NRW K35390 Manual Del Usuario página 34

TR EN DE IT FR ES
ÜRÜNLERİMİZ
TR
PRODOTTI
IT
Eğer müşteri bildirmez ise redüktörün anş
bağlantısı R tarafında olur ve montaj
pozisyonu M1 olarak kabul edilir.
Se non diversamente specicato il riduttore
vienefornito con angia in pos. R riferito
alla posizione di piazzamento M1.
32
PRODUCTS
EN
PRODUITS
FR
35390 - 40390 - 50390 - 60390
L R
L R
L R
L
Unless specied otherwise, the reduction
unit is supplied with the ange in pos. R
referred to position M1.
Si non différement spécié, le réducteur est
livré avec bride en pos. R correspondant
à la position de montage M1.
DE
ES
K ... DG - B14
Flanş montajlı / Delik milli
Flange mounting / hollow shaft.
Flanschbefestigung / Hohlwelle.
Fissaggio flangia / albero cavo.
Fixation à bride / arbre creux.
Fijación por brida / eje hueco.
K ... DG-KS - B14
Flanş montajlı / konik sıktırmalı
Flange mounting / shrink disc shaft.
Flanschbefestigung / Schrumpfscheibe.
Fissaggio flangia / albero calettatore.
Fixation à bride / arbre avec frette
Fijació n po r brida / eje hueco co n ar o de apriete
K ... TMG - B14
Flanş montajlı / Mil çıkışlı
Flange mounting / solid shaft
Flanschbefestigung /Vollwelle
Fissaggio flangia / albero pieno
Fixation à bride / arbre en
Fijación por brida / eje macizo
K ... ÇMG - B14
Flanş montajlı / Çift mil çıkışlı
Flange mounting / double output shaft.
Flanschbefestigung /doppelte Abtriebswelle
Fissaggio flangia / albero doppio.
Fixation à bride / arbre double.
Fijación por brida / eje doble.
K ... DG-TK
Flanş montajlı / tork kollu
Flange mounting / torque arm
Flanschbefestigung / drehmomentstütze
Fissaggio flangia / Braccio di reazione
Fixation à bride / Bras de réaction
Fijació n po r brida / Brazo de reacción
R
K ... DG-B5
Flanş montajlı / Delik milli
Flange mounting / hollow shaft.
Flanschbefestigung / Hohlwelle.
Fissaggio flangia / albero cavo.
Fixation à bride / arbre creux.
Fijación por brida / eje hueco.
Falls nicht anders vereinbart, wird das
Getriebe mit Flansch in Position R, auf die
M1- Einbaulage bezogen, geliefert.
Si no diversamente especicado, el reductor
se entrega con brida en pos. R, relacionado
a la posición de montaje M1.
PRODUKTE
PRODUCTOS