Victaulic 159 Serie Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Omega flexible para vapor Victaulic
• Lea y comprenda todas las instrucciones antes de instalar, retirar, ajustar o dar mantenimiento a cualquier producto Victaulic para tuberías.
• Despresurice y drene el sistema de tuberías antes de instalar, retirar, ajustar o dar mantenimiento a cualquiera de los productos para tuberías de Victaulic.
• Use gafas, casco y calzado de seguridad.
• El omega flexible para vapor Serie 159 es apto para uso en sistemas de vapor saturado. Tenga mucho cuidado cuando trabaje cerca de sistemas de vapor.
Para ver todas las clasificaciones y aplicaciones del producto, consulte siempre la publicación Victaulic 100.13, que puede descargar desde victaulic.com.
• NO golpee el omega flexible, la tubería, los acoples ni las conexiones cuando el sistema esté presurizado.
• El omega flexible Serie 159 deberá instalarse ÚNICAMENTE en acoples rígidos Serie 870 y tuberías o conexiones preparadas según las especificaciones
OGS-200 de Victaulic. NO instale el omega flexible Serie 159 con ningún otro acople o tubería/conexión preparado según otra especificación de ranura.
Si no sigue estas instrucciones podría causar una falla de la unión con peligro de muerte o lesiones personales graves y daños a la propiedad.
INTRODUCCIÓN
• El omega flexible Serie 159 ha sido diseñado para acomodar el movimiento de tuberías por cambios de temperatura, actividad sísmica
y asentamiento de la edificación y puede absorber movimiento hasta los límites especificados en la publicación Victaulic 100.13, que puede
descargarse desde victaulic.com. Consulte siempre la publicación Victaulic 100.13 para obtener información completa sobre clasificaciones
y aplicaciones del producto.
• El diseñador del sistema deberá especificar la instalación del omega flexible Serie 159 en una orientación que reduzca la concentración de condensación.
MANEJO
ADVERTENCIA
• NO utilice la barra de transporte para fines
de izaje.
• Retire la barra de transporte DESPUÉS
de instalar el omega flexible Serie 159
(antes de la prueba hidrostática).
Si no sigue estas instrucciones podría causar una
falla de la unión con peligro de muerte o lesiones
personales graves y daños a la propiedad.
CONEXIÓN
DE EXTREMO
BARRA DE
TRANSPORTE
No es un punto
de izaje
ORIENTACIÓN DE LA INSTALACIÓN, VISTA DESDE ARRIBA
• Los omegas flexibles Serie 159 se entregan con una barra que
va soldada entre las conexiones de extremo para mantener neutra
la instalación. La barra de transporte deberá retirarse DESPUÉS
de la instalación, pero antes de realizar la prueba hidrostática.
Si se afloja la barra de transporte antes de la instalación,
el instalador deberá tener cuidado para asegurarse de que
se monte el omega flexible Serie 159 en la posición neutra.
• Cuando se maneje un omega flexible Serie 159, ícelo únicamente
por la oreja de enganche o por la conexión de retorno de 180°.
NO levante el omega flexible Serie 159 por las secciones
de la manguera flexible ni por la barra de transporte.
REV_B
Escanee para ver datos
técnicos adicionales e
instrucciones de
instalación
Serie 159
®
ADVERTENCIA
• Para evitar daños a la superficie de sello de las conexiones
de extremo, no retire las tapas de transporte de plástico hasta
el momento de la instalación.
• NO tuerza, doble ni flexione las secciones de la manguera
flexible más de sus capacidades de movimiento.
ALMACENAMIENTO
• Victaulic recomienda encarecidamente el almacenamiento
en interior de los bucles flexibles Serie 159. Si se requiere
almacenamiento en exterior, el producto se debe guardar en
el contenedor de envío original y cubrir completamente con una
lona impermeable. Si el omega flexible Serie 159 no se guarda
adecuadamente, podría dañarse.
• Las conexiones de extremo deberán permanecer selladas con las
tapas de transporte de plástico para evitar la entrada de suciedad
en el omega flexible durante su almacenamiento. Las tapas
de transporte de plástico deberán permanecer montadas hasta
el momento de la instalación.
• Cuando apile el producto, NO apoye el peso de los omegas
OREJA DE ENGANCHE
flexibles Serie 159 en las secciones de la manguera flexible.
Coloque de nuevo los bloques de transporte para soportar
CONEXIÓN DE
RETORNO DE 180°
el peso de una conexión de extremo a otra.
MANTENIMIENTO
• Los omegas flexibles Serie 159 no contienen componentes
reparables. Realice una inspección visual periódica de las
secciones de la manguera flexible para comprobar que no estén
dañadas ni haya fugas desde la manguera corrugada. NOTA:
Se deberá realizar una inspección de los componentes del sistema
de tuberías después de un evento sísmico para verificar si se ha
roto alguna trenza, si se ha dañado o agrietado alguna soldadura,
o se ha roto algún soporte colgante. Cualquier componente dañado
se debe cambiar de inmediato.
I-159-SPAL
I-159-SPAL_1