Página 1
Manual para los modelos: Línea Pro Bianca - PL162T Dimensiones: 29x48,5x40 cm Peso neto: 26,5 kg Alimentación eléctrica: 230-240V 50-60Hz / 120V 60Hz Potencia resistencia caldera café: 1400 W (230-240V 50-60Hz) – 1000W (120V-60Hz) Potencia resistencia caldera servicios: 1400W (230-240V 50-60Hz / 120V 60Hz) Bomba rotativa: 150 W Capacidad del depósito de agua:...
Página 2
Escribe el número de serie de tu producto N° de serie Comprado en Fecha de compra Para obtener más información, por favor registre su producto en el sitio care.lelit.com...
Página 3
Lelit Espresso - Español Índice Notas de seguridad Características principales Paddle LCC - Lelit Control Center Un vistazo al producto Instrucciones de uso Parámetros de programación El arte del café espresso Limpieza y cuidado Soluciones a los problemas más comunes...
Línea Pro - Bianca - PL162T Notas de seguridad Advertencias de lectura obligada antes del primer uso. La máquina de café expre- so está indicada para la preparación de 1 o 2 tazas de café y está equipada con dos tubos orientables para la salida de vapor y del agua caliente. Los mandos de la parte frontal están marcados con símbolos fáciles de interpretar.
Lelit Espresso - Español como un juego por los niños. La lim- pieza y el mantenimiento no debe llevarse a cabo por niños sin super- Advertencias generales visión. - El dispositivo puede ser utilizado El presente manual es parte inte- por niños de mínimo 8 años de edad...
Línea Pro - Bianca - PL162T ambientes residenciales; por Bed & cambio y/o accesorios no originales. breakfast y similares. - No se asume ninguna responsabi- - Mantenga el material del emba- lidad por reparaciones que no se lle- laje (bolsas de plástico, poliestireno ven a cabo en los centros de servicio expandido, etc.) fuera del alcance de autorizados.
Página 7
Lelit Espresso - Español - Para evitar desconectar el enchufe, intente repararlo. Apague el aparato, nunca tire del cable de alimentación. desconecte el enchufe de la toma y diríjase al Servicio Técnico. - Antes de encenderlo asegúrese de que el valor de tensión de la red se - En caso de daños en el enchufe o en...
Línea Pro - Bianca - PL162T - Coloque en la superficie para ca- lentar las tazas (8) sólo tazas de café, tazas y vasos para el servicio de la Advertencias sobre máquina de café. No está permitido el peligro de quemaduras la colocación de otros objetos en la Este aparato produce agua caliente superficie para calentar tazas.
Lelit Espresso - Español Características principales Diseñamos nuestras máquinas de acuerdo con las necesidades de uso de nue- stros clientes. Estamos seguros de que las características que hemos elegido para este modelo responderán a todos tus deseos, ¡para crear un café de gusto...
Página 10
Línea Pro - Bianca - PL162T Paddle Paddle es la última gran innovación introducida por Lelit en el sector de las máquinas semiprofesionales para uso doméstico. Es un asa colocada sobre el grupo E61 que puede girar unos 200 grados. Gi- rando abre o cierra gradualmente el flujo de agua en el grupo, lo que permite al barman de personalizar al máximo la dispensación controlando manualmente...
Lelit Espresso - Español LCC - Lelit Control Center LCC (Lelit Control Center) es el cerebro eléctronico de las nuevas máquinas de café expreso Lelit. Presume de una elegante pantalla gráfica LED de última generación y cuenta con un sistema que permite controlar las funciones de la máquina y modificar los parám- etros, además de proporcionar valiosos consejos para un resultado excelente.
Manómetro de presión erogación de café Varilla de agua caliente anti- quemaduras Interruptor general on/off. Unidad de salida de café LCC (Lelit Control Center) Palanca de salida del café. Varilla de vapor anti- quemaduras Manómetro caldera vapor y bomba erogación café...
Lelit Espresso - Español Instrucciones de uso Las máquinas espresso Lelit no son máquinas automáticas. Para llegar a obte- ner un buen café es necesario saberlas utilizar correctamente y tener un poco de práctica. Sigue atentamente las instrucciones. Consulta también la Guía rápida donde encontrarás instrucciones ilustradas.
Página 14
(el enchufe) a la toma de corriente. C.2 Encienda la máquina de café pulsando el interruptor general on/off (4). En la pantalla (5) aparecerá el logotipo de Lelit unos dos segundos y después aparecerá el icono que indica de alzar la palanca (13) hacia arriba.
Página 15
Lelit Espresso - Español Atención. Asegúrese de que el agua salga de la unidad de salida de café (12). C.5 Al final de la cuenta atrás, la pantalla mostrará el icono que indica la posi- ción de la palanca (13) hacia abajo.
Prepara la máquina espresso para la extracción de café E.1 Encienda la máquina de café pulsando el interruptor general on/off (4). En la pantalla (5) aparecerá el logotipo de Lelit y después parpadeará la tempera- tura de la caldera. E.2 Fije con fuerza el portafiltro (g) sin café a la unidad (12) hasta alinear el man- go con el símbolo del candado colocado en la unidad.
Lelit Espresso - Español el símbolo del candado colocado en la unidad. F.5 Coloque una o dos tacitas en la bandeja inferior (7), bajo el portafiltro (g). F.6 Mueve la palanca de salida de café (13) hacia arriba para iniciar la salida.
(10) hacia la derecha. para expertos Cambio de los ajustes del LCC LCC - Lelit Control Center (5) está preestablecido. A continuación, descubrirá cómo ajustar su configuración. Cambio de los parámetros predeterminados I.1 Pulse el botón «-» para acceder a los ajustes y desplazarse por el menú.
Lelit Espresso - Español Parámetros de programación Temperatura caldera café Valor variable desde 80 °C hasta 115 °C. Temperatura caldera vapor Valor variable desde 115 °C hasta 130 °C. Activación/desactivación de la caldera servicios Seleccione “OFF” o “ON” para desactivar o activar la caldera servicios.
Página 20
Línea Pro - Bianca - PL162T Programando los tiempos de preinfusión “time ON” y “time OFF”, cuando se levanta la palanca del café (13) para iniciar la erogación, la bomba se activará durante el tiempo programado “time ON”, para permitir que el panel de café se moje. Al final del tiempo de “time ON”, la bomba se desactivará durante el tiempo programado de “time OFF”, antes de que se active por fin.
Si quieres preparar un espresso de ma. Con los molinillos Lelit también manera profesional, comienza respe- puedes regular el grado de molido tando los cinco parámetros funda-...
Línea Pro - Bianca - PL162T ficar el resultado en la taza aportando cuerpo, especiada, pobre de aroma, valor añadido al producto final. Pasión da una crema más espumosa y gris. y práctica son por tanto los secretos para aprender a conocer tu máqui- Robusta na y para experimentar con mezclas, molidos, prensados, temperaturas y...
Página 23
Lelit Espresso - Español Las mezclas de bar por lo general tie- leche fresca entera. Como a más de nen un 20% de Robusta, pero en el 65 °C la leche no espuma, utiliza sólo sur de Italia, donde se prefiere un café...
Página 24
Línea Pro - Bianca - PL162T Trabajar la leche Las proporciones del cappuccino de- Esta fase es importante para conse- berían ser una parte de espresso y guir una crema compacta, de textura dos partes de leche y espuma a partes fina y superficie brillante.
Para un mantenimiento cuidadoso te un poco de vapor por el tubo para aconsejamos que uses el cepillo Lelit eliminar todos los restos de leche del (f), que te permite limpiar perfecta- interior que podrían obstruir el paso...
Inserte el filtro ciego (d) en el porta- utilices siempre el filtro suavizador filtro (g). con resina Lelit (e) que, insertado en b) Ponga 3/5 g de detergente dentro el depósito, purifica el agua de las sa- del filtro ciego (d)
Página 27
Lelit Espresso - Español jando nuevamente la palanca (13). f) Pase el cepillo (f) por debajo de la unidad (12), en la junta y en las aletas de acoplamiento/ fijación de la uni- dad (12). Limpie con un trapo húme- do, elimine cualquier residuo de los polvos de café.
Línea Pro - Bianca - PL162T Soluciones a los problemas más comunes Te recomendamos que leas atentamente esta guía para resolver los problemas más comunes antes de dirigirte al servicio técnico o a un centro de servicio au- torizado. El café sale demasiado frío La máquina no tiene aún temperatura.
Página 29
Lelit Espresso - Español Alarmas que se muestran en la pantalla Se ha acabado el agua del depósito. Extraiga el depósito de su ubicación (1); llene el depósito con agua a temperatura ambiente; vuelva a colocar el depósito en su ubicación.
Línea Pro - Bianca - PL162T Términos de la garantía Garantía legal Este producto está cubierto por las leyes de garantía válidas en el país donde el producto ha sido vendido; la información específica acerca de las condiciones de la garantía pueden ser dadas por el vendedor o por el impor- tador en el país donde el producto ha sido comprado.
Página 31
Lelit Espresso - Español ADVERTENCIAS Para la correcta eliminación del producto en virtud de la DIRECTI- VA EUROPEA 2002/96/EC y del DECRETO LEGISLATIVO n°151 del 25 de julio de 2005. Al final de su vida útil, el producto no se debe desechar junto a los residuos urbanos.