Página 1
GU230 Guía del usuario Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono. Algunos de los contenidos de esta guía pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del LG Electronics Inc. MMBB0356535 proveedor del servicio.
Página 3
GU230 GUÍA DEL USUARIO - Español Parte del contenido de esta guía puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicio.
Contenido Contenido Llamada Por su seguridad Realizar una llamada Características del GU230 Contestar y rechazar una llamada Marcación rápida Instalación de la tarjeta de Ver el historial de llamadas memoria externa Cambiar los ajustes de llamada Instalación de la tarjeta SIM y Configuraciones carga de la batería...
Página 5
Cámara Buscador de fecha Video Conversor Música Horario mundial Reproducir una música Ir a Lista de reproducción Configuraciones Aplicaciones Utilizar las opciones durante la reproducción de música Radio FM Agregar y acceder a favoritos Escuchar la radio Guardar páginas Web Grabar la radio Acceder al historial Grabador de voz...
• Aunque puede haber diferencias desconocimiento puede ser peligroso entre los niveles de SAR de los o ilegal. diferentes modelos de teléfonos LG, todos han sido diseñados para Exposición a energía de ajustarse a las directrices relevantes radiofrecuencia de exposición a ondas de radio.
Cuidado y mantenimiento zona en la que así lo exijan las del producto normativas especiales. Por ejemplo, no utilice el teléfono en hospitales, ya ADVERTENCIA que podrían verse afectados equipos médicos sensibles. Utilice sólo baterías, • No sostenga el teléfono con las cargadores y accesorios manos mojadas, especialmente aprobados para su utilización...
magnéticas. ordenadores, etc. • No golpee la pantalla con un objeto Seguridad vial punzante, ya que puede estropear el Compruebe las leyes y normativas teléfono. locales sobre el uso de teléfonos • No exponga el teléfono a líquidos o móviles durante la conducción. humedad.
Si el vidrio se rompe, no lo toque ni heridas debido a un funcionamiento intente retirarlo. No utilice su teléfono indebido. hasta que un proveedor autorizado • Si escucha música mientras conduce, sustituya el vidrio. asegúrese de que el volumen tiene Explosivos una intensidad razonable de forma que pueda ser consciente de lo...
Página 10
• No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulación. Niños Deje el teléfono en un lugar seguro fuera del alcance de niños pequeños, ya que el aparato incluye piezas pequeñas que, si se tragan, pueden causar asfixia. Llamadas de emergencia Puede que las llamadas de emergencia no estén disponibles en todas las redes...
• Deshágase de las baterías según las • Utilice sólo las baterías y cargadores instrucciones del fabricante. Si es de LG. Los cargadores de LG han sido posible, recíclela. No la tire a la basura diseñados para prolongar la vida útil doméstica.
Características del GU230 Auricularl Tecla OK En la pantalla principal ingresa a WAP Teclas de navegación Pantalla principal En la pantalla principal: Teclas de función Cámara de fotos Contactos Realiza las funciones indicadas en la parte inferior de la Nuevo mensaje pantalla.
Instalación de la tarjeta de memoria externa Abra la tapa de la tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoria e inserte la tarjeta MicroSD con externa el área de contacto dorada hacia ADVERTENCIA: cuando se formatea abajo. Cierre la tapa de la tarjeta la tarjeta de memoria, se borra todo de memoria hasta que se trabe.
Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería 3. Inserte la tarjeta SIM Instale la tarjeta SIM 4. Inserte la batería Cuando se suscribe a una red celular, se le suministra una tarjeta SIM que se inserta en el teléfono y que tiene cargados los detalles de suscripción, por ejemplo, el PIN, servicios opcionales disponibles y muchos...
Árbol de menú Mensajes Contactos Registro de llamada Crear mensaje Nombres Registro de llamada Buzón de entrada Configuraciones Perdidas Buzón de e-mail Grupos Recibidas Borradores Marcación rápida Números marcados Buzón de salida Números de servicio Duración de llamadas Enviados Número propio Contador de datos de Elementos guardados Mi tarjeta de visita...
Mensajes Modo predictivo T9 El modo predictivo T9 utiliza un diccionario integrado que reconoce Enviar un mensaje las palabras escritas por el usuario Puede escribir y editar mensajes de en función de las secuencias de texto o multimedia. teclas ingresadas. Sólo es necesario Presione Menú...
Opciones del menú mensaje enviado, Servicio de información y Guardar mensaje de mensajes texto. Presione Menú > Mensajes y tendrá acceso a las siguientes opciones: Configuraciones de SMS Crear mensaje - permite crear un Elija Menú > Mensajes > Config. de nuevo mensaje.
como varios SMS o como un MMS. Tiempo de entrega - permite entregar un mensaje después de un Configuraciones de MMS tiempo determinado. Centro MMS - permite agregar Si desea cambiarlos, puede hacerlo un nuevo centro MMS, eligiendo pulsando Menú > Mensajes > nuevo Título, URL MMSC y Perfiles Config.
Agregar un contacto a un Servicio de información - permite modificar el estado de recepción, grupo canales e idioma de los mensajes de Seleccione Menú > Contactos > información. Grupos > Abrir > Agregar. Guardar mensaje de texto - permite Puede seleccionar y guardar sus hacer un respaldo de sus mensajes.
un número de marcación rápida ¡SUGERENCIA!: Para ingresar + al a un contacto al que llame con realizar una llamada internacional, frecuencia. mantenga pulsada la tecla 0. Ver el historial de llamadas Realizar una llamada desde Presione Menú > Registro de los contactos Llamadas podrá...
Página 21
• Llamadas en espera - permite • Tiempo de llamada libre - elija si activar o desactivar la función desea Mostrar tiempo de llamada para recibir llamadas en espera. libre o No mostrar. (Depende del proveedor de red). • Alerta de minuto - permite •...
Para enviar un archivo vía de acceso, borrarlos o editarlos. Consulte su proveedor de servicios Bluetooth para más informaciones. Abra el archivo dentro del menú Galería que desea enviar, que, por lo Conexión de paquetes de datos general, es un archivo de foto, video si se selecciona Si es necesario, o música.
1 minuto. multimedia en la memoria del - Nombre de mi teléfono: ingrese teléfono para poder acceder un nombre para el teléfono GU230. fácilmente a todas las imágenes, - Servicios soportados: es posible sonidos, videos y juegos. También visualizar todos los servicios...
Multimedia predeterminadas del teléfono, imágenes descargadas por usted e imágenes que tomó con la cámara Desfrute de su menú Multimedia del teléfono. accediendo a las opciones abajo: Mis sonidos Cámara Contiene los Mis sonidos Tomar una foto rápida predeterminados, las grabaciones Seleccione Menú...
Video > luego apunte la lente de la Seleccione para pausar/ cámara hacia el objeto del video. para pasar a la canción siguiente/ Presione la tecla Config. para para volver a la canción configurar: Efectos de color, anterior. Balance de blanco, Modo nocturno, Seleccione Volver para volver al Calidad, Duración y mucho más.
Utilizar las opciones durante el teléfono. la reproducción de música Radio FM Mientras escucha una música El LG GU230 tiene una función de seleccione Opc. y elija uno de los radio FM que puede sintonizar siguientes parámetros: sus emisoras favoritas y escucharlas...
Alarma Det.. Si ejecuta la grabación, el contenido grabado se guardará en Puede establecer hasta cinco Galería como archivo mp3. alarmas para que suenen en una Cuando la grabación termine, hora determinada. seleccione Opc. para Reproducir, Calendario Borrar, Editar sonido, y mucho más.
Cronómetro Volumen y Velocidad. Esta opción le permite usar la Horario mundial función de un cronómetro. Seleccione Menú > Organizador Seleccione Menú > Organizador > Horario mundial. Puede agregar > Cronómetro, luego toque Inicio una ciudad que necesita a la lista para iniciar el cronómetro.
Aplicaciones Agregar y acceder a El modelo GU230 incluye juegos favoritos precargados para que pueda entretenerse en los momentos Para disponer de un acceso sencillo de ocio. Los juegos y aplicaciones y rápido a sus sitios Web preferidos, adicionales que descargue se puede agregar favoritos y guardar guardarán en esta carpeta.
elementos y luego Guardar esta acceso. Una vez que se ha página. almacenado una página en el Ingrese un nombre para la caché, mejorará considerablemente página Web de modo que pueda la velocidad de carga de la página reconocerla con facilidad. en las visitas posteriores a ella.
Accesorios Estos accesorios son compatibles con su teléfono GU230, consulte Nota a su distribuidor autorizado para saber con cuáles cuenta y cuáles Los accesorios pueden • tiene que adquirir por separado. variar en las diferentes regiones; para obtener más (Los accesorios pueden variar en las...
LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. garantiza que el equipo será reparado sin cargo en los Servicios Técnicos autorizados. A tales efectos, es imprescindible que: 1- La fecha de compra figure con el sello y firma de la casa vendedora en el presente certificado.
Página 34
80% o tuvieran fugas. - En caso de falla, LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A asegura al comprador la reparación y/o reposición de las partes para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 días.
Página 35
República Oriental del Uruguay. 2. El servicio de Garantía sólo se prestará en los Centros de Servicio Autorizados por LG, cuyos datos pueden ser suministrados por el distribuidor del artículo.
Página 36
3. En el evento en que el aparato haya sido abierto por cualquier persona o centro de servicio no autorizado por LG o los daños producidos por este evento, y en general, los daños ocasionados por la adaptación e instalación de piezas y accesorios no genuinos ni autorizados por LG.
Página 37
LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. garantiza que el equipo será reparado sin cargo en los Servicios Técnicos autorizados. A tales efectos, es imprescindible que: 1.
Página 38
80% o tuvieran fugas. - En caso de falla, LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A asegura al comprador la reparación y/o reposición de las partes para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 días.