Contours Bitsy Manual Del Usuario página 16

To Fold Stroller - Para doblar a carriola - Pour plier la poussette
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
BEFORE FOLDING: Lock brakes.
ES: ANTES DE DOBLAR: Ponga los frenos.
FR: AVANT DE PLIER: Verrouiller les freins.
Close canopy.
ES: Cierre el toldo.
FR: Fermer l'auvent.
Slide button on handle with thumb, then press lever under
handle.
ES: Deslice el botón en el mango con el pulgar, presione la
palanca bajo el mango.
FR: Glissez le bouton sur la poignée avec le pouce, puis
appuyez sur le levier sous la poignée.
Push handle down and fold stroller as shown.
ES: Empuje la palanca hacia abajo y plegar el la carriola
como se muestra.
FR: Poussez la poignée vers le bas et pliez la poussette
comme indiqué.
Lock stroller by pushing stroller handle toward seat.
ES: Bloquear la carriola empujando el mango hacia el
asiento.
FR: Verrouillez la poussette en poussant la poignée de la
poussette vers le siège.
16