Sun Microsystems Sun Fire V440 Guia De Instalacion
Servidor
Ocultar thumbs
Ver también para Sun Fire V440:
- Manual del usario (18 páginas) ,
- Guía de montaje (18 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sun Microsystems Sun Fire V440
Resumen de contenidos para Sun Microsystems Sun Fire V440
- Página 1 Servidor Sun Fire V440: ™ Guía de instalación Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. 650-960-1300 N.º de referencia 817-2804-10 Julio 2003, revisión A Envíe sus comentarios sobre este documento a: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Página 2 Los productos con marcas comerciales SPARC se basan en una arquitectura desarrollada por Sun Microsystems, Inc. La interfaz gráfica de usuario OPEN LOOK y Sun™ ha sido desarrollada por Sun Microsystems, Inc. para sus usuarios y titulares de licencias.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Planificación de la instalación 3 Qué hacer a continuación 4 Instalación del servidor Sun Fire V440 en un bastidor de 4 postes 5 Lista de tareas de montaje en un bastidor de 4 postes 6 Inventario del montaje en bastidor de 4 postes 7 Herramientas necesarias para el montaje en bastidor 8 Sujeción de los rieles interiores a la carcasa 9... - Página 4 Fije los cables al brazo de gestión de los cables 23 Instale los componentes opcionales 26 Conexión de los cables 27 Conecte los cables de alimentación al servidor 28 Conexión de cables Ethernet de par trenzado 30 Restablecimiento del bastidor 32 Qué...
-
Página 5: Prólogo
Organización de este manual Esta guía se organiza en tres capítulos y un apéndice. Capítulo 1 ilustra el contenido del kit de envío del servidor Sun Fire V440, proporciona pautas para planificar la instalación y muestra la documentación incluida en el CD de documentación del servidor Sun Fire V440. -
Página 6: Utilización De Los Comandos De Unix
Utilización de los comandos de UNIX Es posible que este documento no contenga información sobre los procedimientos ® y comandos básicos UNIX , como, por ejemplo, cierre e inicio del sistema y configuración de los dispositivos. Para obtener información a ese respecto, consulte la siguiente documentación: Solaris Handbook for Sun Peripherals ■... -
Página 7: Indicadores Del Sistema
Diagnóstico de OpenBoot obdiag> Documentación relacionada Aplicación Título Número de referencia Información de última Sun Fire V440 Notas sobre el servidor 817-2834 hora sobre el producto Descripción general del Sun Fire V440 Server Setup: 817-2853 cableado y del encendido Cabling and Power-On Administración... -
Página 8: Acceso A La Documentación De Sun
Nota: Si desea obtener información importante sobre la seguridad, el cumplimiento y la conformidad en relación con el servidor Sun Fire V440, consulte Sun Fire V440 Server Safety and Compliance Guide, número de referencia 816-7731, en el CD de documentación o en línea, en la dirección de Internet mencionada. -
Página 9: Preparativos Para La Instalación
C A P Í T U L O Preparativos para la instalación Este capítulo describe los componentes del servidor Sun Fire V440, una lista de archivos del CD de documentación y un conjunto de preguntas que el administrador del sistema debe responder antes de instalar el software del servidor. -
Página 10: Comprobación De Todas Las Piezas
Comprobación de todas las piezas ● Verifique que ha recibido todos los componentes del sistema. Consulte la ilustración siguiente para identificar la piezas empaquetadas con el sistema. (En la ilustración no se muestra el adaptador RJ-45/DB-9 que también se empaqueta con el sistema.) Caja del kit CD de documentación Ship Kit... -
Página 11: Transferencia De La Documentación En Línea
Transferencia de la documentación en línea El CD de documentación del servidor Sun Fire V440 se incluye en la caja. Consulte el folleto que se adjunta al CD con el fin de conocer las instrucciones para transmitir documentación al disco duro o ver la documentación directamente en el CD. -
Página 12: Qué Hacer A Continuación
Nota: Debe usar una versión admitida del sistema operativo Solaris. Para obtener más información, consulte Notas del producto del servidor Sun Fire V440. Qué hacer a continuación Instale el servidor en un bastidor, de acuerdo con las instrucciones de Capítulo 2. -
Página 13: Instalación Del Servidor Sun Fire V440 En Un Bastidor De 4 Postes
EIA (Electronic Industries Association). Si va a instalar un servidor Sun Fire V440 en un bastidor de dos postes, consulte las instrucciones para el montaje en bastidor de dos postes del CD de documentación del kit de envío. -
Página 14: Lista De Tareas De Montaje En Un Bastidor De 4 Postes
“Instalación del brazo de gestión de los cables” en la página 20 ■ “Fije los cables al brazo de gestión de los cables” en la página 23 ■ “Instale los componentes opcionales” en la página 26 ■ “Conexión de los cables” en la página 27 ■... -
Página 15: Inventario Del Montaje En Bastidor De 4 Postes
Inventario del montaje en bastidor de 4 postes Necesita un kit de montaje en bastidor de 4 postes para cada servidor Sun Fire V440 que instale en el bastidor. En este servidor se incluye el kit de montaje en bastidor de cuatro postes. -
Página 16: Herramientas Necesarias Para El Montaje En Bastidor
Las bolsas de plástico contienen los tornillos y las tuercas que se muestran a continuación en tamaño real. 10-32 8-32 8-32 10-32 Los tornillos que no se utilicen en el montaje en bastidor se pueden usar como piezas de recambio. Nota: Las tuercas de barra son necesarias (pero no se incluyen) en los bastidores no roscados. -
Página 17: Sujeción De Los Rieles Interiores A La Carcasa
Sitúe la punta recta de cada riel interior hacia la parte frontal del servidor. Alinee el segundo orificio del riel interior con el primer orificio de la carcasa. Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire V440 en un bastidor de 4 postes... -
Página 18: Preparación Del Bastidor
Preparación del bastidor 1. Abra y desmonte, si es necesario, las puertas frontal y trasera del bastidor. Consulte las instrucciones suministradas con el bastidor. 2. Estabilice el bastidor mediante los pies antivuelco o fijándolo al suelo. Consulte las instrucciones suministradas con el bastidor y lea la sección “Requisitos del bastidor de 4 postes”... -
Página 19: Ubicación De Los Orificios De Montaje
En la imagen siguiente se muestran ambos lados de la plantilla de alineación del bastidor. Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire V440 en un bastidor de 4 postes... - Página 20 Para utilizar la plantilla de alineación de bastidores, siga estos pasos: a. Sitúe la plantilla de alineación de bastidores sobre el raíl vertical frontal derecho del bastidor y luego desplace la parte inferior de la plantilla hasta el punto del raíl del bastidor, donde se colocará la parte inferior del servidor. Orificio del tornillo de sujeción Orificios de montaje...
-
Página 21: Instalación De Las Correderas
Apriete parcialmente las tuercas de fijación. No apriete totalmente las tuercas de ■ fijación hasta después de acoplar las correderas a los raíles de montaje. Tuerca de fijación Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire V440 en un bastidor de 4 postes... - Página 22 3. Necesitará ayuda para colocar la corredera en el interior del bastidor con el soporte frontal (corto) de montaje en la parte frontal del bastidor. a. Utilice los orificios que señaló en el paso 1. b. Compruebe que la corredera esté equilibrada en la parte posterior y anterior. 4.
- Página 23 Phillips y una tuerca de fijación 8-32 en cada soporte posterior de montaje. Apriete completamente las tuercas de fijación. 7. Compruebe que cada corredera esté completamente replegada en el bastidor. Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire V440 en un bastidor de 4 postes...
-
Página 24: Instalación Del Servidor En El Bastidor
Instalación del servidor en el bastidor Precaución: Antes de instalar o quitar el servidor del bastidor, asegúrese de que esté estable y de que no pueda moverse o volcar. Consulte la documentación del bastidor para obtener información sobre cómo estabilizarlo. Precaución: El servidor tiene un peso considerable. - Página 25 Consejo: Deslice el servidor hacia dentro y hacia fuera del bastidor para asegurarse de que las correderas funcionen correctamente y nada las obstruya. Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire V440 en un bastidor de 4 postes...
- Página 26 4. Pulse el pestillo plano de muelles de cada riel interior con el fin de deslizar el servidor hasta el fondo del bastidor. 5. Apriete completamente los tornillos que acoplan los soportes posteriores a los rieles posteriores. Servidor Sun Fire™ V440: Guía de instalación • Julio 2003...
-
Página 27: Qué Hacer A Continuación
Qué hacer a continuación Las próximas tareas son instalar el brazo de gestión de cables y los cables de alimentación y los cables Ethernet (RJ-45). Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire V440 en un bastidor de 4 postes... -
Página 28: Instalación Del Brazo De Gestión De Los Cables
Instalación del brazo de gestión de los cables En este procedimiento se describe cómo sujetar el brazo de gestión de los cables a un servidor ya instalado en un bastidor. Para instalar el brazo de gestión de los cables y conectar éstos, necesita los componentes siguientes del kit de material enviado y del kit de montaje en bastidor: Brazo de gestión de los cables ■... - Página 29 Sitúe el terminal de velocidad en el extremo del brazo de gestión de cables. El terminal de velocidad fija el brazo de gestión de cables al riel interior. Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire V440 en un bastidor de 4 postes...
- Página 30 e. Inserte el terminal de velocidad a través de las aberturas alineadas del soporte y el cilindro y empuje el terminal hacia abajo firmemente. Terminal de velocidad 4. Acople el extremo derecho del brazo de gestión de cables a la corredera. (El cilindro, el soporte y el terminal de velocidad en el lado derecho del brazo de gestión de cables son parecidos a los del lado izquierdo, tal como se ilustra en la página anterior.)
-
Página 31: Fije Los Cables Al Brazo De Gestión De Los Cables
1. Instale el brazo de gestión de cables en el servidor. Consulte la sección “Instalación del brazo de gestión de los cables” en la página 20. Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire V440 en un bastidor de 4 postes... - Página 32 2. Busque los cortes ovalados en la sección central del brazo de gestión de cables y las cintas de Velcro en las secciones primera y tercera. Los cortes y las cintas permiten dirigir los cables y fijarlos al brazo de gestión de cables. Borde superior Cintas de Velcro...
- Página 33 “Instalación del brazo de gestión de los cables” en la página 20, paso 3b, para obtener instrucciones. 6. Fije los cables a la tercera sección del brazo de gestión de cables con las cintas de Velcro. Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire V440 en un bastidor de 4 postes...
-
Página 34: Instale Los Componentes Opcionales
Instale los componentes opcionales ● Instale los componentes opcionales que acompañen al sistema. Si se han pedido opciones que no se instalan en la planta de fabricación, consulte la publicación Sun Fire V480 Server Parts Installation and Removal Guide para obtener las instrucciones de instalación. -
Página 35: Conexión De Los Cables
Consulte técnico de Sun, tenga en cuenta estas pautas. sección “Conexión de cables Ethernet de par trenzado” en la página 30. Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire V440 en un bastidor de 4 postes... -
Página 36: Conecte Los Cables De Alimentación Al Servidor
Puerto Información Puerto SCSI externo Consulte la publicación Servidor Sun Fire V440: Guía de administración para obtener información acerca de los dispositivos que se pueden conectar a este puerto. Puerto de gestión de la red Use este puerto para acceder a las funciones ALOM (NET MGT) mediante la red. - Página 37 No conecte los cables en tomas CA en este punto. Conecte los cables en tomas CA posteriormente, después de configurar un dispositivo de consola del sistema. Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire V440 en un bastidor de 4 postes...
-
Página 38: Conexión De Cables Ethernet De Par Trenzado
Nota: El servidor también proporciona un conector TPE en la tarjeta del controlador del sistema Advanced Lights Out Manager (ALOM) de Sun. Use este conector para acceder a las funciones de ALOM a través de una red. Consulte Servidor Sun Fire V440: Guía de administración. - Página 39 33MHz SERIAL 10/100/1000 Nota: Debido a que el servidor Sun Fire V440 tiene dos puertos RJ-45, para evitar el confundir los dos posteriormente, debe etiquetar cada cable en cada extremo, identificando qué cable está conectado a cada puerto. 3. Conecte el cable a la toma RJ-45 para conectar con la red Ethernet.
-
Página 40: Restablecimiento Del Bastidor
Restablecimiento del bastidor Consulte las instrucciones recibidas con el bastidor para realizar estos pasos. 1. Si es necesario, vuelva a montar los paneles laterales. 2. Si es necesario, vuelva a colocar las puertas delantera y trasera. Qué hacer a continuación A continuación se debe configurar una consola del sistema, encender el servidor e instalar el sistema operativo Solaris. -
Página 41: Procedimientos Para El Encendido Y La Configuración
C A P Í T U L O Procedimientos para el encendido y la configuración Este capítulo explica cómo configurar un dispositivo de consola para el sistema y cómo encender el servidor. También proporciona pautas para la instalación del sistema operativo Solaris. -
Página 42: Configure Un Dispositivo De Consola Del Sistema
Acerca de la conexión del servidor con un servidor de terminal El puerto serie de gestión del servidor Sun Fire V440 es un puerto de terminal de datos (DTE). Las patillas de conexión del puerto serie de gestión se corresponden con las patillas de conexión de los puertos RJ-45 en el cable serie de salida de la... - Página 43 RJ-45 en el servidor de terminal, debe establecer un cable de enlace que lleve cada terminal del puerto serie de gestión del servidor Sun Fire V440 al terminal correspondiente en el puerto serie del servidor de terminal.
-
Página 44: Cómo Acceder A La Consola Del Sistema A Través De Un Servidor De Terminal
1. Abra una sesión de terminal en el dispositivo de conexión y escriba: % telnet dirección_IP_del_servidor_terminal número_puerto Por ejemplo, en el caso de un servidor Sun Fire V440 conectado con el puerto 10000 en un servidor de terminal cuya dirección IP sea 192.20.30.10, debe escribir: % telnet 192.20.30.10 10000... -
Página 45: Cómo Acceder A La Consola Del Sistema A Través De Un Terminal Alfanumérico
ALOM del sistema y su software. ALOM es el método predeterminado para comunicarse con el servidor Sun Fire V440. Si desea más información sobre el uso de ALOM consulte Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) 1.1 Online Help y Servidor Sun Fire V440: Guía de administración que contiene información sobre las opciones de reconfiguración. -
Página 46: Cómo Acceder A La Consola Del Sistema A Través De Una Conexión Tip
ALOM del sistema y su software. ALOM es el método predeterminado para comunicarse con el servidor Sun Fire V440. Si desea más información sobre el uso de ALOM consulte Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) 1.1 Online Help y Servidor Sun Fire V440: Guía de administración que contiene información sobre las opciones de reconfiguración. - Página 47 ALOM del sistema y su software. ALOM es el método predeterminado para comunicarse con el servidor Sun Fire V440. Si desea más información sobre el uso de ALOM consulte Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) 1.1 Online Help y Servidor Sun Fire V440: Guía de administración que contiene información sobre las opciones de reconfiguración.
-
Página 48: Preparación Para Configurar La Interfaz Primaria De Red
Preparación para configurar la interfaz primaria de red Las instrucciones siguientes presuponen que ha elegido un puerto de red y ha instalado un cable Ethernet, tal como se indicó en la sección “Conexión de cables Ethernet de par trenzado” en la página 30. Observe que algunos de estos pasos son opcionales, según cómo desee configurar la red. -
Página 49: Encendido Del Servidor
Ethernet incorporadas del servidor se instala automáticamente con la versión de Solaris. Si desea más información sobre las interfaces de red y la configuración de la segunda interfaz Ethernet Gigabit del servidor Sun Fire V440, consulte Servidor Sun Fire V440: Guía de administración. -
Página 50: Cómo Efectuar El Encendido Con El Botón De Encendido
Bloqueado Diagnóstico 5. Conecte el enchufe de la toma de corriente del servidor Sun Fire V440 de cada cable de alimentación al secuenciador de alimentación del bastidor (si el tipo de bastidor contiene uno) a una banda de toma de corriente con conexión a tierra o una toma de corriente CA con conexión a tierra. - Página 51 Nota: Cada toma de corriente debe conectar el servidor a un circuito de 15 A, en Norteamérica y Japón, y a un circuito de 10 A o 16 A, en Europa. Para obtener más información sobre los requisitos adicionales, consulte la regulación eléctrica local.
-
Página 52: Cómo Efectuar El Encendido Con El Comando Poweron
Lea la documentación suministrada con el dispositivo para obtener instrucciones concretas. 3. Conecte el enchufe de la toma de corriente del servidor Sun Fire V440 de cada cable de alimentación al secuenciador de alimentación del bastidor (si el tipo de bastidor contiene uno) a una banda de toma de corriente con conexión a tierra o una toma de corriente CA con conexión a tierra. - Página 53 5. Inserte la llave del sistema en el conmutador de llaves de control del sistema y gire el conmutador de control del sistema a la posición de Diagnóstico. Consulte Servidor Sun Fire V440: Guía de administración para obtener información sobre la configuración del conmutador de llaves de control del sistema.
-
Página 54: Instale El Sistema Operativo Solaris Y El Software Adicional
Debe haber configurado una consola del sistema antes de instalar el sistema operativo Solaris. Consulte la sección “Configure un dispositivo de consola del sistema” en la página 34. Use el sistema operativo Solaris admitido por el servidor Sun Fire V440. Consulte Sun Fire V440 Notas sobre el producto para obtener información adicional. -
Página 55: Qué Hacer A Continuación
Solaris Web Start. Para obtener instrucciones consulte la documentación de Solaris, incluida en el kit de soportes de Solaris. 4. Instale las modificaciones de software que aparecen en Sun Fire V440 Notas sobre el producto en el CD de documentación. - Página 56 Servidor Sun Fire™ V440: Guía de instalación • Julio 2003...
-
Página 57: Información Y Referencia
LED del sistema Al tiempo que instala el servidor Sun Fire V440, tenga en cuenta los indicadores LED de estado del sistema en los paneles frontal y posterior. Estos indicadores proporcionan información sobre el estado general del sistema, le alertan de los sus problemas y le ayudan a determinar la ubicación de los fallos. - Página 58 En las tablas siguientes encontrará una lista y una descripción de los LED de los paneles frontal y posterior: LED de estado del sistema, LED de fuente de alimentación y LED de las unidades de disco duro. En la tabla se describe el funcionamiento de los LED de estado del sistema, ordenados de izquierda a derecha.
-
Página 59: Conector Con El Puerto Serie
Conector con el puerto serie Se puede acceder al conector DB-9 con la etiqueta ttyb desde el panel posterior del servidor Sun Fire V440 que se usa como puerto serie único con diversos fines. Diagrama del conector con el puerto serie... -
Página 60: Señales Del Conector Con El Puerto Serie
Requisitos Capacidad de carga El bastidor debe soportar sin problemas el peso de todos los servidores Sun Fire V440 instalados (cada servidor pesa 37,2 kg), más el peso de las piezas de montaje y de cualquier otro dispositivo instalado. Requisitos de espacio... - Página 61 Requisitos del bastidor de 4 postes (continuación) TABLA A-4 Característica del bastidor Requisitos Protección antivuelco El bastidor debe estar firmemente fijado al suelo o equipado con dos pies extensibles antivuelco que sean suficientemente sólidos. Es preciso evitar la inclinación del bastidor hacia delante cuando se deslizan hacia fuera uno o varios servidores o dispositivos.
- Página 62 Requisitos del bastidor de 4 postes (continuación) TABLA A-4 Característica del bastidor Requisitos Espacio mínimo de Un área no inferior a 1 metro de profundidad y debe haber acceso para 2 metros de ancho delante del bastidor, para facilitar la mantenimiento instalación y el mantenimiento.