERÍA
Si desea preparar la tubería para los productos Victaulic, primero debe
cortar un orificio en la tubería. La preparación correcta del orificio es
esencial para el sello y el desempeño. Procure utilizar una sierra de
corte de orificios del tamaño adecuado. Consulte la tabla "Información
útil" para ver el tamaño adecuado de la sierra.
ADVERTENCIA
• Al cortar un orificio para la salida de espiga Mechanical-T ,
NO LO HAGA sobre una costura fusionada o una junta soldada.
El orificio se debe cortar en una ubicación que no haya sido
alterada ni reparada.
Si no sigue estas instrucciones podría causar una falla de la unidad
con peligro de muerte o lesiones personales graves y daños a la
propiedad.
Los orificios SE DEBEN PERFORAR perpendiculares a la línea central de
la tubería. Los orificios mal cortados podrían impedir la inserción completa
del cuello de posicionamiento e interferir con el sello adecuado.
AVISO
• Se recomienda una herramienta Milwaukee Hole-Hawg
para 300/1200 RPM o una sierra de corte de orificios similar
para la preparación.
• Para perforar una salida de 4" en una tubería de HDPE,
se recomienda la broca Miyanaga America † de 115 mm
Galvawood o una similar.
• Para perforar una salida de 6" en una tubería de HDPE,
se recomienda una broca Miyanaga America de 170 mm
para HDPE o similar.
Asegúrese de que, dentro de una distancia de 5/8 pulg./16 mm del
orificio, la superficie de la tubería esté limpia, lisa y sin abolladuras ni
salientes que pudieran afectar el sello del o-ring. Consulte el diagrama
siguiente.
⁄ pulg./16 mm
Exagerado para mayor
claridad
INFORMACIÓN ÚTIL SOBRE EL ESTILO 926
Dimensiones de orificio
Tamaño
pulgadas/mm
nominal
de salida
Diámetro mínimo
pulgadas/mm
del orificio/tamaño
de sierra de corte
4 4 1/2
100 115
6 6 5/8
150 168
® Milwaukee Hole-Hawg es una marca registrada de Milwaukee Tool
† Miyanaga America es una marca de MIYANAGA Co., Ltd.
I-926-SPAL
® de 1/2"
Elimine las rebabas y bordes
afiliados del orificio. Las rebabas
y bordes afilados presentes podrían
afectar el montaje, el asiento
del cuello de posicionamiento,
el caudal de la espiga o el sello
del o-ring.
La tubería en toda su circunferencia
dentro de la dimensión "A"
no debiera presentar suciedad,
escamas ni salientes que pudieran
impedir que la banda de sujeción
o la salida se asiente totalmente
en ella.
Dimensión "A"
de preparación
de la superficie
Diámetro máximo
Pulgadas/
del orificio/tamaño
mm
de sierra de corte
4 5/8 8
117 203
6 3/4 10
171 254
I-926-SPAL