Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía de administración del módulo
de servidor Sun Blade™ T6300
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Referencia 820-0929-10
Junio de 2007, Revisión A
Escriba sus comentarios sobre este documento en: http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sun Microsystems Sun Blade T6300

  • Página 1 Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade™ T6300 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Referencia 820-0929-10 Junio de 2007, Revisión A Escriba sus comentarios sobre este documento en: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Página 2 Microsystems, Inc. La interfaz gráfica de usuario OPEN LOOK y Sun™ ha sido desarrollada por Sun Microsystems, Inc. para sus usuarios y titulares de licencia. Sun reconoce los esfuerzos de Xerox pioneros en la investigación y el desarrollo del concepto de interfaz visual o interfaz gráfica de usuario para el sector informático.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice temático Prólogo xi Configuración de la consola del sistema 1 Comunicación con el servidor 1 Función de la consola del sistema 2 Función de la consola del controlador del sistema de ALOM 2 Uso de la consola del sistema 2 Conexión predeterminada de la consola a través del puerto serie y los puertos de gestión de red 2 Acceso al controlador del sistema 3...
  • Página 4 ALOM 24 Recuperación automática del sistema 24 Opciones de AutoBoot 25 ▼ Para activar un inicio del sistema en modo degradado 25 Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 5 Resumen de la gestión de errores 26 Casos de reinicio 27 Comandos de recuperación automática del sistema disponibles para el usuario 27 Habilitación e inhabilitación de la recuperación automática del sistema 28 ▼ Para habilitar la recuperación automática del sistema 28 ▼...
  • Página 6 Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 7 Figuras Alternancia entre el controlador del sistema de ALOM y la consola del sistema 10 FIGURA 1-1...
  • Página 8 Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 9 Tablas Interconexiones de patillas para conectar el servidor a un servidor de terminales 5 TABLA 1-1 Formas de acceder al indicador ok 18 TABLA 1-2 Variables de configuración de OpenBoot que afectan a la consola del sistema 19 TABLA 1-3 Comportamiento de los LED y significado 22 TABLA 2-1 Comportamiento de los LED y significados asignados 22...
  • Página 10 Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 11: Prólogo

    Prólogo La Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 está enfocada a administradores de sistemas con experiencia. Esta guía incluye información descriptiva general acerca del módulo de servidor Sun Blade™ T6300, e instrucciones detalladas para configurar y administrar el módulo de servidor.
  • Página 12: Uso De Comandos Unix

    Indicadores del shell Shell Indicador nombre-máquina% Superusuario de shell C nombre-máquina# Shell de Bourne y de Korn Superusuario de shell de Bourne y de Korn xii Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 13: Convenciones Tipográficas

    Convenciones tipográficas Tipo de letra Significado Ejemplos Nombres de comandos, archivos Edite el archivo .login. AaBbCc123 y directorios; mensajes-del Utilice el comando ls -a para ver la sistema que aparecen en lista de archivos. pantalla. % You have mail. Datos introducidos por el AaBbCc123 usuario, en contraste con los Contraseña:...
  • Página 14: Documentación Relacionada

    HTML y En línea cumplimiento de Module Safety and normativas Compliance Manual ALOM Advanced Lights Out 819-7981 HTML y En línea Management (ALOM) CMT v1.3 Guide xiv Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 15: Documentación, Asistencia Y Formación

    Deseamos mejorar nuestra documentación y agradecemos sus comentarios y sugerencias. Para enviar comentarios, visite la dirección: http://www.sun.com/hwdocs/feedback Los comentarios deben incluir el título y el número de referencia del documento: Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300, número de referencia 820-0929-10 Prólogo...
  • Página 16 Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 17: Configuración De La Consola Del Sistema

    C A P Í T U L O Configuración de la consola del sistema En este capítulo se explica qué es la consola del sistema y se describen las diferentes formas de configurarla en el servidor. También se explica la relación entre la consola y el controlador del sistema.
  • Página 18: Función De La Consola Del Sistema

    De forma predeterminada, el puerto de gestión de red está configurado para recuperar la configuración de red utilizando el protocolo DHCP y permitir conexiones mediante SSH (Secure Shell). Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 19: Acceso Al Controlador Del Sistema

    Normalmente, se conecta uno de los siguientes dispositivos al puerto serie: Servidor de terminales ■ Terminal alfanumérico o un dispositivo similar ■ Línea TIP conectada a otro sistema Sun ■ Estas restricciones proporcionan un acceso seguro en el lugar de la instalación. El uso de la línea TIP permite utilizar ventanas y funciones del sistema operativo en el sistema que establece la conexión con el servidor.
  • Página 20: Para Usar El Puerto Serie

    En el siguiente procedimiento se da por sentado que el usuario accede al controlador del sistema de ALOM conectando un servidor de terminales al puerto serie. Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 21: Para Acceder A La Consola Del Sistema A Través De Un Servidor De Terminales

    ▼ Para acceder a la consola del sistema a través de un servidor de terminales 1. Establezca la conexión física entre el puerto serie y el servidor de terminales. El puerto serie del servidor es de tipo DTE (terminal de datos). La asignación de señales de las patillas de este puerto se corresponde con la de los puertos RJ-45 del cable serie multifibra (Serial Interface Breakout Cable) suministrado por Cisco para su servidor de terminales AS2511-RJ.
  • Página 22: Acceso A La Consola Del Sistema A Través De Una Conexión Tip

    Sun utiliza una versión anterior de Solaris o se ha modificado el archivo /etc/remote, es posible que necesite editarlo. Si necesita información detallada, consulte la sección “Modificación del archivo /etc/remote” en la página Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 23: Modificación Del Archivo /Etc/Remote

    De esta forma, el shell se convierte en una ventana TIP dirigida al módulo de servidor Sun Blade T6300 a través del puerto serie del sistema Sun. Esta conexión se establece y mantiene incluso cuando se desactiva por completo la alimentación del servidor o cuando se inicia el servidor.
  • Página 24 “Variables de configuración de OpenBoot relacionadas con la consola del sistema” en la página Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 25: Acceso A La Consola Del Sistema A Través De Un Terminal Alfanumérico

    Acceso a la consola del sistema a través de un terminal alfanumérico Utilice este procedimiento para acceder a la consola del sistema conectando el puerto serie de un terminal alfanumérico al puerto serie del servidor. ▼ Para acceder a la consola del sistema a través de un terminal alfanumérico 1.
  • Página 26: Alternancia Entre El Controlador Del Sistema De Alom Y La Consola Del Sistema

    Controlador de sistema ALOM y la consola del sistema en cualquier momento, pero no podrá acceder a ambos componentes simultáneamente desde el mismo terminal o el mismo shell. Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 27 El indicador que aparece en el terminal o la interfaz del shell indica a cuál de los canales se está accediendo: La presencia de indicadores # y % significa que se encuentra en la consola del ■ sistema y que Solaris se está ejecutando. La presencia del indicador ok significa que se encuentra en la consola del sistema ■...
  • Página 28: Indicador Sc> De Alom

    Si necesita más información, consulte: “Acceso al controlador del sistema” en la página 3 ■ “Activación del puerto de gestión de red” en la página 4 ■ Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 29: Acceso Al Indicador Sc

    Nota – Sólo puede haber un usuario con derecho a escribir en la consola del sistema en cada momento. Las restantes sesiones del controlador del sistema de ALOM únicamente ofrecen vistas pasivas de la actividad de la consola del sistema, hasta que el usuario con permiso de escritura en la consola cierra su sesión.
  • Página 30: Métodos Para Acceder Al Indicador Ok

    Reinicio manual del sistema ■ A continuación se incluye una descripción de cada método. Para obtener instrucciones detalladas, consulte “Obtención del indicador ok” en la página Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 31: Cierre Normal

    Nota – Como regla general, antes de suspender la ejecución del sistema operativo, debería hacer una copia de seguridad de los archivos, advertir a los usuarios del cierre inminente y detener el sistema mediante el procedimiento normal. Sin embargo, no siempre es posible adoptar tales precauciones, particularmente si el sistema no está...
  • Página 32: Teclas L1-A (Stop-A) O Tecla Break

    Consulte “Variables de configuración de OpenBoot relacionadas con la consola del sistema” en la página 19. Si después de un reinicio el servidor Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 33: Más Información Sobre El Firmware De Openboot

    inicial arranca automáticamente, debe cancelar el proceso con el comando break del controlador del sistema de ALOM o realizar un cierre normal del sistema operativo Solaris al finalizar el proceso de arranque. Los comandos que se ejecutan desde el indicador ok pueden afectar al estado del sistema.
  • Página 34: Para Obtener Del Indicador Ok

    * Esta acción necesita la variable de configuración input-device=keyboard de OpenBoot. Para obtener más información, consulte “Variables de configuración de OpenBoot relacionadas con la consola del sistema” en la página Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 35: Variables De Configuración De Openboot Relacionadas Con La Consola Del Sistema

    Variables de configuración de OpenBoot relacionadas con la consola del sistema Algunas variables de configuración de OpenBoot controlan el lugar desde el que se recibe la entrada de la consola del sistema y el lugar hacia el que se dirige su salida. En la tabla siguiente se muestra la forma de configurar estas variables para utilizar el puerto serie y el puerto de gestión de red.
  • Página 36 Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 37: Gestión De Las Funciones Ras Y El Firmware Del Sistema

    “Software de acceso multirruta (Multipathing)” en la página 32 ■ Nota – El capítulo no cubre procedimientos detallados de detección y diagnóstico de problemas. Si necesita más información sobre los procedimientos de aislamiento y diagnóstico de errores, consulte el Sun Blade T6300 Server Module Service Manual.
  • Página 38: Interpretación De Los Led Del Sistema

    Si el azul está encendido, es posible realizar una iluminado continuo operación de mantenimiento en el componente aplicable sin consecuencias negativas (por ejemplo, el LED de listo para retirar). Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 39: Control Del Led De Localización

    Comportamiento de los LED y significados asignados (continuación) TABLA 2-2 Color Comportamiento Definición Descripción Amarillo o Apagado Estado ámbar continuo Continuamente Estado Este indicador señala una situación de fallo. Se iluminado continuo requiere realizar un servicio (por ejemplo, el LED de servicio).
  • Página 40: Para Apagar El Led De Localización Desde El Indicador De Comandos Del Controlador Del Sistema De Alom

    Nota – ASR no se activa a menos que se habilite de forma expresa. Consulte “Habilitación e inhabilitación de la recuperación automática del sistema” en la página Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 41: Opciones De Autoboot

    Opciones de AutoBoot El firmware del sistema contiene una variable de configuración denominada auto- boot? que determina si el firmware debe iniciar automáticamente el sistema operativo después de cada reinicio del sistema. Su valor predeterminado en las plataformas de Sun es true. Normalmente, si un sistema no supera las pruebas de diagnóstico durante el encendido, hace caso omiso de auto-boot? y no se inicia a menos que el usuario lo inicie manualmente.
  • Página 42: Resumen De La Gestión De Errores

    Error crítico de lectura de la configuración del sistema en la SEEPROM ■ Error crítico de un ASIC (circuito integrado para aplicaciones específicas) ■ Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 43: Casos De Reinicio

    Casos de reinicio Hay tres variables de configuración de ALOM, diag_mode, diag_level y diag_trigger, que determinan si el sistema ejecutará pruebas de diagnóstico del firmware como respuesta a los eventos de reinicio del sistema. El protocolo de reinicio del sistema estándar omite las pruebas de POST por completo a menos que el selector virtual o las variables de ALOM estén configurados de la forma siguiente: Configuración del selector virtual para casos de reinicio...
  • Página 44: Habilitación E Inhabilitación De La Recuperación Automática Del Sistema

    ▼ Para inhabilitar la recuperación automática del sistema 1. Cuando aparezca el indicador ok, escriba: ok setenv auto-boot-on-error? false Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 45: Obtención De La Información De Recuperación Automática Del Sistema

    2. Para que los cambios de los parámetros tengan efecto, escriba: ok reset-all El sistema almacena permanentemente las modificaciones efectuadas en los parámetros. Nota – Para almacenar los cambios de los parámetros, también se puede apagar y volver a encender el sistema mediante el botón de encendido del panel frontal. Una vez inhabilitada la función de recuperación automática del sistema (ASR), no volverá...
  • Página 46: Desconfiguración Y Reconfiguración De Dispositivos

    Identificadores de dispositivo y dispositivos TABLA 2-5 Identificadores de dispositivo Dispositivos Bloque de CPU (número: 0-31) MB/CMPnúmero-cpu/Pnúmero-bloque Componente PCIe A (/pci@780) MB/PCIEa Componente PCIe B (/pci@7c0) MB/PCIEb DIMM MB/CMP0/CHnúmero-canal/Rnúmero-rank/Dnúmero-dimm Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 47: Para Reconfigurar Un Dispositivo De Forma Manual

    Para reconfigurar un dispositivo de forma ▼ manual ● Sitúese en el indicador sc> y escriba: sc> enablecomponent clave-asr clave-asr es cualquier identificador de dispositivo citado en la TABLA 2-5. Nota – En lo que se refiere a los identificadores de dispositivo, el sistema no diferencia entre mayúsculas y minúsculas.
  • Página 48: Software De Acceso Multirruta (Multipathing)

    Solaris (desde la versión Solaris 8) que permite acceder a los dispositivos de E/S a través de diferentes interfaces del controlador del sistema desde una sola instancia del dispositivo de E/S. Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 49: Si Desea Obtener Más Información Sobre El Software Multirruta

    Si desea obtener más información sobre el software multirruta Para obtener instrucciones sobre cómo configurar y administrar el software IP Network Multipathing de Solaris, consulte el documento IP Network Multipathing Administration Guide suministrado con la versión de Solaris en uso. Para obtener información sobre VVM y su función DMP, consulte la documentación suministrada con el software VERITAS Volume Manager.
  • Página 50 Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 51: Variables De Configuración De Openboot

    A P É N D I C E Variables de configuración de OpenBoot TABLA A-1 contiene una descripción de las variables del firmware OpenBoot almacenadas en la memoria no volátil del sistema. Dichas variables se imprimen aquí en el mismo orden en el que aparecen al ejecutar el comando showenv. Variables de configuración de OpenBoot almacenadas en el procesador del sistema TABLA A-1 Valor...
  • Página 52 No hay valor Contraseña de seguridad del firmware si security-password predeterminado security-mode no tiene el valor none (nunca se muestra). No debe definirse directamente. Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 53 Variables de configuración de OpenBoot almacenadas en el procesador del sistema (cont.) TABLA A-1 Valor Variable Valores posibles predeterminado Descripción nombre-variable No hay valor Número de intentos fallidos de security-#badlogins predeterminado introducción de la contraseña de seguridad. Si tiene el valor true: diag-switch? true, false false...
  • Página 54 Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 55 Índice analítico Símbolos comunicación con el sistema acerca de, 1 /etc/remote, archivo, 6 configuración de la consola, alternativas de modificar, 7 conexión, 12 consola del sistema acceder a través de un servidor de terminales, 4 Advanced Lights Out Manager (ALOM) acceder a través de un terminal alfanumérico, 9 secuencia de escape (#.), 13 acceder a través de una conexión TIP, 6...
  • Página 56 (LED de estado del sistema), 23 uso, 3 sistema, interpretar, 22 localización (LED de estado del sistema) control desde el indicador sc>, 23, 24 controlar, 23 Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...
  • Página 57 reconfiguración manual de dispositivos, 31 terminal alfanumérico acceder a la consola del sistema desde, 9 Recuperación automática del sistema (ASR) configurar la velocidad en baudios, 9 acerca de, 24 activar, 28 tip (comando de Solaris), 7 comandos, 27 TIP, conexión desactivar, 28 acceder a la consola del sistema, 6 obtener la información de recuperación, 29...
  • Página 58 Guía de administración del módulo de servidor Sun Blade T6300 • Junio de 2007...

Tabla de contenido