Tabla de contenido
Publicidad
1
Observaciones sobre la docu-
mentación
1.1
Marcaje CE
Rittal GmbH & Co. KG garantiza la conformidad de los
refrigeradores de la serie Liquid Cooling Package con la
Directiva EMC 2004/108/CE. Se ha elaborado una de-
claración de conformidad que se adjunta en la bolsa adi-
cional del embalaje del aparato.
El refrigerador se ha identificado con el siguiente símbo-
lo.
1.2
Conservación de la documentación
Las instrucciones de montaje, instalación y servicio, así
como todos los documentos suministrados forman par-
te del producto. Deben entregarse a las personas res-
ponsables del aparato y deben estar siempre disponi-
bles para el personal operador y de mantenimiento.
1.3
Símbolos utilizados en este manual de
servicio
En esta documentación encontrará los siguientes sím-
bolos:
¡Peligro!
Situación de peligro que provoca la
muerte o heridas graves si no se tiene en
cuenta la advertencia.
¡Alerta!
Situación de peligro que puede provocar
la muerte o heridas graves si no se tiene
en cuenta la advertencia.
¡Cuidado!
Situación de peligro que puede provocar
heridas (leves) si no se tiene en cuenta la
advertencia.
Indicación:
Informaciones sobre fases concretas del tra-
bajo, comentarios o consejos para simplificar
los procesos. Además de la indicación de si-
tuaciones que pueden provocar daños mate-
riales.
Este símbolo indica un «punto de acción» y señaliza la
necesidad de realizar una tarea / fase de trabajo.
Rittal Liquid Cooling Package
1 Observaciones sobre la documentación
1.4
Documentos relacionados
En relación con estas instrucciones de montaje, instala-
ción y servicio tiene validez la documentación de la ins-
talación (si la hubiera).
Rittal GmbH & Co. KG no se responsabiliza de los daños
ocasionados por el incumplimiento de lo descrito en es-
tas instrucciones de montaje, instalación y servicio.
Siendo también de validez en el incumplimiento de lo ex-
puesto en las documentaciones válidas de los acceso-
rios utilizados.
1.5
Indicaciones normativas
1.5.1
Puntos legales del manual de servicio
Nos reservamos el derecho a modificar el contenido. La
empresa Rittal GmbH & Co. KG no se hace responsable
de los posibles errores en esta documentación. La res-
ponsabilidad por daños indirectos, ocasionados en rela-
ción con el suministro o el uso de esta documentación,
se excluye en la medida permitida por la ley.
1.5.2
Copyright
No se permite la transmisión, ni la reproducción de esta
documentación o el uso y la comunicación de su conte-
nido, salvo excepciones previstas explícitamente.
El incumplimiento obliga a la indemnización por daños.
Reservados todos los derechos de concesión de paten-
tes o registro de modelos.
1.6
Ámbito de aplicación
Este manual corresponde a la rev. 4B del 11.02.2015 y
se refiere a la versión de software V3.15.00.
En dicha documentación se muestran en general captu-
ras de pantalla en inglés. También en las descripciones
de los diferentes parámetros en la página web del Liquid
Cooling Package se utilizan términos en inglés. Las indi-
caciones en la web del Liquid Cooling Package pueden
diferir de lo aquí expuesto según el idioma seleccionado
(cf. instrucciones de montaje, instalación y servicio del
CMC III PU 7030.000).
ES
5
Publicidad
Tabla de contenido
