Masimo Radius PPG Instrucciones De Uso página 7

Radius PPG™
+70 C
Puce et récepteur
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
Réutilisable
Avant d'utiliser ce produit, l'utilisateur doit lire et comprendre le manuel d'utilisateur de l'appareil/du moniteur, le mode d'emploi du capteur ainsi que
ce mode d'emploi.
INDICATIONS
Masimo Radius PPG™ est destiné à la surveillance continue non invasive de la saturation en oxygène fonctionnel de l'hémoglobine artérielle (SpO
fréquence du pouls (PR).
Masimo Radius PPG est indiqué pour la surveillance continue de la saturation du sang artériel en oxygène fonctionnel de l'hémoglobine (SpO
du pouls (PR) chez les patients adultes, pédiatriques et nouveau-nés, qu'ils soient au repos ou en mouvement, et chez les patients bien ou mal perfusés à l'hôpital,
dans des installations hospitalières ou à domicile.
Les appareils équipés de la technologie Masimo ne doivent être utilisés qu'avec des capteurs et des câbles Masimo.
CONTRE-INDICATIONS
Le Radius PPG est contre-indiqué pour les patients allergiques aux produits en caoutchouc mousse et/ou au ruban adhésif.
DESCRIPTION
Radius PPG se compose de trois parties :
• Récepteur sans fil Radius PPG ;
• Puce réutilisable Radius PPG ;
• Capteur adhésif Radius PPG (livré séparément, voir Mode d'emploi du capteur adhésif Radius PPG).
Radius PPG est un capteur sans fil destiné à être utilisé avec des appareils contenant la technologie Masimo MX version 7.14.8.x. ou plus. Pour plus d'informations sur la
compatibilité d'un appareil spécifique avec les modèles de capteur, consulter les fabricants des appareils. Chaque fabricant d'appareils doit déterminer si son appareil
est compatible avec chaque modèle de capteur.
AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET REMARQUES
• Ne pas laisser les composants du capteur sans surveillance près des enfants. Les petits objets peuvent entraîner des risques d'étouffement.
• Pour assurer une surveillance continue, vérifier régulièrement la connexion sans fil.
• Lors de l'utilisation de plusieurs capteurs Radius PPG, répéter l'appairage avant la surveillance pour assurer une connexion sans fil correcte.
• Lors de l'utilisation de Radius PPG, le maintenir dans la plage recommandée à partir de l'hôte connecté (voir Informations sur la technologie sans fil pour plus
de détails) ; un déplacement en dehors de cette plage peut entraîner une perte de connexion avec le périphérique hôte.
• Lors de l'utilisation de Radius PPG, déplacer les appareils loin des sources qui peuvent interférer avec la connexion Bluetooth. La présence d'autres appareils
peut créer des interférences de fréquence radio (RFI) qui peuvent entraîner une perte de qualité de services (voir Spécifications pour plus d'informations)
de la connexion Bluetooth. Les appareils qui peuvent causer des RFI comprennent, sans toutefois s'y limiter : les équipements d'électrocautérisation, les
équipements de diathermie, les autres téléphones cellulaires, les PC et tablettes sans fil, les téléavertisseurs, les dispositifs RFID, les IRM et les systèmes de
sécurité électromagnétique.
INSTRUCTIONS
a) Configuration initiale
1. Vérifier que vous avez tous les composants. Se reporter à la fig. 1.
A. Capteur adhésif Radius PPG
2. Allumer le moniteur du patient.
3. Brancher le câble au moniteur du patient. Se reporter à la fig. 2. Le voyant du récepteur sans fil est blanc.
4. Fixer le récepteur sans fil sur le côté du moniteur du patient à l'aide de l'adhésif fourni. Se reporter à la fig. 3.
5. Éviter de recouvrir les enceintes ou les trous utilisés pour le montage lors de la fixation du module. Se reporter à la fig. 4.
6. Fixer le porte-puce près du récepteur sur le moniteur du patient. Se reporter à la fig. 5.
7. Vérifier que le récepteur sans fil est fixé et branché au moniteur du patient. Vérifier que le porte-puce est fixé au moniteur du patient. Se reporter à la fig. 6.
b) Appairage de la puce de l'émetteur réutilisable avec le récepteur sans fil
1. Vérifier que l'appareil est sous tension. Se reporter à la fig. 7.
2. Maintenir la puce réutilisable dans l'empreinte du récepteur sans fil jusqu'à ce que le symbole Bluetooth du récepteur sans fil devienne vert. Se reporter à
la fig. 8.
3. Insérer la puce réutilisable dans la sangle de fixation du capteur jusqu'à ce que vous sentiez ou entendiez un déclic. Se reporter à la fig. 9.
4. Vérifier que le voyant du récepteur sans fil devient bleu. (Se reporter à la section GUIDE DU VOYANT LUMINEUX.)
c) Débranchement
1. Appuyer sur la languette pour libérer la puce réutilisable du capteur. Se reporter à la fig. 10.
2. Après le nettoyage, ranger la puce réutilisable dans le porte-puce fixé au moniteur du patient. Se reporter de nouveau à la fig. 6.
3. Jeter le capteur adhésif et la sangle.
NETTOYAGE
AVERTISSEMENT : avant de procéder au nettoyage, s'assurer que l'appareil est éteint et n'est pas appliqué sur un patient.
Nettoyer soigneusement la puce réutilisable Radius PPG et le récepteur sans fil avant de l'appliquer à un nouveau patient.
Pour nettoyer la surface de la puce réutilisable et du récepteur sans fil :
1. Retirer le capteur du patient et le débrancher de la puce réutilisable.
2. Essuyer toutes les surfaces de la puce réutilisable et du récepteur sans fil avec l'un des produits suivants :
a. Alcool isopropylique à 70 %
b. Solution d'eau de Javel à 10 % (1:10) et d'eau
c. Solution de chlorure d'ammonium quaternaire
3. Laisser la puce réutilisable et le récepteur sans fil sécher complètement avant de les réutiliser.
MISES EN GARDE :
• Afin de ne pas endommager la puce réutilisable et le récepteur sans fil de manière irréversible, ne pas utiliser d'eau de Javel non diluée (5 % à 5,25 %
d'hypochlorite de sodium) ou toute autre solution de nettoyage non recommandée.
• Ne pas immerger la puce réutilisable et le récepteur sans fil dans une solution liquide.
• Ne pas stériliser par rayonnement, à la vapeur, à l'autoclavage ou à l'oxyde d'éthylène.
M O D E D ' E M P L O I
PCX-2108A
02/13
B. Récepteur sans fil Bluetooth Radius PPG
LATEX Ne contient pas de latex naturel
C. Puce réutilisable Radius PPG
7
2
D. Porte-puce réutilisable Radius PPG pour appareil
10353C-eIFU-1219
fr
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Non stérile
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
) et de la
2
5%
) et de la fréquence