Victaulic QuickVic I-177-SPAL Instrucciones De Instalación

InStruccIonES dE InStALAcIón
Acople flexible QuickVic™ para tuberías de acero
EStILo 177
AdVErtEncIA
• Lea y comprenda todas las instrucciones antes de instalar
cualquier producto Victaulic para tuberías.
• despresurice y drene el sistema de tuberías antes de intentar
retirar, ajustar o dar mantenimiento a cualquiera de los productos
para tuberías de Victaulic.
• use gafas de seguridad, casco y calzado de seguridad durante
la instalación.
Si no sigue estas instrucciones existe riesgo de lesiones personales
graves, instalación incorrecta del producto y/o daños a la propiedad.
InStruccIonES PArA LA InStALAcIón InIcIAL
dE LoS AcoPLES EStILo 177
1. no dESArME EL AcoPLE: los acoples estilo 177 vienen listos
para instalar. el acople está diseñado para que el instalador no tenga
que quitar los pernos ni las tuercas. este diseño facilita la instalación
ya que permite que el acople se instale directamente al extremo
ranurado de la tubería o de los componentes acoplados
2. rEVISE LoS EXtrEMoS dE tuBErÍAS o coMPonEntES
AcoPLAdoS: la superficie exterior de la tubería o componente acoplado,
entre la ranura y el extremo, debe ser lisa sin abolladuras, salientes,
costuras soldadas ni marcas de rodillo para asegurar un sello hermético.
se debe eliminar todo el aceite, grasa, pintura suelta, suciedad y virutas
de corte. las medidas tomadas en los extremos ranurados de tuberías
o componentes acoplados no deben exceder del diámetro máximo
permitido de ensanchamiento. el diámetro exterior de la tubería
o componente acoplado, las dimensiones de ranura y el diámetro máximo
permitido de ensanchamiento deben estar dentro de las tolerancias
publicadas en las últimas especificaciones de ranurado Victaulic.
notA: la ovalidad máxima permitida de la tubería o componente acoplado
debe ajustarse a los requerimientos de las normas astm a-999 y api 5l.
si hay mayores variaciones entre los diámetros mayores y menores de
las tuberías o componentes acoplados, se dificultará el montaje del acople.
AdVErtEncIA
• Se debe usar un lubricante compatible para evitar los apretones
y roturas de la empaquetadura durante la instalación.
Si no sigue estas instrucciones podría causar filtraciones en la unión,
con consecuencia de daños materiales.
www.victaulic.com
Victaulic es una marca registrada de Victaulic company. © 2012 Victaulic company. todos los derechos reserVados. impreso en ee.uu.
rEV_B
3. VErIFIQuE LA EMPAQuEtAdurA: Verifique que la empaquetadura
sea apta para el servicio que prestará. el código de colores identifica
la clase de empaquetadura. consulte la tabla de códigos de colores
en la publicación Victaulic 05.01 en el catálogo general g-100
o el manual de instalación em campo i-100.
4. LuBrIQuE LA EMPAQuEtAdurA: aplique una capa delgada
de lubricante Victaulic o lubricante de silicona sólo a los labios de sello
del interior de la empaquetadura. notA: El exterior de la empaquetadura
viene con un lubricante aplicado en la fábrica, por lo que no es
necesario quitar la empaquetadura de los segmentos para aplicar
más lubricante a la superficie exterior.
AdVErtEncIA
• nunca deje un acople Estilo 177 ensamblado
parcialmente. El acople Estilo 177
ensamblado parcialmente corre el riesgo
de caerse o reventarse durante las pruebas.
• Mantenga las manos alejadas de los extremos
de la tubería o del componente acoplado
y de las aberturas del acople al insertar en
el acople el extremo ranurado de la tubería
o el componente.
Si no sigue estas instrucciones existe riesgo
de lesiones personales graves y/o daños
a la propiedad.
I-177-SPAL
Marca del código
de colores
de clase de
empaquetadura
I-177-SPAL_1