CONNECTOR LAYOUT DIAGRAM / SCHÉMA DE POSITIONS DES BLOCS RACCORD DE CÂBLAGE / STECKVERBINDER-ANORDNUNGSDIAGRAMM
CONNECTOR NO.
CONNECTIVE POSITION
CONNECTEUR NO.
POSITION DE RACCORDEMENT
STECKER NR.
ANSCHLUSSPOSITION
CONECTOR N.
POSICIÓN DE CONEXIÓN
AANSLUITING NR.
AANSLUITINGSPOSITIE
C: ENGINE HARNESS <1.8L/1.9L DIESEL> / C: FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE MOTEUR <1.8L/1.9L DIESEL> / C: MOTORKABELBAUM <1.8L/1.9L DIESEL>
C: MAZO DE CABLES DEL MOTOR <1.8L/1.9L DIESEL> / C: BEDRADINGSBUNDEL MOTOR <1.8L/1.9L DIESEL>
THROTTLE POSITION SWITCH / INTERRUPTEUR DE POSITION DU PAPILLON / DROSSELKLAPPENÖFFNUNGSSCHALTER
C51
INTERRUPTOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR / STAND VAN GASSCHKELAAR
FUEL PUMP NO.2 / POMPE A CARBURANT NO.2 / KRAFTSTOFFÖRDERPUMPE NR.2
C52
BOMBA DE COMBUSTIBLE N.2 / BRANDSTOFPOMP NR.2
EGR WATER TEMPERATURE SWITCH / MANOCONTACT DE TEMPÉRATURE D' EAU DE EGR / EGR WASSERTEMPERATURSCHALTER
C53
INTERRUPTOR DE LA TEMPERATURA DEL AGUA DE EGR / EGR WATERTEMPERATUURSCHAKELAAR
WATER TEMPERATURE GAUGE / INDICATEUR DE TEMPÉRATURE DE L' EAU / KÜHLMITTELTEMPERATURMESSER
C54
MEDIDOR DE LA TEMPERATURA DEL AGUA / WATERTEMPERATUURMETER
WATER TEMPERATURE WARNING SWITCH / MANOCONTACT DE RAPPEL DE TEMPÉRATURE D' EAU / WASSERTEMPERATUR-WARNSCHALTER
C55
INTERRUPTOR DE AVISO DE LA TEMPERATURA DELAGUA / WATER TEMPERTUUR WAARSCHUWINGSSCHAKELAAR
GLOW PLUG CONTROL UNIT / DISPOSITIF DE COMMANDE DE BOUGIE PRÉCHAUFFAGE / GLÜHKERZEN-STEUEREINHEIT
C56
UNIDAD DE CONTROL DE BUJÍAS INCANDESCENTES / GLOEIBOUGIE BEDIENINGSEENHEID
GLOW PLUG CONTROL UNIT / DISPOSITIF DE COMMANDE DE BOUGIE PRÉCHAUFFAGE / GLÜHKERZEN-STEUEREINHEIT
C57
UNIDAD DE CONTROL DE BUJÍAS INCANDESCENTES / GLOEIBOUGIE BEDIENINGSEENHEID
GLOW PLUG CONTROL UNIT / DISPOSITIF DE COMMANDE DE BOUGIE PRÉCHAUFFAGE / GLÜHKERZEN-STEUEREINHEIT
C58
UNIDAD DE CONTROL DE BUJÍAS INCANDESCENTES / GLOEIBOUGIE BEDIENINGSEENHEID
RELAY(EGR CONTROL) / RELAIS(COMMANDE DE RECIRCULATION DES GAZ D' ÉCHAPPEMENT) / RELAIS (EGR-STEUERUNG)
C59
RELÉ(CONTROL DE EGR) / RELAIS(EGR BEDIENING)
RELAY(GLOW PLUG CONTROL) / RELAIS(COMMANDE DE BOUGIE DE PRÉCHAUFFAGE) / RELAIS (GLÜHKERZENSTEUERUNG)
C60
RELÉ(CONTROL DE BUJÍAS INCANDESCENTES) / RELAIS(BOUGIEBEDIENING)
C: GLOW PLUG WIRE / C: RÉSISTANCE DE BOUGIE PRÉCHAUFFAGE / C: GLÜHKERZENDRAHT
C: CABLE DE BUJÍA INCANDESCENTE / C: GLOEIBOUGIEDRAAD
ENGINE HARNESS (To C49) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE MOTEU (VERS C49) / MOTORKABELBAUM (ZUR C49)
C61
MAZO DE CABLES DEL MOTOR (AL C49) / BEDRADINGSBUNDEL MOTOR (NAAR C49)
GLOW PLUG / BOUGIE DE PRECHAUFFAGE / GLÜHKERZE
C62
BUJIA INCANDESCENTE / GLOEIBOUGIE
C: POWER STEERING WIRE / C: CÂBLE DE DIRECTION ASSISTÉE / C: SERVOLENKUNGSDRAHT
C: SERVODIRECCIÓN / C: STUURBEKRACHTIGING DRAAD
ENGINE HARNESS (To C02) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE MOTEU (VERS C02) / MOTORKABELBAUM (ZUR C02)
C45
MAZO DE CABLES DEL MOTOR (AL C02) / BEDRADINGSBUNDEL MOTOR (NAAR C02)
POWER STEERING PRESSURE SWITCH / PRESSOSTAT DE DIRECTION ASSISTEE / DRUCKSCHALTER DER SERVOLENKUNG SPUMPE
C46
INTERRUPTOR DE PRESION DE LA SERVODERICCION / STUURBEKRACHTIGINGSDRUKSCHAKELAAR
D:INJECTOR HARNESS / D:FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES D'INJECTEUR /D:EINSPRITZVORRICHTUNG-KABELBAUM
D:MAZ O DE CABLES DEL INYECTOR / D:BEDRADINGSBUNDEL INJECTOR
INJECTOR NO.1 / INJECTEUR NO.1 / EINSPRITZDÜSE NR.1
D01
INYECTOR N.1 / VERSTUIVER NR.1
INJECTOR NO.2 / INJECTEUR NO.2 / EINSPRITZDÜSE NR.2
D02
INYECTOR N.2 / VERSTUIVER NR.2
INJECTOR NO.3 / INJECTEUR NO.3 / EINSPRITZDÜSE NR.3
D03
INYECTOR N.3 / VERSTUIVER NR.3
INJECTOR NO.4 / INJECTEUR NO.4 / EINSPRITZDÜSE NR.4
D04
INYECTOR N.4 / VERSTUIVER NR.4
ENGINE HARNESS (To C41) / FAISCEAU DE FILS ÉLECTRIQUES DE MOTEU (VERS C41) / MOTORKABELBAUM (ZUR C41)
D05
MAZO DE CABLES DEL MOTOR (AL C41) / BEDRADINGSBUNDEL MOTOR (NAAR C41)
DIAGRAMA DE LA DISPOSICIÓN DE LOS CONECTORES / STEKKER LAYOUT DIAGRAM
8A-3-11
8A-3-11