GRAPHTEC FC7000-75 Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GRAPHTEC Manuales
  4. Trazadores de Gráficos
  5. FC7000-75
  6. Manual de servicio

GRAPHTEC FC7000-75 Manual De Servicio

Plotter de corte
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PLOTTER DE CORTE
FC7000-75/100/130/160
MANUAL DE SERVICIO
FC7000-UM-251SP-08-9370

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GRAPHTEC FC7000-75

Resumen de contenidos para GRAPHTEC FC7000-75

  • Página 1 PLOTTER DE CORTE FC7000-75/100/130/160 MANUAL DE SERVICIO FC7000-UM-251SP-08-9370...

  • Página 2: Historial De Revisiones

    HISTORIAL DE REVISIONES Núm. Fecha de Descripción de la revisión Página Edición publicación 05.06.21 Primera impresión Todas Se han añadido los colchones de corte a la lista de 05.08.29 piezas recomendadas. Se ha corregido el número de pieza de los soportes 05.08.29 10-13 derecho e izquierdo del cargador de soportes.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN ..............1-1 1.1 Especificaciones principales ..................1-1 1.2 Dimensiones externas ....................1-2 2. NOMBRES y FUNCIONES DE LAS PIEZAS ......2-1 2.1 Nombres y funciones de las piezas ................2-1 2.2 Montaje del plotter ....................2-3 2.3 Conexión del cesto FC7000 (opcional) ...............2-8 2.4 Conexión de una pluma cortadora ................2-9 2.5 Reemplazo de la unidad de cortador transversal ............
  • Página 4 6.2.2 Cómo reemplazar el sensor del soporte delantero ..............6-9 6.2.3 Cómo reemplazar el rodillo prensor ..................6-10 6.2.4 Cómo reemplazar el tablero del panel de control y el conjunto de la pantalla ......6-11 6.2.5 Cómo reemplazar la sección de la pluma ................6-13 6.2.6 Cómo reemplazar la correa Y ....................
  • Página 5 7.3.13 Confirmación del modelo de 2 plumas (modelo con 2 plumas) ..........7-25 7.3.14 Ajuste del valor de dirección Y de intercambio de pluma (modelo con 2 plumas) ..... 7-26 7.3.15 Ajuste del espacio entre la pluma 1 y la pluma 2 (modelo con 2 plumas) ..........7-28 7.4 Actualización del firmware del sistema ..............7-30 8.
  • Página 6 11.2.1 Sección superior de la tarjeta principal ................... 11-2 11.2.2 Tarjeta principal (SECCIÓN DE CONECTORES 1) ..............11-3 11.2.3 Tarjeta principal (SECCIÓN DE CONECTORES) ................. 11-4 11.2.4 Tarjeta principal (SECCIÓN DE CPU) ..................11-5 11.2.5 Tarjeta principal (CONTROLADOR DC) ..................11-6 11.2.6 Tarjeta principal (SECCIÓN DE I/F) ..................

  • Página 7: Introducción

    (incluyendo la base) (incluyendo la base) *1 Cuando se utilizan el cesto opcional y el material especificado por Graphtec. *2 HP-GL es una marca comercial registrada de Hewlett-Packard Company. *3 La unidad de 2 plumas es una opción instalada en fábrica. No puede modificarse.

  • Página 8: Dimensiones Externas

    1. INTRODUCCIÓN 1.2 Dimensiones externas FC7000-75 1.072 476,763 1.260 Unidades: mm Precisión dimensional: ±5 mm FC7000-75 con soporte opcional 1.260 Unidades: mm Precisión dimensional: ±5 mm FC7000-UM-251-9370...
  • Página 9 1. INTRODUCCIÓN FC7000-100/130/160 1.560 (FC7000-100) 1.860 (FC7000-130) 2.120 (FC7000-160) Unidades: mm Precisión dimensional: ±5 mm FC7000-UM-251-9370...

  • Página 10: Nombres Y Funciones De Las Piezas

    2. NOMBRES y FUNCIONES DE LAS PIEZAS 2. NOMBRES y FUNCIONES DE LAS PIEZAS 2.1 Nombres y funciones de las piezas Vista frontal Rodillo prensor Unidad de cortador transversal Carro de la pluma Interruptor de energía Portapluma Guía de posición del rodillo Rodillos prensores de arrastre Panel de control...

  • Página 11: Vista Posterior

    2. NOMBRES y FUNCIONES DE LAS PIEZAS Vista posterior Palanca de cambio de la fuerza de fijación del rodillo prensor Entrada de CA Cargador de soportes Portarrollos Palanca de ajuste del soporte Conector de interfaz USB Seguro del material Conector de interfaz de serie Palanca de ajuste del soporte: Se utiliza para levantar o bajar los rodillos prensores mientras se cargan o se quitan los soportes.

  • Página 12: Montaje Del Plotter

    2.2 Montaje del plotter FC7000-75 (modelo de sobremesa. La base no se suministra pero está disponible de forma opcional) Si el modelo FC7000-75 se utiliza sin base, el soporte del cargador de soportes se conecta directamente al plotter. El cargador de soportes consta de las partes siguientes.
  • Página 13 2. NOMBRES y FUNCIONES DE LAS PIEZAS FC7000-100/130/160 (base suministrada) Monte la base, conecte el cargador de soportes a la base y, a continuación, monte el plotter sobre la base. La base y el cargador de soportes constan de las partes siguientes. Barra lateral Tornillo de capuchón de la base x 2...
  • Página 14 2. NOMBRES y FUNCIONES DE LAS PIEZAS (1) Monte los laterales izquierdo y derecho de la base. Conecte el conjunto de la base a las barras laterales de la base con cuatro tornillos de capuchón huecos, con la ayuda de la llave Allen. Tornillo de capuchón hueco...
  • Página 15 2. NOMBRES y FUNCIONES DE LAS PIEZAS (4) Monte el plotter en la base insertando los pasadores de posición en la base en los orificios de posición de la parte inferior del plotter. Realice la sujeción con cuatro tornillos de capuchón huecos (dos en cada lateral), con la ayuda de la llave Allen.
  • Página 16 2. NOMBRES y FUNCIONES DE LAS PIEZAS Montaje de los portarrollos Introduzca los portarrollos en las ranuras de los soportes del cargador de soportes. <Con carga delantera> Portarrollos Delante <Con carga trasera> Portarrollos FC7000-UM-251-9370...

  • Página 17: Conexión Del Cesto Fc7000 (Opcional)

    2. NOMBRES y FUNCIONES DE LAS PIEZAS 2.3 Conexión del cesto FC7000 (opcional) La caja del cesto FC7000 contiene un ensamblaje de soporte del cesto (formado por un tubo del cesto delantero y un tubo del cesto posterior introducidos en dos soportes tubulares), un cesto de paño y un juego de tornillos y llaves.

  • Página 18: Conexión De Una Pluma Cortadora

    2. NOMBRES y FUNCIONES DE LAS PIEZAS 2.4 Conexión de una pluma cortadora Al montar la pluma cortadora en el portapluma, introduzca la pluma completamente en el soporte hasta que su corona entre en contacto con la parte superior del portapluma. Seguidamente, apriete el tornillo con fuerza.
  • Página 19 2. NOMBRES y FUNCIONES DE LAS PIEZAS Conexión de una pluma al soporte de dos plumas (opcional) El soporte de dos plumas es una opción instalada en fábrica y no puede modificarse. (1) Afloje el tornillo del portapluma. (2) Empujando el portapluma hacia arriba, introduzca la pluma completamente en el soporte hasta que su corona entre en contacto con la parte superior del portapluma.
  • Página 20 2. NOMBRES y FUNCIONES DE LAS PIEZAS Conexión de una pluma de ploteo a la estación de la pluma (1) Abra el mecanismo de soporte de la pluma en la estación de la pluma y, a continuación, introduzca una pluma. (2) Asegúrese de que el soporte de la estación de la pluma está...

  • Página 21: Reemplazo De La Unidad De Cortador Transversal

    2. NOMBRES y FUNCIONES DE LAS PIEZAS 2.5 Reemplazo de la unidad de cortador transversal Siga el procedimiento descrito a continuación para reemplazar la unidad de cortador transversal utilizada para cortar el soporte una vez completada la operación de ploteo o corte. (1) Compruebe que el interruptor de alimentación está...

  • Página 22: Operaciones

    3. OPERACIONES 3. OPERACIONES 3.1 Panel de control Luces indicadoras Luz POWER: ....Está encendida (verde) cuando el plotter está encendido. Luz PROMPT: ....Se enciende de color verde cuando los datos del corte superan el área de corte efectiva. Teclas de función Estas cuatro teclas [F1, F2, F3 y F4] tienen funciones que cambian con cada menú.
  • Página 23 3. OPERACIONES Teclas de menú Tecla CONDITIONS: ..Pulse CONDITIONS para modificar las condiciones de la pluma que aparecen en la pantalla del FC7000. Tecla HOLD: ....Pulse HOLD para interrumpir momentáneamente el corte o el ploteo. Si la operación de corte o ploteo está interrumpida, puede bajarse la palanca de ajuste del soporte para que los soportes torcidos puedan volver a colocarse si es necesario.

  • Página 24: Lista De Menús

    3. OPERACIONES 3.2 Lista de menús Cuando el FC7000 está en el modo MENU Es posible acceder al menú principal pulsando la tecla NEXT cuando el plotter está en el modo MENU (el indicador MENU está encendido). Pulse la tecla de función correspondiente para seleccionar el submenú cuando aparezca el menú...
  • Página 25 3. OPERACIONES Si el aparato está encendido sin ningún soporte cargado Si el aparato está encendido sin ningún soporte cargado en el plotter, el menú inicial aparece en la pantalla. La configuración del menú inicial debe realizarse de la forma siguiente. Menú...

  • Página 26: Descripción De Ajustes Complementarios

    3. OPERACIONES 3.3 Descripción de ajustes complementarios El FC7000 se suministra con las funciones especiales que aparecen a continuación. • Configuración del idioma de la pantalla (LANGUAGE SELECTION) Esta función configura el idioma utilizado en la pantalla. Pueden seleccionarse siete idiomas diferentes: inglés, francés, alemán, italiano, portugués, español o japonés.
  • Página 27 3. OPERACIONES • Configuración de la posición inicial de la punta de la cuchilla (INITIAL BLADE CONTROL POSITION) La cuchilla de corte se coloca encima del soporte para orientarlo después de la activación o después de la configuración de las condiciones de la pluma cortadora. Este procedimiento se conoce como de “inicialización”...
  • Página 28 3. OPERACIONES • Activación o desactivación de la configuración de la pluma 1/2 (CHECK PEN) Nota: esta función sólo puede seleccionarse para los modelos con dos plumas. Esta función comprueba si la pluma 2 está realmente montada en la estación de la pluma durante la operación de detección del soporte en los modelos de dos plumas.

  • Página 29: Configuración De Los Ajustes Complementarios

    3. OPERACIONES 3.4 Configuración de los ajustes complementarios PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACIÓN (1) Utilice el procedimiento siguiente para visualizar los menús de configuración complementarios. Cargue el soporte en el plotter y encienda el aparato. Pulse la tecla MENU y, a continuación, pulse la tecla NEXT hasta que aparezca el menú...
  • Página 30 3. OPERACIONES Para el resto de pantallas, pulse la tecla F3 o F4 para desplazar el asterisco a la opción deseada y, a continuación, pulse la tecla ENTER. El asterisco marca el ajuste seleccionado actualmente. Si no desea modificar el ajuste que aparece actualmente, pulse la tecla NEXT para pasar al menú siguiente. (4) Apague el aparato una vez que haya completado todos los ajustes.

  • Página 31: Lista De Piezas Recomendadas

    4. LISTA DE PIEZAS RECOMENDADAS 4. LISTA DE PIEZAS RECOMENDADAS Núm. Núm. de Descripción -100 -130 -160 Notas pieza 772126500 Main Board FC7000 500052449 Switching Power Supply Unit PS3122 500052478 LG-217D-3, Cam Sensor 500052515 PS-117ED1 Paper Sensor 500052507 UGJMEE-A7JGR33 X motor 500052508 UGJMEE-A7MGR72 Y motor...

  • Página 32: Lista De Herramientas

    5. LISTA DE HERRAMIENTAS 5. LISTA DE HERRAMIENTAS 5.1 Herramientas Núm. Punto de ajuste Plantilla Herramienta Ajuste de la fuerza de la pluma Portapluma de corte (CB09) Manómetro Colex (50.300.500 gf) Ajuste de la distancia Regla graduada de vidrio Ajuste de la altura de la sección Sección con altura de 10 mm de la pluma Actualización del firmware...

  • Página 33: Montaje Y Desmontaje

    6. MONTAJE Y DESMONTAJE 6. MONTAJE Y DESMONTAJE 6.1 Piezas exteriores 6.1.1 Cómo reemplazar la tapa derecha Cómo extraer la tapa derecha (1) Quite los dos tornillos con cabeza de sujeción M4L6 de la tapa derecha. (2) Quite los dos tornillos con cabeza de sujeción M3L6 de la placa lateral derecha. Tapa izquierda Tornillo con cabeza de sujeción M3L6 Tornillo con cabeza de sujeción M4L6...

  • Página 34: Cómo Reemplazar La Tapa Izquierda

    6. MONTAJE Y DESMONTAJE 6.1.2 Cómo reemplazar la tapa izquierda Cómo extraer la tapa izquierda (1) Quite los dos tornillos con cabeza de sujeción M4L6 de la tapa izquierda. (2) Quite los dos tornillos con cabeza de sujeción M3L6 de la placa lateral izquierda. Tapa izquierda Tornillo con cabeza de sujeción M3L6 Tornillo con cabeza de sujeción M4L6...

  • Página 35: Cómo Reemplazar La Tapa Central

    6. MONTAJE Y DESMONTAJE 6.1.3 Cómo reemplazar la tapa central Cómo extraer la tapa central (1) Quite la tapa derecha (consulte el subapartado 6.1.1). Tornillo con cabeza de sujeción M3L6 Tornillo con cabeza de sujeción M3L6 Tapa central Tornillo con cabeza de sujeción M4L6 Tornillo con cabeza de sujeción M3L6 Tapa derecha (2) Desconecte los cables de los conectores J2 y J3 de la tarjeta principal.

  • Página 36: Cómo Reemplazar La Guía Delantera

    Cómo extraer la guía delantera (1) Quite los cuatro tornillos con cabeza de sujeción M3L6 de la guía delantera en el modelo FC7000-75. (Quite los cinco tornillos con cabeza de sujeción M3L6 de la guía delantera en el modelo FC7000-100.

  • Página 37: Cómo Reemplazar La Guía Posterior

    Cómo extraer la guía posterior (1) Quite los cuatro tornillos con cabeza de sujeción M3L6 de la guía posterior en el modelo FC7000-75. (Quite los cinco tornillos con cabeza de sujeción M3L6 de la guía posterior en el modelo FC7000-100.

  • Página 38: Cómo Reemplazar El Panel De Escritura Posterior

    (3) Quite los cinco tornillos con cabeza de sujeción M3L6 de la parte trasera del panel de escritura posterior en el modelo FC7000-75. (Quite los cinco tornillos con cabeza de sujeción M3L6 de la parte trasera del panel de escritura posterior en el modelo FC7000-100.

  • Página 39: Cómo Reemplazar El Conjunto Del Panel De Escritura Delantero

    (4) Afloje los cinco tornillos con cabeza de sujeción M3L6 de la parte superior del conjunto del panel de escritura delantero en el modelo FC7000-75. (Afloje los seis tornillos con cabeza de sujeción M3L6 de la parte superior del conjunto del panel de escritura delantero en el modelo FC7000-100.

  • Página 40: Partes Mecánicas

    6. MONTAJE Y DESMONTAJE 6.2 Partes mecánicas 6.2.1 Cómo reemplazar el sensor del soporte posterior Cómo extraer el sensor del soporte posterior (1) Extraiga la guía posterior (consulte el subapartado 6.1.5). (2) Quite el tornillo con cabeza de sujeción M3L10 que sujeta el sensor de soporte posterior. (3) Desconecte el sensor del conector.

  • Página 41: Cómo Reemplazar El Sensor Del Soporte Delantero

    6. MONTAJE Y DESMONTAJE 6.2.2 Cómo reemplazar el sensor del soporte delantero Cómo extraer el sensor de soporte delantero (1) Extraiga el panel de escritura delantero (consulte el subapartado 6.1.7). (2) Quite el tornillo con cabeza de sujeción M3L6 que sujeta el soporte del sensor del soporte delantero. Tornillo con cabeza de sujeción M3L6 Sensor de soporte delantero Sensor de soporte delantero...

  • Página 42: Cómo Reemplazar El Rodillo Prensor

    6. MONTAJE Y DESMONTAJE 6.2.3 Cómo reemplazar el rodillo prensor Cómo extraer el rodillo prensor (1) Quite la parte derecha del anillo E del árbol del rodillo prensor. Anillo E Árbol del rodillo prensor Rodillo prensor (2) Quite el árbol del rodillo prensor del brazo del rodillo prensor de la parte izquierda. (3) Extraiga el rodillo prensor.

  • Página 43: Cómo Reemplazar El Tablero Del Panel De Control Y El Conjunto De La Pantalla

    6. MONTAJE Y DESMONTAJE 6.2.4 Cómo reemplazar el tablero del panel de control y el conjunto de la pantalla Cómo extraer el tablero del panel de control y el conjunto de la pantalla (1) Quite la tapa derecha (consulte el subapartado 6.1.1). (2) Quite la tapa central (consulte el subapartado 6.1.3).
  • Página 44 6. MONTAJE Y DESMONTAJE (7) Quite el soporte del panel de control de la tapa del panel de control. Soporte del panel de control (8) Desconecte el cable del conjunto de la pantalla. (9) Quite el tablero del panel de control de la tapa del panel de control. Tapa del panel de control Tablero del panel de control (10) Quite el conjunto de la pantalla de la tapa del panel de control.

  • Página 45: Cómo Reemplazar La Sección De La Pluma

    6. MONTAJE Y DESMONTAJE 6.2.5 Cómo reemplazar la sección de la pluma Cómo extraer la sección de la pluma (1) Quite la tapa derecha (consulte el subapartado 6.1.1). (2) Quite la tapa central (consulte el subapartado 6.1.3). (3) Afloje los dos tornillos con cabeza de sujeción M3L6 que sujetan la tapa de la sección de la pluma. Tornillo con cabeza de sujeción M3L6 (4) Extraiga la tapa de la sección de la pluma.
  • Página 46 6. MONTAJE Y DESMONTAJE Cómo volver a colocar la sección de la pluma (1) Conecte la sección de la pluma a la corredera Y. (2) Apriete los dos tornillos con cabeza de sujeción M4L6 para conectar la sección de la pluma dejando una distancia de 10 mm entre la parte inferior de la sección de la pluma y el colchón de corte.

  • Página 47: Cómo Reemplazar La Correa Y

    6. MONTAJE Y DESMONTAJE 6.2.6 Cómo reemplazar la correa Y Cómo extraer la correa Y (1) Extraiga las tapas izquierda y derecha (consulte los subapartados 6.1.1 y 6.1.2). (2) Quite la tapa central (consulte el subapartado 6.1.3). (3) Desconecte la sección de la pluma (consulte el subapartado 6.2.5). (4) Afloje los dos tornillos con cabeza de sujeción M3L35 que ajustan la tensión de la correa Y.
  • Página 48 6. MONTAJE Y DESMONTAJE Cómo volver a montar la correa Y (1) Pele entre 2 y 3 mm ambos extremos de la correa Y hasta que sobresalga el cable, tal y como se muestra a continuación. Correa Y Pele entre 2 y 3 mm ambos extremos de la correa Y hasta que sobresalga el cable, tal y como se muestra a continuación.

  • Página 49: Cómo Reemplazar El Sensor Del Rodillo Prensor

    6. MONTAJE Y DESMONTAJE 6.2.7 Cómo reemplazar el sensor del rodillo prensor Cómo extraer el sensor del rodillo prensor (1) Quite la tapa central (consulte el subapartado 6.1.3). (2) Desconecte la sección de la pluma (consulte el subapartado 6.2.5). (3) Desconecte el cable flexible del rodillo prensor del tablero de relés Y. (4) Quite el cable flexible del rodillo prensor conectado con cinta adhesiva de doble cara a la corredera Y.
  • Página 50 6. MONTAJE Y DESMONTAJE Cómo volver a colocar el sensor del rodillo prensor (1) Conecte el soporte del rodillo prensor al tablero del sensor del rodillo prensor. (2) Conecte el cable flexible del rodillo prensor al tablero del sensor del rodillo prensor. (3) Conecte la barrera del sensor del rodillo prensor al soporte del tablero del sensor del rodillo prensor.

  • Página 51: Cómo Reemplazar El Tablero De Relés Y

    6. MONTAJE Y DESMONTAJE 6.2.8 Cómo reemplazar el tablero de relés Y Cómo extraer el tablero de relés Y (1) Quite la tapa central (consulte el subapartado 6.1.3). (2) Quite los dos remaches de plástico que sujetan la placa de sujeción del cable flexible. Remache de plástico Placa de sujeción del cable flexible (3) Desconecte todos los cables del tablero de relés Y.

  • Página 52: Cómo Reemplazar El Sensor De Levas

    6. MONTAJE Y DESMONTAJE 6.2.9 Cómo reemplazar el sensor de levas Cómo extraer el sensor de levas (1) Quite la tapa derecha (consulte el subapartado 6.1.1). (2) Desconecte el cable del sensor de levas. Sensor de levas Tornillo con cabeza de sujeción M3L6 (3) Quite el tornillo con cabeza de sujeción M3L6 que conecta sensor de levas.

  • Página 53: Cómo Reemplazar El Motor Y

    6. MONTAJE Y DESMONTAJE 6.2.10 Cómo reemplazar el motor Y Cómo extraer el motor Y (1) Quite la tapa derecha (consulte el subapartado 6.1.1). (2) Desconecte los cables del motor Y de los conectores J7 y J13 de la tarjeta principal. (3) Afloje los dos tornillos de presión M3L4WP para extraer la polea del motor Y.

  • Página 54: Cómo Reemplazar El Motor X

    6. MONTAJE Y DESMONTAJE 6.2.11 Cómo reemplazar el motor X Cómo extraer el motor X (1) Quite la tapa derecha (consulte el subapartado 6.1.1). (2) Desconecte la tarjeta principal (consulte el subapartado 6.2.12). (3) Afloje los dos tornillos de presión M3L4WP que sujetan la polea del motor X y, a continuación, quite la polea del motor X.

  • Página 55: Cómo Reemplazar La Tarjeta Principal

    6. MONTAJE Y DESMONTAJE 6.2.12 Cómo reemplazar la tarjeta principal Cómo extraer la tarjeta principal (1) Quite la tapa derecha (consulte el subapartado 6.1.1). (2) Desconecte todos los cables y los cables flexibles de sus conectores en la tarjeta principal. (3) Quite los cuatro tornillos con cabeza de sujeción M3L6 que conectan la tarjeta principal a la carcasa.

  • Página 56: Cómo Reemplazar El Ventilador Del Aspirador

    6. MONTAJE Y DESMONTAJE 6.2.13 Cómo reemplazar el ventilador del aspirador Cómo extraer el ventilador del aspirador (1) Extraiga la guía delantera (consulte el subapartado 6.1.4). (2) Desconecte el ventilador del aspirador del conector de relé. Ventilador del aspirador Conector de relé (3) Utilice un atornillador largo para extraer los dos tornillos con cabeza de sujeción M3L35 que sujetan el ventilador del aspirador tal y como muestra la imagen inferior.

  • Página 57: Cómo Reemplazar El Rodillo De Transmisión

    6. MONTAJE Y DESMONTAJE 6.2.14 Cómo reemplazar el rodillo de transmisión Cómo extraer el rodillo de transmisión (1) Extraiga la tapa derecha (consulte el subapartado 6.1.1). (2) Extraiga las guías delantera y posterior (consulte los subapartados 6.1.4 y 6.1.5). (3) Extraiga los paneles de escritura posterior y delantero. (consulte los subapartados 6.1.6 y 6.1.7). (4) Afloje los tres tornillos con cabeza de sujeción M3L6 que sujetan el motor X para poder aflojar la correa de transmisión X.
  • Página 58 6. MONTAJE Y DESMONTAJE Cómo volver a colocar el rodillo de transmisión (1) Vuelva a colocarlo en el orden inverso al seguido para desmontarlo. (2) Esparza una cantidad suficiente de Loctite 222 en los dos tornillos de presión M3L4WP que sujetan la polea de transmisión X.

  • Página 59: Cómo Reemplazar El Colchón De Corte

    6. MONTAJE Y DESMONTAJE 6.2.15 Cómo reemplazar el colchón de corte Cómo extraer el colchón de corte (1) Separe el colchón de corte de la base del colchón de corte. Cómo volver a colocar el colchón de corte (1) Limpie la superficie de la base del colchón de corte con alcohol en los puntos por los que estaba conectado el colchón.

  • Página 60: Ajustes

    7. AJUSTE 7. AJUSTES 7.1 Lista de elementos que deben reajustarse Si ha reemplazado alguna de las unidades que aparecen en la tabla siguiente o ha modificado las posiciones de sus sensores, asegúrese de reajustar los elementos correspondientes. Correa de Sensor de Nombre de unidad Sección...

  • Página 61: Ajustes Mecánicos

    Ajuste los tornillos de ajuste de la polea de tensión Y de manera uniforme hasta que la tensión presente las indicaciones siguientes: Especificación de la tensión de la correa Modelo Lectura del manómetro de potencia FC7000-75 700 g+50 FC7000-100 700 g+50 FC7000-130...

  • Página 62: Ajuste De La Tensión De La Correa De Transmisión Y

    7. AJUSTE 7.2.2 Ajuste de la tensión de la correa de transmisión Y Cómo ajustar la tensión de la correa de transmisión Y (1) Quite la tapa derecha (consulte el subapartado 6.1.1). (2) Afloje los cuatro tornillos con cabeza de sujeción M3L6 que sujetan el motor Y. (3) Utilice el manómetro de potencia para extraer la corona del motor de transmisión Y, con una fuerza de 2,25 kg.

  • Página 63: Ajuste De La Tensión De La Correa De Transmisión X

    7. AJUSTE 7.2.3 Ajuste de la tensión de la correa de transmisión X Cómo ajustar la tensión de la correa de transmisión X (1) Quite la tapa derecha (consulte el subapartado 6.1.1). (2) Afloje los tres tornillos con cabeza de sujeción M3L6 que sujetan el motor X. (3) Utilice el manómetro de potencia para presionar la corona de la polea del motor de transmisión X con una fuerza de 2,25 kg, tal y como muestra la imagen inferior.

  • Página 64: Ajuste De La Presión Del Rodillo Prensor

    7. AJUSTE 7.2.4 Ajuste de la presión del rodillo prensor Cómo ajustar la presión del rodillo prensor (1) Quite la tapa central (consulte el subapartado 6.1.3). (2) Coloque la palanca de cambio de la fuerza en la posición Strong. baja alta Fuerza de sujeción Fuerza de sujeción...
  • Página 65 7. AJUSTE (7) Si la medición no se ajusta a este valor, ajuste el tornillo de ajuste de la presión del rodillo prensor y vuelva a realizar la comprobación. Tornillo de ajuste de la presión del rodillo prensor (8) Vuelva a colocar la tapa central. FC7000-UM-251-9370...

  • Página 66: Ajustes Eléctricos

    7. AJUSTE 7.3 Ajustes eléctricos 7.3.1 Posición del conmutador DIP y los conectores FC7000-UM-251-9370...

  • Página 67: Ajustes Del Conmutador Dip

    7.3.2 Ajustes del conmutador DIP Los círculos negros indican la posición de cada conmutador. Ajustes predefinidos de fábrica (modo normal) FC7000-75 FC7000-75 (modelo con 2 plumas) 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 FC7000-100...

  • Página 68: Comprobación De Los Niveles De Tensión Del Tablero De Alimentación

    7. AJUSTE 7.3.3 Comprobación de los niveles de tensión del tablero de alimentación (1) Quite la tapa izquierda (consulte el subapartado 6.1.2). (2) Encienda el aparato y compruebe los niveles de tensión. Tablero de alimentación (3) Los niveles de tensión de salida de las clavijas aparecen en la tabla siguiente. Nombre del conector Núm.

  • Página 69: Explicación De Los Valores De Los Ajustes De La Tarjeta Principal

    7. AJUSTE 7.3.4 Explicación de los valores de los ajustes de la tarjeta principal (Ajustes predeterminados de fábrica) Los ajustes predeterminados de fábrica se guardan en la ubicación que aparece a continuación. Los ajustes predeterminados de fábrica A continuación figura un ejemplo de los contenidos anotados. X= 0 X= 80 X= - Y= 4...

  • Página 70: Borrado De Ram No Volátil

    Cómo borrar el RAM no volátil. (1) Ajuste SW1 en el modo de borrado de NOV-RAM tal y como se muestra a continuación. FC7000-75 FC7000-75 (modelo con 2 plumas) 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8...
  • Página 71 7. AJUSTE (6) Vuelva a ajustar SW1 en el modo normal, tal como se muestra a continuación. FC7000-75 FC7000-75 (modelo con 2 plumas) 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 FC7000-100...

  • Página 72: Cómo Entrar En El Menú De Ajuste

    7. AJUSTE 7.3.6 Cómo entrar en el menú de ajuste (1) Cargue una hoja de papel en el plotter. (2) Encienda el aparato pulsando a la vez las teclas TEST y ENTER. O bien Tras encender el aparato, pulse a la vez las teclas TEST y ENTER durante dos segundos. (3) El plotter mostrará...
  • Página 73 7. AJUSTE Lista de menús de ajuste Prueba de los sensores. Prueba de las teclas. Ajuste de la presión de la pluma. Ajuste de ganancia. (No se utiliza) Ajuste de posición de plumas 1 y 2 para el modelo con 2 plumas. Ajuste de la distancia.

  • Página 74: Ajuste De La Fuerza De La Pluma

    7. AJUSTE 7.3.7 Ajuste de la fuerza de la pluma Este ajuste sirve para establecer la fuerza de la pluma. Si reemplaza la tarjeta principal, siga el procedimiento siguiente para introducir los valores de ajuste registrados. Si reemplaza las bobinas móviles y/o la sección de la pluma, debe ajustar la fuerza de la pluma según el procedimiento siguiente.
  • Página 75 7. AJUSTE (10) Ajuste la fuerza de la pluma en 300 g. Si el valor medido se sitúa dentro del rango de la especificación (300±20 g) o si ha introducido el valor registrado, pulse la tecla ENTER para guardar la configuración. Aparecerá...

  • Página 76: Ajuste De Precisión De Distancia

    7. AJUSTE 7.3.8 Ajuste de precisión de distancia Este ajuste sirve para establecer la precisión de la distancia. Si reemplaza la tarjeta principal, siga el procedimiento siguiente para introducir los valores de ajuste registrados. Si reemplaza el rodillo de transmisión, debe ajustar la precisión de la distancia siguiendo el procedimiento siguiente.
  • Página 77 7. AJUSTE (9) Pulse la tecla F2 para iniciar la prueba. El plotter traza inmediatamente el patrón de prueba y aparece el menú siguiente. X=300 mm Y=300 mm (10) Quite el papel y mida la distancia del eje Y. Si ha reemplazado sólo la tarjeta principal, utilice los valores registrados.

  • Página 78: Ajuste De La Sensibilidad Del Sensor De Marca De Registro Automática

    7. AJUSTE 7.3.9 Ajuste de la sensibilidad del sensor de marca de registro automática Si reemplaza la tarjeta principal, debe ajustar la sensibilidad. Cómo ajustar la sensibilidad del sensor de marca de registro automática (1) Cargue en el plotter una hoja de papel de tamaño A4 (carta) o superior. El papel debe ser de color blanco y en el caso de las impresoras de inyección de tinta se recomienda utilizar papel de alta calidad.

  • Página 79: Ajuste Del Desplazamiento Del Sensor De Marca De Registro Automática

    7. AJUSTE 7.3.10 Ajuste del desplazamiento del sensor de marca de registro automática Si reemplaza el sensor de marca de registro automática o la tarjeta principal, debe ajustar el desplazamiento. Cómo ajustar el sensor de marca de registro automática (1) Entre en el menú de ajuste (consulte el apartado 7.3.6). (2) Pulse la tecla MENU para visualizar el menú...
  • Página 80 7. AJUSTE (10) Pulse la tecla F1 para trazar el patrón de ajuste mostrado a continuación. Marca de patrón trazada Líneas de ajuste (11) El plotter ajusta de inmediato la posición del sensor de marca de registro automáticamente y añade una línea vertical y otra horizontal al patrón trazado explorado.

  • Página 81: Ajuste De La Posición Inicial Del Cortador Transversal

    7. AJUSTE 7.3.11 Ajuste de la posición inicial del cortador transversal Este ajuste configura el valor de la posición inicial del cortador transversal. Si reemplaza la tarjeta principal, siga el procedimiento siguiente para introducir los valores de ajuste registrados. Cómo ajustar la posición inicial del cortador transversal (1) Entre en el menú...
  • Página 82 7. AJUSTE (9) Confirme la distancia entre la brida del cortador transversal y la placa de liberación del cortador transversal. (10) Pulse la tecla F4 para confirmar la distancia. (11) Ajuste la distancia en un valor situado entre 0 mm y 0,2 mm. Pulse la flecha ARRIBA o ABAJO para ajustar la distancia.

  • Página 83: Ajuste Del Desplazamiento De La Posición Del Puntero Luminoso

    7. AJUSTE 7.3.12 Ajuste del desplazamiento de la posición del puntero luminoso Si reemplaza el puntero luminoso o la tarjeta principal, debe ajustar el desplazamiento. Cómo ajustar el desplazamiento de la posición del puntero luminoso (1) Entre en el menú de ajuste (consulte el apartado 7.3.6). (2) Pulse la tecla MENU para visualizar el menú...

  • Página 84: Confirmación Del Modelo De 2 Plumas (Modelo Con 2 Plumas)

    (5) Pulse la tecla F2 para visualizar el menú que aparece a continuación. (6) Cambie el conmutador DIP 6 de SW1 de ON a OFF si el sistema de 2 plumas está desactivado. FC7000-75 (modelo con 2 plumas) 1 2 3 4 5 6 7 8...

  • Página 85: Ajuste Del Valor De Dirección Y De Intercambio De Pluma (Modelo Con 2 Plumas)

    7. AJUSTE 7.3.14 Ajuste del valor de dirección Y de intercambio de pluma (modelo con 2 plumas) Este ajuste configura el valor de dirección Y de intercambio de pluma. Este valor se utiliza para intercambiar la segunda pluma. Si reemplaza la tarjeta principal, siga el procedimiento siguiente para introducir los valores de ajuste registrados.
  • Página 86 7. AJUSTE (12) Mida la distancia entre el soporte de la segunda pluma y la estación de la segunda pluma. Tapa derecha Estación de la Soporte de la segunda pluma segunda pluma 1 mm (13) Ajuste la distancia en un valor de 1 mm. Pulse la FLECHA IZQUIERDA o DERECHA para cambiar el valor de PENSELE POS.

  • Página 87: Ajuste Del Espacio Entre La Pluma 1 Y La Pluma 2 (Modelo Con 2 Plumas)

    7. AJUSTE 7.3.15 Ajuste del espacio entre la pluma 1 y la pluma 2 (modelo con 2 plumas) Este ajuste configura la distancia entre la pluma 1 y la pluma 2. Si reemplaza la tarjeta principal, siga el procedimiento siguiente para introducir los valores de ajuste registrados.
  • Página 88 7. AJUSTE (12) Utilice las flechas para desplazar las plumas a una zona abierta y trazar las marcas transversales. (13) Pulse la tecla F3 para trazar las marcas transversales con la pluma 1 y la pluma 2 como se ilustra más abajo.

  • Página 89: Actualización Del Firmware Del Sistema

    7. AJUSTE 7.4 Actualización del firmware del sistema Para actualizar el firmware del sistema, debe disponer de los archivos siguientes. Además, necesitará un ordenador y un cable USB. • FC7000V***.X :Firmware del FC7000 ® • SEND.EXE :Herramienta para transferir archivos con Windows •...
  • Página 90 7. AJUSTE (9) El plotter realizará el procedimiento de inicialización una vez recibidos todos los datos. La versión del firmware aparece durante el procedimiento de inicialización. Compruebe la versión del firmware a la que ha actualizado el sistema. (10) Apague el aparato. FC7000-UM-251-9370 7-31...

  • Página 91: Modos De Funcionamiento

    8. MODOS DE FUNCIONAMIENTO 8. MODOS DE FUNCIONAMIENTO 8.1 Modo de prueba de los sensores Este modo comprueba el estado de los sensores. Si hay algún sensor que no funciona correctamente, podrá apreciar alguno de los síntomas de la tabla siguiente. Compruebe los sensores oportunos.

  • Página 92: Modo De Prueba De Interruptores Del Panel De Control

    8. MODOS DE FUNCIONAMIENTO 8.2 Modo de prueba de interruptores del panel de control Este modo comprueba el estado de los interruptores del panel de control. Si hay algún interruptor que no funciona, puede que tenga problemas con el panel de interruptores del panel de control o el tablero de relés del panel de control.

  • Página 93: Resolución De Problemas

    9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9.1 El plotter está encendido pero no funciona Problema Punto de verificación Solución El indicador LED del (1) ¿Recibe energía el plotter? No ..Compruebe que el cable de panel de control no se alimentación esté...

  • Página 94: Operaciones De Carga De Soportes

    9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9.2 Operaciones de carga de soportes Problema Punto de verificación Solución El soporte se cae por la ¿El borde anterior del soporte está Sí ..Cambie el soporte. parte delantera del plotter. doblado? No ..Compruebe el punto (2). ¿El sensor de soporte delantero Sí...

  • Página 95: Operaciones De Corte

    9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9.3 Operaciones de corte Problema Punto de verificación Solución (1) ¿La cuchilla gira correctamente No ..Cambie el soporte de la cuchilla. La línea de corte está torcida. en el soporte de la cuchilla? Sí ..Compruebe el punto (2). (2) ¿Las correas de los motores No ..Ajuste la tensión.

  • Página 96: Mensajes De Error

    9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9.4 Mensajes de error 9.4.1 Mensajes de error del hardware Pantalla de error Causa Punto de verificación Solución Las condiciones de Condiciones de corte Reduzca la velocidad corte no son válidas (SPEED) o la fuerza (FORCE) para el soporte de de corte.

  • Página 97: Mensajes De Error En El Modo De Comando Gp-Gl

    Configure la aplicación de plotter? software para permitir el control del plotter Graphtec. Vuelva a especificar las condiciones de la interfaz de la aplicación de software. • Se ha modificado El parámetro numérico de Configure la aplicación de...

  • Página 98: Mensajes De Error En El Modo De Emulación Hp-Gl

    Configure la aplicación de software para permitir el control del plotter Graphtec. Vuelva a especificar las condiciones de la interfaz de la aplicación de software. Se ha ejecutado un Ejecute el comando con Configure la aplicación de...
  • Página 99 Configure la aplicación de comando con datos los datos de coordenadas software para permitir el de coordenadas que especificados dentro del control del plotter Graphtec. superan el área de área efectiva de corte/ Vuelva a especificar las corte/ploteo efectiva. ploteo.

  • Página 100: Lista De Piezas

    621314120 Right Side Cover 9 9 series 621264022 Left Side Cover FC7000 621314110 Left Side Cover 9 9 series 621264211 Center Cover 075 FC7000-75 621274211 Center Cover 100 FC7000-100 621284211 Center Cover 130 FC7000-130 621294211 Center Cover 160 FC7000-160 621314130...
  • Página 101 10. LISTA DE PIEZAS Carcasa exterior FC7000-UM-251-9370 10-2...

  • Página 102: Panel De Control

    10. LISTA DE PIEZAS 10.2 Panel de control Núm. Núm. de pieza Descripción Cant. Notas 772126570 Control Panel Board 772126560 LCD Board Assy 692126521 Cable, FFC312202A Control Panel Flexible Cable 692126170 Cable, CA312217 Main Board to Control Panel 621264161 Bracket, Top 621264143 Control Panel Sheet 621264110...
  • Página 103 10. LISTA DE PIEZAS Panel de control FC7000-UM-251-9370 10-4...

  • Página 104: Sección De La Pluma

    10. LISTA DE PIEZAS 10.3 Sección de la pluma Núm. Núm. de pieza Descripción Cant. Notas 792219702 Pen Holder Assy 4200 For 2-pen model 621263281 Cutter Pen Holder 621113581 Thumb Screw L14 621263222 Pen Arm 621263230 Slide Shaft 682126520 Moving Coil with Yoke (PM1306) 617363351 Pen Encoder Strip 691700521...
  • Página 105 10. LISTA DE PIEZAS Sección de la pluma Pen Holder for 2-pen Model Pen Station for 2-pen Model FC7000-UM-251-9370 10-6...

  • Página 106: Estructura Principal

    10. LISTA DE PIEZAS 10.4 Estructura principal Núm. Núm. de pieza Descripción Cant. Notas 621261023 Sub Chassis 75 FC7000-75 621271023 Sub Chassis 100 FC7000-100 621281023 Sub Chassis 130 FC7000-130 621291023 Sub Chassis 160 FC7000-160 621260081 Right Side Plate 378413041 X Drive Belt, 130TN15-10W...
  • Página 107 10. LISTA DE PIEZAS Estructura principal FC7000-UM-251-9370 10-8...

  • Página 108: Guía Y

    621293113 Y Drive Bracket 621263120 Y Drive Adjustment Plate 621230101 Cam Shaft Holder 621263072 Cam Sensor Dog 092002041 Pinch Roller Shaft FC7000-75 092002041 Pinch Roller Shaft FC7000-100/130 092002041 Pinch Roller Shaft FC7000-160 621230390 Pinch Roller Sensor Dog 095002121 Pinch Roller...
  • Página 109 10. LISTA DE PIEZAS Núm. Núm. de pieza Descripción Cant. Notas 792700702 Idler Pulley Assy 621261220 Y Belt, 150S2M-1150 FC7000-75 621271220 Y Belt, 300S2M-1450 FC7000-100 621281220 Y Belt, 250S2M-1750 FC7000-130 621291220 Y Belt, 300S2M-2010 FC7000-160 621263271 Pen Block Cover Guía Y...

  • Página 110: Corredera Y

    10. LISTA DE PIEZAS 10.6 Corredera Y Núm. Núm. de pieza Descripción Cant. Notas 621173160 Y Sensor Guard 772126650 Pinch Roller Sensor Board 621173150 Y Sensor Bracket B 095013010 Roller B13 621183403 Y Slider L-FC51 621183410 Roller Tension Plate L 692123350 Spacer CL-310N 772126660...

  • Página 111: Arnés De Cables

    CA312210A (Fan to Main Board) FC7000-100 692126111 CA312211A (Fan to Main Board) FC7000-130/160 692126012 CA312201B (Power Supply Switch to Main Board) FC7000-75 692126022 CA312202B (Power Supply Switch to Main Board) FC7000-100 692126032 CA312203B (Power Supply Switch to Main Board) FC7000-130...

  • Página 112: Cargador De Soportes, Base

    10.9 Cargador de soportes, base Núm. Núm. de pieza Descripción Cant. Notas 621269215 Right Media Stocker Bracket 621269224 Left Media Stocker Bracket 621261170 Center Bar 75 FC7000-75 option 621271120 Center Bar 100 FC7000-100 621281120 Center Bar 130 FC7000-130 621291120 Center Bar 160 FC7000-160 621261332...

  • Página 113: Cesto Opcional

    USB Cable, CBL1112-3.0M 621269311 CD-ROM (FC7000-CDM**M 621269320 Quick Start Manual Cajas de embalaje Núm. Núm. de pieza Descripción Cant. Notas 621269110 Packing Box for FC7000-75 621279110 Packing Box for FC7000-100 621289110 Packing Box for FC7000-130 621299110 Packing Box for FC7000-160 FC7000-UM-251-9370 10-14...

  • Página 114: Diagramas De Secciones Y Circuitos

    11. DIAGRAMAS DE SECCIONES Y CIRCUITOS 11. DIAGRAMAS DE SECCIONES Y CIRCUITOS 11.1 Diagramas de secciones 52089-2610 20FMZ-BT KEY0 KEY0 KEY1 KEY1 KEY2 KEY2 KEY3 KEY3 LCD_CNT KEY4 KEY4 KEY5 KEY5 KEY6 KEY6 KEY7 KEY7 VIEWZ VIEWZ HOLDZ HOLDZ MENUZ MENUZ PROCESSLED PROCESSLED...

  • Página 115: Diagramas De Circuitos

    11. DIAGRAMAS DE SECCIONES Y CIRCUITOS 11.2 Diagramas de circuitos 11.2.1 Sección superior de la tarjeta principal FC7000-UM-251-9370 11-2...

  • Página 116: Tarjeta Principal (Sección De Conectores 1)

    11. DIAGRAMAS DE SECCIONES Y CIRCUITOS 11.2.2 Tarjeta principal (SECCIÓN DE CONECTORES 1) R112 R113 R114 R115 R117 R116 1.5K 2.2K 4.7K 6.8K 3.3K RE-H022TD-1130 RE-H022TD-1130 RE-H022TD-1130 RE-H022TD-1130 RE-H022TD-1130 JP10 JP11 JP12 JP13 JP14 100K 100K 103/50V U39A 1SS352-TPH3 NJM3403A �...

  • Página 117: Tarjeta Principal (Sección De Conectores)

    11. DIAGRAMAS DE SECCIONES Y CIRCUITOS 11.2.3 Tarjeta principal (SECCIÓN DE CONECTORES) FC7000-UM-251-9370 11-4...

  • Página 118: Tarjeta Principal (Sección De Cpu)

    11. DIAGRAMAS DE SECCIONES Y CIRCUITOS 11.2.4 Tarjeta principal (SECCIÓN DE CPU) FC7000-UM-251-9370 11-5...

  • Página 119: Tarjeta Principal (Controlador Dc)

    11. DIAGRAMAS DE SECCIONES Y CIRCUITOS 11.2.5 Tarjeta principal (CONTROLADOR DC) FC7000-UM-251-9370 11-6...

  • Página 120: Tarjeta Principal (Sección De I/F)

    11. DIAGRAMAS DE SECCIONES Y CIRCUITOS 11.2.6 Tarjeta principal (SECCIÓN DE I/F) FC7000-UM-251-9370 11-7...

  • Página 121: Tarjeta Principal (Sección De Grc Servo)

    11. DIAGRAMAS DE SECCIONES Y CIRCUITOS 11.2.7 Tarjeta principal (SECCIÓN DE GRC SERVO) FC7000-UM-251-9370 11-8...

  • Página 122: Tarjeta Principal (Sección De Memoria)

    11. DIAGRAMAS DE SECCIONES Y CIRCUITOS 11.2.8 Tarjeta principal (SECCIÓN DE MEMORIA) FC7000-UM-251-9370 11-9...

  • Página 123: Tarjeta Principal (Sección De Usb)

    11. DIAGRAMAS DE SECCIONES Y CIRCUITOS 11.2.9 Tarjeta principal (SECCIÓN DE USB) FC7000-UM-251-9370 11-10...

  • Página 124: Tablero De Control

    11. DIAGRAMAS DE SECCIONES Y CIRCUITOS 11.2.10 Tablero de control FC7000-UM-251-9370 11-11...

  • Página 125: Tablero De Relés, Rodillo Prensor, Tablero De Sensores, Tablero Rms

    11. DIAGRAMAS DE SECCIONES Y CIRCUITOS 11.2.11 Tablero de relés, rodillo prensor, tablero de sensores, tablero RMS FC7000-UM-251-9370 11-12...

Este manual también es adecuado para:

Fc7000-100Fc7000-130Fc7000-160

Tabla de contenido