Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sun Microsystems SPARC Enterprise T5120
Resumen de contenidos para Sun Microsystems SPARC Enterprise T5120
- Página 1 Servidores Sun SPARC Enterprise ® T5120 y T5220: Notas del producto Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Nº de referencia 820-2909-15 Noviembre de 2008, revisión A Envíe sus comentarios sobre este documento a: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Página 2 No se puede reproducir ninguna parte del producto, de la tecnología ni de este documento de ninguna forma ni por ningún medio sin la autorización previa por escrito de Fujitsu Limited y Sun Microsystems, Inc. y sus cedentes aplicables, si los hubiera. El suministro de este documento al usuario no le otorga ningún derecho ni licencia, ni expreso ni implícito, sobre el producto o la tecnología a que hace...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Información importante sobre los servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220 1 Asistencia técnica y documentación 2 Asistencia técnica 2 Documentación 2 Versiones admitidas del sistema operativo y del firmware 3 Firmware del sistema 4 Requisitos del firmware del sistema para ciertas funciones 4... - Página 4 Para identificar el problema 36 ▼ Para solucionar el problema 37 El comando showfaults indica como defectuosa la placa base en lugar del DIMM (CR 6582853) 37 Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008...
- Página 5 Los comandos uadmin 2 0 y reboot leen viejas configuraciones de bootmode (CR 6585340) 38 El canal de comunicación entre el dominio primario y el procesador de servicios (SP) podría bloquearse (CR 6583567) 40 ▼ Para recuperarse de una caída de dominio 40 El reinicio del procesador de servicios produce extraños mensajes de advertencia (CR 6585292) 41 Errores de PIU ficticios (CR 6598381 y 6607368) 42...
- Página 6 Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008...
-
Página 7: Información Importante Sobre Los Servidores Sun Sparc Enterprise T5120 Y T5220
C A P Í T U L O Información importante sobre los servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220 En este capítulo se describen las características de los servidores Sun SPARC® Enterprise T5120 y T5220. Se incluyen las siguientes secciones: “Asistencia técnica y documentación”... -
Página 8: Asistencia Técnica Y Documentación
Si tiene alguna pregunta o problema técnico que no se resuelve en la documentación de los servidores Sun SPARC Enterprise T5120 o T5220, póngase en contacto con el proveedor de servicio técnico de su localidad. Los clientes de EE.UU. o Canadá... -
Página 9: Versiones Admitidas Del Sistema Operativo Y Del Firmware
• Firmware del sistema 7.1.6.d – Versión recomendada y preinstalada en fábrica. También disponible en parche 136932-05. * El sistema operativo Solaris se preinstala en fábrica. La versión de Solaris preinstalada depende del servidor que se pide. Capítulo 1 Información importante sobre los servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220... -
Página 10: Firmware Del Sistema
Requisitos del firmware del sistema para ciertas funciones La unidad de expansión de E/S externa de Sun debe tener firmware del sistema con versión mínima 7.1.6.d. Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008... -
Página 11: Software Preinstalado
Nota – El paquete de software Sun Java Enterprise System antes se incluía de fábrica en el directorio /var/spool/stage/JES5/Solaris_sparc, pero ya no. Si quiere instalar Sun Java Enterprise System, puede descargarlo en: http://www.sun.com/software/javaenterprisesystem. Capítulo 1 Información importante sobre los servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220... -
Página 12: So Solaris 10 Y Solaris Live Upgrade
No todas las herramientas que aparecen en la página web de Cool Tools están precargadas en el servidor. Consulte el sitio web de Cool Tools para obtener herramientas adicionales que se puedan descargar e instalar en estos servidores. Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008... -
Página 13: Logical Domains
La herramienta comprende secuencias de comandos de shell y unos pocos archivos binarios ejecutables. Sun Explorer se ejecuta sobre el SO Solaris. Los servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220 son compatibles con la versión 5.10 (o superior) de la herramienta de recopilación de datos Sun Explorer, pero no con versiones anteriores. -
Página 14: Compiladores Sun Studio C, C++ Y Fortran Y Herramientas
SunSolve con regularidad para ver si se han publicado parches nuevos. Los parches están disponibles en http://sunsolve.sun.com. Parches obligatorios para Solaris 10 10/08 En este momento no existen parches obligatorios para Solaris 10 10/08. Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008... -
Página 15: Parches Obligatorios Para Solaris 10 8
ID del parche (los primeros seis dígitos) y obtener acceso a la versión actual de ese parche. 3. Siga las instrucciones de instalación suministradas en el archivo README específico de cada parche. Capítulo 1 Información importante sobre los servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220... -
Página 16: Parches Para Tarjetas Opcionales
Los ID del procesador son valores enteros exclusivos del dominio en el que se ejecuta el software. El valor entero encaja en el tipo processorid_t. Consulte también la página del comando man de p_online(2). Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008... -
Página 17: Asistencia De Cifrado
La instalación de este paquete permite que IPsec utilice automática y transparentemente el hardware de cifrado de UltraSPARC T2. Para obtener más información sobre IPsec, consulte el documento IPsec and IKE Administration Guide, que encontrará en: http://docs.sun.com. Capítulo 1 Información importante sobre los servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220... - Página 18 Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008...
-
Página 19: Novedades De Última Hora
C A P Í T U L O Novedades de última hora Este documento contiene novedades recientes sobre los servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220. Se incluyen las siguientes secciones: “Problemas de hardware y mecánicos” en la página 14 ■... -
Página 20: Problemas De Hardware Y Mecánicos
• La unidad de disco duro cuyo LED de fallo se ilumina muestra un estado Failed y el indicador de servicio se activa. Sustituya la unidad de disco que tiene el LED de fallo encendido. Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008... - Página 21 Problemas de hardware y mecánicos (Continuación) TABLA 2-1 Descripción Solución provisional 6592272 Un error de retroescritura incorregible en L2 Nota: En Solaris 10 5/08 (y superior) y Solaris 10 8/07 se soluciona instalando el parche ID 127127-11 (o superior). podría generar un mensaje de fallo de Consulte “Los errores de caché...
-
Página 22: Los Errores De Caché En L2 Podrían Generar Un Fallo De Memoria Erróneo (Cr 6592272)
Solución provisional: Utilice fmdump -eV -u uuid con el UUID desde el mensaje de la consola para determinar si el error de memoria es falso. Por ejemplo: # fmdump -eV -u 59bf6418-5dcb-c1b0-b06a-f26fa18e4ee7 | grep dram-esr dram-esr = 0x1000000000008221 Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008... -
Página 23: Fallos De Fuente De Alimentación Erróneos (Cr 6614432)
Si dram-esr es 0x1000000000008221, se ha detectado esta CR 6592272 y el error de memoria puede ignorarse. No hace falta sustituir ningún componente de memoria. Ejecute fmadm repair uuid para reparar el error de memoria falso. Si dram-esr es diferente, programe un procedimiento de reparación para sustituir el módulo de memoria afectado. -
Página 24: Problemas Relacionados Con La Interfaz Ethernet
30 Mbps debido a la pérdida de paquetes (CR 6554478)” en la página Para evitar que surja este problema, puede actualizar el sistema operativo o instalar el parche. Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008... - Página 25 Problemas relacionados con Ethernet (Continuación) TABLA 2-2 Descripción Solución provisional 6555486 Se genera Ierrs cuando 100Mb/Full With Use la negociación automática para definir el Forced Speed/Duplex se define en el archivo parámetro Link Speed/Duplex en el archivo e1000g.conf. Para definir dúplex total de 100 Mb e1000g.conf.
-
Página 26: Utilizar Modunload Mientras El Puerto Nxge Puede Producir Un Error Grave Del Sistema (Cr 6551509)
1. Primero, localice las instancias de nxge que estén conectadas (activas) utilizando el comando ifconfig: # ifconfig -a lo0: flags=2001000849<UP,LOOPBACK,RUNNING,MULTICAST,IPv4,VIRTUAL> mtu 8232 index 1 inet 127.0.0.1 netmask ff000000 bge0: flags=201000843<UP,BROADCAST,RUNNING,MULTICAST,IPv4,CoS> mtu 1500 index 2 Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008... - Página 27 inet 129.153.54.82 netmask ffffff00 broadcast 129.153.54.255 ether 0:14:4f:2a:9f:6a nxge2: flags=201000843<UP,BROADCAST,RUNNING,MULTICAST,IPv4,CoS> mtu 1500 index 19 inet 129.153.54.175 netmask ffffff00 broadcast 129.153.54.255 ether 0:14:4f:6c:85:aa nxge3: flags=201000803<UP,BROADCAST,MULTICAST,IPv4,CoS> mtu 1500 index 20 inet 129.153.54.171 netmask ffffff00 broadcast 129.153.54.255 ether 0:14:4f:6c:85:ab 2. Desconecte cada puerto activo (cada puerto denominado nxge más un número de instancia, por ejemplo, nxge2, nxge3, ...).
-
Página 28: El Fallo Temporal De La Conexión Pcie Durante El Inicio Produce Un Error Grave Después (Cr 6553515)
%nPC f023897c %TBA f0200000 %CCR 8200016 XCC:nzvC ICC:nZVc {0} ok Solución provisional: Si el sistema no se inicia debido a este problema, vuelva a intentarlo. Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008... -
Página 29: El Rendimiento De Nxge De Marcos Jumbo Desciende A 30 Mbps Debido A La Pérdida De Paquetes (Cr 6554478)
El rendimiento de nxge de marcos jumbo desciende a 30 Mbps debido a la pérdida de paquetes (CR 6554478) Este problema se ha resuelto en los servidores que tienen instalados el sistema operativo más reciente o los parches obligatorios. En versiones anteriores, el rendimiento de recepción del controlador nxge desciende significativamente si se producen las dos condiciones siguientes: Los marcos jumbo están activados porque el archivo nxge.conf contiene la línea ■... -
Página 30: Para Definir El Tamaño De Mtu En 8172
Si desea definir parámetros permanentemente para otras interfaces, cree análogamente /etc/hostname.nxge0, /etc/hostname.nxge2 y /etc/hostname.nxge3, incluya sus pares nombre-dirección IP en el mismo archivo /etc/hosts. Añada también sus máscaras de red al mismo archivo /etc/netmasks. Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008... -
Página 31: Se Genera Ierrs Cuando 100Mb/Full With Forced Speed/Duplex Se Define En El Archivo E1000G.conf (Cr 6555486)
Se genera Ierrs cuando 100Mb/Full With Forced Speed/Duplex se define en el archivo e1000g.conf (CR 6555486) El parámetro ForcedSpeedDuplex.puede provocar Ierrs. La siguiente salida de código muestra un ejemplo de implantación de la solución provisional en el archivo . En este ejemplo, el dispositivo e1000g0 se configura para dúplex total e1000g.conf de 100Mb utilizando la negociación automática. -
Página 32: La Configuración De Propiedades Para Dispositivos Nxge Podría Fallar (Cr 6561389)
MTU=9194 no tienen este problema. Solución provisional: Desactive los marcos jumbo o utilice un tamaño de MTU menor como se describe en el siguiente procedimiento. Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008... -
Página 33: Para Desactivar Los Marcos Jumbo
▼ Para desactivar los marcos jumbo La desactivación de los marcos jumbo o la utilización de los mismos con una MTU menor afecta al rendimiento del sistema. Lleve a cabo los siguientes pasos únicamente si el sistema produce un error grave a causa de los marcos jumbo. 1. -
Página 34: Problemas De Firmware, Ilom, Post Y Sp
(CR 6556505)” en la encendido o reinicio donde el puente I/O (complejo raíz página de PCIe) de la CPU UltraSPARC T2 no instruyen adecuadamente la interfaz PCIe. Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008... - Página 35 Para obtener más información, consulte Suplemento de Integrated Lights Out Management (ILOM) 2.0 para servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220. Para evitar que en el futuro surja este problema, puede actualizar el firmware del sistema con la versión más reciente.
- Página 36 Esta situación se produce cuando se genera gran volumen de salida a través de la consola e implica que ésta se está usando cuando en realidad no es así. Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008...
- Página 37 Problemas de firmware, ILOM, POST y SP (Continuación) TABLA 2-3 Descripción Solución provisional 6582853 El comando showfaults de compatibilidad de ALOM Nota: Se ha solucionado en el firmware del sistema 7.1.6.d. CMT informa de que la placa base está defectuosa en Utilice las utilidades de gestión de errores lugar del DIMM o la tarjeta PCIe realmente defectuosas.
- Página 38 ILOM, el comando showlogs de la CLI de compatibilidad de ALOM CMT no muestra ningún evento nuevo hasta que se han registrado al menos 21 eventos nuevos. Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008...
- Página 39 CLI de ILOM del SP (con el comando show fru-name). Consulte el Suplemento de Integrated Lights Out Management (ILOM) para servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220 para obtener más información. Para evitar que en el futuro surja este problema, puede actualizar el firmware del sistema con la versión más reciente.
- Página 40 Solaris. Si la interfaz CLI de ILOM se bloquea, debe reiniciar el sistema apagando y encendiendo la alimentación de CA. Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008...
- Página 41 Problemas de firmware, ILOM, POST y SP (Continuación) TABLA 2-3 Descripción Solución provisional 6614576 Mensaje de ayuda incorrecto en la BI de ILOM. Tenga cuidado con esta discrepancia. El texto informativo que aparece en la ficha de 6615884 configuración del puerto serie de la BI de ILOM menciona un conector DB-9, pero en realidad debería ser el conector RJ-45.
-
Página 42: Problema Cuando La Conexión Pcie No Instruye Como X8 (Cr 6556505)
1. Introduzca el comando show-devs en el indicadorok. 2. Verifique la salida para los dispositivos PCIe. Si no aparece ningún dispositivo PCIe, el servidor ha encontrado este problema. Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008... -
Página 43: Para Solucionar El Problema
Nota – Todos los dispositivos PCIe empiezan con la ruta /pci@0/pci@0. ▼ Para solucionar el problema 1. Cierre todos los dominios y apague el sistema. 2. Ejecute la comprobación automática al encendido (POST) para saber si se trata de un fallo persistente. Para activar POST, use el comando CLI de compatibilidad con ALOM CMT setsc y configure POST para que se ejecute en el nivel máximo. -
Página 44: Los Comandos Uadmin 2 0 Y Reboot Leen Viejas Configuraciones De Bootmode (Cr 6585340)
OpenBoot en el dominio de control, con el comando eeprom de Solaris en el dominio de control o utilizando la opción bootmode bootscript de Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008... - Página 45 ILOM. Los cambios realizados con los comandos setenv y eeprom entran en vigor al instante. Los cambios realizados con el comando bootmode deben entrar en vigor la próxima vez que se reinicie, con independencia de cómo se reinicie. Los cambios efectuados de cualquiera de estas tres formas deben permanecer vigentes hasta el próximo cambio.
-
Página 46: El Canal De Comunicación Entre El Dominio Primario Y El Procesador De Servicios (Sp) Podría Bloquearse (Cr 6583567)
-y [CLI de compatibilidad de ALOM CMT] 4. Reinicie fmd en el dominio primario. Introduzca el comando siguiente desde el sistema operativo Solaris: # svcadm restart svc:/system/fmd:default Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008... -
Página 47: El Reinicio Del Procesador De Servicios Produce Extraños Mensajes De Advertencia (Cr 6585292)
El reinicio del procesador de servicios produce extraños mensajes de advertencia (CR 6585292) El siguiente extracto muestra los mensajes extraños que deberían ignorarse. sc> resetsc [también aparecen mensajes similares con el comando reset /SP] Linux version 2.4.22 (kbell@san-rh4-0) (gcc version 3.3.4) #2 Wed Jul 18 19:25:18 PDT 2007 r21410 Loading modules: fpga Warning: loading /lib/modules/2.4.22/misc/fpga/fpga.o will taint the kernel: non-GPL... -
Página 48: Errores De Piu Ficticios (Cr 6598381 Y 6607368)
3e 0x0 0x0 0x0 0x0 0x0 0x0 0x0 0x0 0x0 0x0 0x0 0x0 0x0 0x0 __ttl = 0x0 __tod = 0x46d2da57 0x1d998280 Son eventos inocuos de los que puede hacer caso omiso. Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008... -
Página 49: La Rutina De Diagnóstico Que Se Ejecuta En El Arranque (Ibist) Podría Desconectar Accidentalmente La Unidad Mcu (Cr 6618773)
La rutina de diagnóstico que se ejecuta en el arranque (IBIST) podría desconectar accidentalmente la unidad MCU (CR 6618773) Este problema se ha resuelto en los servidores en los que se utiliza la versión 7.0.9 del firmware del sistema. Si el servidor tiene una versión inferior, en algunos casos la unidad MCU se desconecta desde los módulos DIMM y núcleos de CPU correspondientes y a la consola llegan los siguientes mensajes. -
Página 50: Problemas Del Sistema Operativo Solaris
SMF picld. # svcadm restart picl Para evitar que surja este problema, puede actualizar el sistema operativo o instalar el parche. Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008... - Página 51 Problemas del SO Solaris (Continuación) TABLA 2-4 Descripción Solución provisional 6555956 Este problema se ha resuelto en los servidores Si este error grave se produce en su servidor, ponga en los que se utiliza Solaris 10 5/08. en práctica las soluciones provisionales que se describen en “Podrían producirse errores graves en Podrían producirse errores graves en los...
- Página 52 “Al arrancar el SO Solaris desde una unidad actualizar el sistema operativo o instalar el parche. USB de DVD-ROM externa puede producirse un error grave (CR 6588452)” en la página Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008...
- Página 53 Problemas del SO Solaris (Continuación) TABLA 2-4 Descripción Solución provisional 6588499 Un cierre del SO Solaris podría bloquearse y Reinicie el sistema cerrando el procesador de traducirse en escasos servicios del sistema. servicios (SP). Luego, apague y encienda el host con uno de los siguientes métodos: En raras ocasiones, un cierre realizado inmediatamente después de arrancar el SO...
- Página 54 RAID 0 y RAID 1. Consulte la Guía de administración de los servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220 para obtener información sobre RAID compatibles. Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008...
-
Página 55: Podrían Producirse Errores Graves En Los Servidores Generados Desde El Complejo Raíz De Pcie (Cr 6555956)
Podrían producirse errores graves en los servidores generados desde el complejo raíz de PCIe (CR 6555956) Este problema se ha resuelto en los servidores en los que se utiliza Solaris 10 5/08 o en los que se han instalado los parches obligatorios más recientes. Con versiones anteriores puede producirse un error grave con este mensaje durante el reinicio: "Fatal error has occurred in: PCIe root complex."... -
Página 56: Falta Información De Los Comandos Prtpicl Y Prtdiag (Cr 6586624)
ILOM y la interfaz CLI de ILOM. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de Integrated Lights Out Manager (ILOM) 2.0 de Sun. Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008... -
Página 57: Al Arrancar El So Solaris Desde Una Unidad Usb De Dvd-Rom Externa Puede Producirse Un Error Grave (Cr 6588452)
El sistema operativo Solaris 10 siempre denomina el nodo storage@n. Por tanto, el dispositivo de almacenamiento con subclase 2, 3 o 4 (SPARC Enterprise T5120 y T5220 deben ser 2) no puede arrancar con el DVD de Solaris 10. -
Página 58: El Comando Prtdiag -V Tiene Problemas De Formato (Cr 6587389)
En un entorno LDoms o no LDoms, se produce un error grave en el sistema ■ (un error grave restablece el sistema en el nivel de hardware). Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008... - Página 59 Nota – En un entorno LDoms, los errores irrecuperables en un dominio de invitado LDoms sin control no están sujetos a este problema. Por ejemplo, un error irrecuperable en el dominio de control produce un aviso grave de Solaris. A la consola de dominio de control se envían mensajes como los siguientes: SUNW-MSG-ID: SUNOS-8000-0G, TYPE: Error, VER: 1, SEVERITY: Major EVENT-TIME: 0x46c61864.0x318184c6 (0x1dfeda2137e) PLATFORM: SUNW,SPARC-Enterprise-T5220, CSN: -, HOSTNAME: wgs48-100...
-
Página 60: Problemas Relacionados Con Ldoms
Un inicio o instalación con un dispositivo de red físico funciona normalmente, igual que el inicio o la instalación en red de área local desde un dispositivo de red virtual. Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008... - Página 61 Problemas relacionados con LDoms (Continuación) TABLA 2-6 Descripción Solución provisional 6567748 Es posible que el estado del dominio no esté Nota: Se ha solucionado en el firmware del sistema 7.1.0.g (o superior). documentado con precisión. Por ejemplo, el estado No haga caso a la información de estado de documentado para un dominio puede ser Running dominio resultante de todas las CLI y BI ni de la cuando no se está...
- Página 62 Para evitar que en el futuro surja este problema, puede actualizar el firmware del sistema con la versión más reciente. Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220: Notas del producto • Noviembre de 2008...