Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Sun Microsystems Sun Enterprise 250 Manual Para La Conversión
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sun Microsystems Manuales
  4. Servidores
  5. Sun Enterprise 250
  6. Manual para la conversión

Sun Microsystems Sun Enterprise 250 Manual Para La Conversión

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sun
Enterprise
™
Rackmount-to-Deskside Conversion Guide
Guide de conversion d'un serveur
monté en armoire en serveur au sol
Handbuch zum Umbau eines gestellmontierten
Servers zu einem freistehenden Server
Guida alla conversione di un server per rack in un
server da scrivania
Manual para la conversión del montaje en bastidor
al montaje en pedestal
Handbok för konvertering från rackmontage till
golvplacering
Sun Microsystems Computer Company
A Sun Microsystems, Inc. Business
901 San Antonio Road
Palo Alto, CA 94303-4900 USA
1 650 960-1300
fax 1 650 969-9131
Part No. 805-4985-11
Revision A, July 1998
Send comments about this document to: smcc-docs@sun.com
250
™

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Sun Microsystems Sun Enterprise 250

Resumen de contenidos para Sun Microsystems Sun Enterprise 250

  • Página 1 Manual para la conversión del montaje en bastidor al montaje en pedestal Handbok för konvertering från rackmontage till golvplacering Sun Microsystems Computer Company A Sun Microsystems, Inc. Business 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 USA 1 650 960-1300 fax 1 650 969-9131 Part No.
  • Página 2 Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, AnswerBook, SunDocs, Solaris, and Sun Enterprise are trademarks, registered trademarks, or service marks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents How to Convert a Rackmount Server to a Deskside Server Conversion d’un serveur monté en armoire en serveur au sol 2-1 Umbau eines gestellmontierten Servers zu einem freistehenden Server Come convertire un server con configurazione per rack in un server da scrivania Conversión de un servidor montado en bastidor a un servidor de pedestal Hur du konverterar från en rackmonterad server till en...
  • Página 4 Sun Enterprise 250 Rackmount-to-Deskside Conversion Guide • July 1998...

  • Página 5: How To Convert A Rackmount Server To A Deskside Server

    Locate a Phillips #2 screwdriver and a flat-blade screwdriver. Locate the following documents. You may need them for information about procedures not covered in this guide. Sun Enterprise Expansion Cabinet installation and Service Manual, 802-6084 Sun Enterprise 250 Server Owner’s Guide, 805-5160...
  • Página 6 Kit Contents The Sun Enterprise 250 server rackmount-to-deskside conversion kit contains the following parts. Side access panel Plastic side panels Your rackmount-to-deskside conversion kit also contains foot glides, screws, and brackets, as shown. Bracket (2) Foot glide (4) #10 Phillips screw (8) Sun Enterprise 250 Rackmount-to-Deskside Conversion Guide •...

  • Página 7: Removing The Sun Enterprise 250 Server From The Rack Enclosure

    4. Disconnect the power cord from the expansion cabinet’s power distribution unit. See the instructions provided with the rack enclosure. 5. Disconnect any other cables connecting the Sun Enterprise 250 server to the expansion cabinet. How to Convert a Rackmount Server to a Deskside Server...
  • Página 8 6. Remove the two #10 SEMS panhead screws securing the stop bracket to the left-side vertical rail at the front of the rack. Sun Enterprise 250 Rackmount-to-Deskside Conversion Guide • July 1998...
  • Página 9 7. With the aid of an assistant, carefully slide the Sun Enterprise 250 server out of the expansion cabinet until the two inner glide levers catch. Do not force the server out of the cabinet or you will break the inner glides.

  • Página 10: Remove The Stop Bracket And The Inner Glides From The Chassis

    Removing the Stop Bracket and the Inner Glides From the Chassis 1. Remove the two #10 flathead screws that secure the stop bracket to the chassis. Sun Enterprise 250 Rackmount-to-Deskside Conversion Guide • July 1998...
  • Página 11 2. Remove the inner glide from each side of the chassis. How to Convert a Rackmount Server to a Deskside Server...

  • Página 12: Remove The Rack-Ready Side Access Panel

    1. Loosen the two captive screws that secure the panel to the rear of the chassis. 2. Slide the panel toward the rear of the system. 3. Lift the panel up and off the chassis. Sun Enterprise 250 Rackmount-to-Deskside Conversion Guide • July 1998...

  • Página 13: Installing Foot Glides Or Optional Floor Casters

    Installing Foot Glides or Optional Floor Casters 1. If you are installing foot glides, see “Installing the Chassis Foot Glides” on page 1-9. 2. If you are installing the optional floor caster assembly, see the Sun Enterprise 250 Server Owner’s Guide for instructions. Note –...
  • Página 14 2. Carefully return the chassis to its upright position. Enlist the help of another person to accomplish this task safely. Do not lift the chassis using the plastic panels at the front of the chassis. 1-10 Sun Enterprise 250 Rackmount-to-Deskside Conversion Guide • July 1998...

  • Página 15: Install The Plastic Side Panels

    Installing the Plastic Side Panels 1. Install the plastic side panel that covers the lower-right side of the chassis. a. Align the hooks on the inside surface of the panel with the corresponding holes in the chassis. b. Slide the panel down and into place. 2.

  • Página 16: Install The Side Access Panel

    Installing the Side Access Panel 1. Locate the hooks beneath the top surface of the side access panel and insert them into the slots in the top of the system chassis. 1-12 Sun Enterprise 250 Rackmount-to-Deskside Conversion Guide • July 1998...
  • Página 17 3. Tighten the two captive screws that secure the side panel to the rear of the chassis. 4. Replace the security lock block, if required. See the Sun Enterprise 250 Server Owner’s Guide for instructions. How to Convert a Rackmount Server to a Deskside Server...

  • Página 18: Power On The Server

    Powering on the Server See the Sun Enterprise 250 Server Owner’s Guide for information about powering on your system. Caution – Before you power on the system, check that the side access panel and all plastic outer panels and doors are securely in place.

  • Página 19: Conversion D'un Serveur Monté En Armoire En Serveur Au Sol

    Procurez-vous un tournevis cruciforme n˚ 2 et un tournevis à lame plate. Préparez les documents ci-dessous. Vous y trouverez si nécessaire les informations relatives aux procédures non traitées dans ce guide. Sun Enterprise Expansion Cabinet installation and Service Manual, 802-6084 Guide de l’utilisateur du serveur Sun Enterprise 250, 805-3392...

  • Página 20: Contenu Du Kit

    également des guides de pied, des vis et des supports, ainsi qu’illustré ci-après. Vis cruciformes Supports (2) Guides de pied (4) #10 (8) Sun Enterprise 250 - Guide de conversion d’un serveur monté en armoire en serveur au sol • juillet 1998...
  • Página 21 1. Coupez l’alimentation du serveur Sun Enterprise 250. Reportez-vous au Guide de l’utilisateur du serveur Sun Enterprise 250 pour les instructions correspondantes. 2. Coupez l’alimentation secteur de l’armoire et déposez le cas échéant les panneaux avant et arrière.
  • Página 22 6. Retirez les deux vis SEMS #10 à tête hexagonale fixant le taquet d’arrêt au rail vertical gauche à l’avant de l’armoire. Sun Enterprise 250 - Guide de conversion d’un serveur monté en armoire en serveur au sol • juillet 1998...
  • Página 23 7. Avec l’aide d’un assistant, faites doucement glisser le serveur Sun Enterprise 250 hors de l’armoire d’extension jusqu’à ce que les deux leviers des guides intérieurs fassent blocage. Ne forcez pas pour tirer le serveur hors de l’armoire ; vous risquez de casser les guides intérieurs.
  • Página 24 Dépose du taquet d’arrêt et des guides intérieurs du châssis 1. Retirez les deux vis #10 à tête plate qui fixent le taquet d’arrêt au châssis. Sun Enterprise 250 - Guide de conversion d’un serveur monté en armoire en serveur au sol • juillet 1998...
  • Página 25 2. Retirez le guide intérieur de chaque côté du châssis. Conversion d’un serveur monté en armoire en serveur au sol...
  • Página 26 1. Desserrez les deux vis captives qui fixent le panneau à l’arrière du châssis. 2. Faites glisser le panneau vers l’arrière du système. 3. Soulevez le panneau et dégagez-le du châssis. Sun Enterprise 250 - Guide de conversion d’un serveur monté en armoire en serveur au sol • juillet 1998...

  • Página 27: Installation De Guides De Pied Ou De Roulettes Optionnelles

    à la page 2-9. 2. Si vous installez les roulettes optionnelles, reportez-vous au Guide de l’utilisateur du serveur Sun Enterprise 250 pour obtenir les instructions correspondantes. Remarque : utilisez les deux supports de guide de pied fournis avec le kit de conversion de montage en armoire en serveur au sol.
  • Página 28 Faites vous aider d’une autre personne pour réaliser cette opération en toute sécurité. Ne soulevez pas le châssis par ses panneaux de plastique avant. 2-10 Sun Enterprise 250 - Guide de conversion d’un serveur monté en armoire en serveur au sol • juillet 1998...
  • Página 29 Installation des panneaux latéraux de plastique 1. Installez le panneau latéral de plastique qui couvre le côté inférieur droit du châssis. a. Alignez les crochets sur la surface intérieure du panneau avec les trous correspondants dans le châssis. b. Glissez le panneau en place. 2.
  • Página 30 1. Repérez les crochets sous la surface supérieure du panneau d’accès latéral et insérez-les dans les fentes au-dessus du châssis du système. 2-12 Sun Enterprise 250 - Guide de conversion d’un serveur monté en armoire en serveur au sol • juillet 1998...
  • Página 31 3. Serrez les deux vis captives qui fixent le panneau latéral à l’arrière du châssis. 4. Si nécessaire, replacez le bloc du verrou de sécurité. Reportez-vous au Guide de l’utilisateur du serveur Sun Enterprise 250 pour les instructions correspondantes. Conversion d’un serveur monté en armoire en serveur au sol...

  • Página 32: Mise Sous Tension Du Serveur

    Attention : avant de mettre le système sous tension, assurez-vous que le panneau d’accès latéral ainsi que tous les panneaux et portes extérieurs en plastique soient bien en place. 2-14 Sun Enterprise 250 - Guide de conversion d’un serveur monté en armoire en serveur au sol • juillet 1998...

  • Página 33: Umbau Eines Gestellmontierten Servers Zu Einem Freistehenden Server

    Legen Sie sich einen Kreuzschlitzschraubendreher und einen Schraubendreher bereit. Legen Sie sich folgende Dokumente bereit. Sie können daraus Informationen zu diesen Verfahren entnehmen, die dieses Handbuch nicht umfaßt. Sun Enterprise Expansion Cabinet installation and Service Manual, 802-6084 Sun Enterprise 250-Server Benutzerhandbuch , 805-3390.

  • Página 34: Inhalt Des Kits

    Inhalt des Kits Der Umbau-Kit für den gestellmontierten Sun Enterprise 250-Server zu einem freistehenden Server enthält folgende Teile: Seitenabdeckung Plastikseitenabdeck. Außerdem werden im Umbau-Kit Gleitfüße, Schrauben und Anschläge, wie in der Abbildung dargestellt, mitgeliefert. Anschlag (2) Gleitfüße (4) 10er-Kreuzschlitz- schrauben (8)

  • Página 35: Entfernen Des Sun Enterprise 250- Servers Aus Dem Gestell

    4. Entfernen Sie das Netzkabel aus der Stromverteilungseinheit des Erweiterungsgehäuses. Weitere Informationen erhalten Sie in der mit dem Gestell gelieferten Anleitung. 5. Entfernen Sie alle anderen Kabel, mit denen der Sun Enterprise 250-Server mit dem Erweiterungsgehäuse verbunden ist. Umbau eines gestellmontierten Servers zu einem freistehenden Server...
  • Página 36 6. Entfernen Sie die beiden 10er-SEMS-Flachkopfschrauben, wenn sich der Anschlag der linken vertikalen Montageschiene vorn am Gestell befindet. Sun Enterprise 250 Umbauhandbuch • Juli 1998...
  • Página 37 7. Ziehen Sie den Sun Enterprise 250-Server mit Hilfe einer zweiten Person vorsichtig aus dem Gehäuse, bis die beiden Hebel der Innenschienen greifen. Entfernen Sie den Server nicht mit Gewalt aus dem Gehäuse, sonst brechen die Innenschienen. Hebel Innenschiene 8. Setzen Sie den Hebel auf jeder Innenschiene an.

  • Página 38: Entfernen Der Anschläge Und Der Innenschienen Vom Gehäuse

    Entfernen der Anschläge und der Innenschienen vom Gehäuse 1. Lösen Sie die beiden 10er-Flachkopfschrauben, die die Anschläge mit dem Gehäuse verbinden. Sun Enterprise 250 Umbauhandbuch • Juli 1998...
  • Página 39 2. Entfernen Sie die Innenschiene an jeder Seite des Gehäuses. Umbau eines gestellmontierten Servers zu einem freistehenden Server...

  • Página 40: Entfernen Der Für Die Gestellmontage Vorgefertigten Seitenabdeckung

    Entfernen der für die Gestellmontage vorgefertigten Seitenabdeckung 1. Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben, die die Abdeckung mit dem hinteren Gehäuseteil verbinden. 2. Schieben Sie die Abdeckung nach hinten weg. 3. Heben Sie die Abdeckung vom System ab. Sun Enterprise 250 Umbauhandbuch • Juli 1998...

  • Página 41: Installieren Der Gleitfüße Oder Der Optionalen Rollen

    1. Weitere Informationen zum Installieren von Gleitfüßen finden Sie unter “Installieren der Gleitfüße am Gehäuse” on page 3-9. 2. Weitere Informationen zum Installieren der optionalen Rollen finden Sie im Sun Enterprise 250-Server Handbuch . Hinweis – Verwenden Sie die beiden im Umbau-Kit mitgelieferten Gleitfußanschläge.
  • Página 42 Verwenden Sie je zwei Kreuzschlitzschrauben zur Befestigung der Anschläge. 2. Richten Sie das Gehäuse vorsichtig auf. Zur sicheren Ausführung des Vorgangs ist eine zweite Person erforderlich. Heben Sie das Gehäuse nicht an dessen vorderen Plastikabdeckung an. 3-10 Sun Enterprise 250 Umbauhandbuch • Juli 1998...

  • Página 43: Installieren Der Seitenabdeckungen Aus Plastik

    Installieren der Seitenabdeckungen aus Plastik 1. Installieren Sie die Plastikabdeckung, die die untere rechte Seite des Gehäuses abdeckt. a. Richten Sie die Befestigungshaken an der Innenseite der Abdeckung auf die entsprechenden Öffnungen im Gehäuse aus. b. Schieben Sie die Abdeckung nach unten in die richtige Position. 2.

  • Página 44: Installieren Der Seitenabdeckung

    Installieren der Seitenabdeckung 1. Plazieren Sie die Befestigungshaken unterhalb der Oberfläche der Seitenabdeckung, und fügen Sie sie in die auf der Oberseite des Gehäuses vorhandenen Öffnungen ein. 3-12 Sun Enterprise 250 Umbauhandbuch • Juli 1998...
  • Página 45 3. Ziehen Sie die beiden Befestigungsschrauben fest, die die Seitenabdeckung mit dem hinteren Gehäuseteil verbinden. 4. Ersetzen Sie gegebenenfalls die Sicherheitsvorrichtung. Weitere Informationen finden Sie im Sun Enterprise 250-Server Benutzerhandbuch . Umbau eines gestellmontierten Servers zu einem freistehenden Server 3-13...

  • Página 46: Anschließen Des Servers Ans Netz

    Informationen über das Anschließen des Servers ans Netz finden Sie im Sun Enterprise 250-Server Handbuch . Vorsicht – Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Systems, ob sich die Seitenabdeckung und alle äußeren Plastikteile und Türen in korrekter Position befinden. 3-14 Sun Enterprise 250 Umbauhandbuch • Juli 1998...

  • Página 47: Come Convertire Un Server Con Configurazione Per Rack In Un Server Da Scrivania

    Individuare il cacciavite con punta a croce n.2 e il cacciavite a lama piatta. Individuare i seguenti documenti, che possono essere necessari a fornire informazioni su procedure non illustrate in questo manuale. Sun Enterprise Expansion Cabinet installation and Service Manual, 802-6084 Manuale dell’utente per server Sun Enterprise 250, 805-3393...

  • Página 48: Contenuto Del Kit

    Contenuto del kit Il kit di conversione da configurazione per rack a modello da scrivania del server Sun Enterprise 250 contiene i seguenti componenti. Pannelli di accesso laterale Pannelli laterali in plastica Il kit contiene anche pattini, viti e supporti.

  • Página 49: Come Rimuovere Il Server Sun Enterprise 250 Dal Contenitore Per Rack

    Vedere le istruzioni fornite con il contenitore per rack. 5. Scollegare tutti i cavi che connettono il server Sun Enterprise 250 all’armadietto di espansione. Come convertire un server con configurazione per rack in un server da scrivania...
  • Página 50 6. Rimuovere le due viti a testa piatta con rosetta n.10 che fissano il fermo alla guida verticale sinistra sulla parte frontale del rack. Guida alla conversione di un server Enterprise 250 per rack in un server da scrivania • luglio 1998...
  • Página 51 7. Facendosi aiutare, estrarre con delicatezza il server Sun Enterprise 250 dall’armadietto di espansione finché le due levette dei pattini interni non si agganciano. Non esercitare eccessiva forza quando si estrae il server dall’armadietto, per evitare di rompere i pattini interni.

  • Página 52: Rimuovere Il Fermo E I Pattini Interni Dallo Chassis

    Come rimuovere il fermo e i pattini interni dallo chassis 1. Rimuovere le due viti a testa piatta n. 10 che fissano il fermo allo chassis. Guida alla conversione di un server Enterprise 250 per rack in un server da scrivania • luglio 1998...
  • Página 53 2. Rimuovere il pattino interno da ciascun lato dello chassis. Come convertire un server con configurazione per rack in un server da scrivania...

  • Página 54: Rimuovere Il Pannello Di Accesso Laterale Del Rack

    Come rimuovere il pannello di accesso laterale del rack 1. Allentare le due viti trattenute che fissano il pannello al retro dello chassis. 2. Far scorrere il pannello verso il retro del sistema. 3. Sollevare il pannello ed estrarlo dallo chassis. Guida alla conversione di un server Enterprise 250 per rack in un server da scrivania •...

  • Página 55: Come Installare I Pattini O I Ruotini Di Appoggio Opzionali

    4-9. 2. Per l’installazione del gruppo dei ruotini di appoggio opzionali, vedere il Manuale dell’utente per server Sun Enterprise 250. Nota – Utilizzare i due supporti dei pattini forniti nel kit per la conversione da configurazione per rack a server da scrivania.
  • Página 56 Nota – Due dei quattro pattini di plastica si montano direttamente sullo chassis. Gli altri due vengono montati sui supporti. Installare i due supporti di montaggio forniti insieme ai pattini. Usare due viti con intaglio a croce per montare ciascun supporto. 2.

  • Página 57: Installare I Pannelli Di Plastica Laterali

    Come installare i pannelli di plastica laterali 1. Installare il pannello laterale di plastica che copre la parte inferiore destra dello chassis. a. Allineare i ganci situati nella parte interna del pannello con i fori corrispondenti sullo chassis. b. Far scorrere il pannello verso il basso per farlo scattare in posizione. 2.

  • Página 58: Installare Il Pannello Di Accesso Laterale

    Come installare il pannello di accesso laterale 1. Individuare i ganci che si trovano sotto la superficie superiore del pannello di accesso laterale e inserirli nelle fessure poste sulla parte superiore dello chassis del sistema. 4-12 Guida alla conversione di un server Enterprise 250 per rack in un server da scrivania • luglio 1998...
  • Página 59 3. Serrare le due viti trattenute che fissano il pannello di accesso laterale al retro dello chassis. 4. Sostituire il dispositivo di sicurezza, se necessario. Per istruzioni, vedere il Manuale dell’utente per server Sun Enterprise 250. Come convertire un server con configurazione per rack in un server da scrivania 4-13...

  • Página 60: Accendere Il Server

    Come accendere il server Per informazioni sull’accensione del sistema, vedere il Manuale dell’utente per server Sun Enterprise 250. Attenzione – Prima di accendere il sistema, assicurarsi che il pannello di accesso laterale e tutti gli altri pannelli e sportelli esterni di plastica siano correttamente installati.

  • Página 61: Conversión De Un Servidor Montado En Bastidor A Un Servidor De Pedestal

    Tenga a mano los siguientes documentos. Puede ser que los necesite para obtener información sobre procedimientos que no se tratan en este manual. Sun Enterprise Expansion Cabinet installation and Service Manual, 802-6084 Manual del usuario del servidor Sun Enterprise 250, 805-3391...

  • Página 62: Contenido Del Kit

    El kit de conversión también contiene pies deslizantes, tornillos y soportes, como se muestra en la figura. Soporte (2) Tornillo de estrella Pie deslizante (4) del nº 10 (8) Manual para la conversión del montaje en bastidor al montaje en pedestal del Sun Enterprise 250 • julio de 1998...

  • Página 63: Extracción Del Servidor Sun Enterprise 250 De La Carcasa Del Bastidor

    Véanse las instrucciones incluidas con la carcasa del bastidor. 5. Desconecte todos los demás cables que conecten el servidor Sun Enterprise 250 a la cabina de ampliación. Conversión de un servidor montado en bastidor a un servidor de pedestal...
  • Página 64 6. Extraiga los dos tornillos de cabeza remachada SEMS del nº 10 que fijan el soporte de freno al raíl vertical izquierdo en la parte frontal del bastidor. Manual para la conversión del montaje en bastidor al montaje en pedestal del Sun Enterprise 250 • julio de 1998...
  • Página 65 7. Con la ayuda de otra persona, deslice con cuidado el servidor Sun Enterprise 250 hasta sacarlo de la cabina de ampliación de modo que encajen las dos palancas de las guías de deslizamiento interiores. No fuerce la extracción del servidor de la cabina, pues, de lo contrario, se romperían las guías de deslizamiento interiores.

  • Página 66: Extracción Del Soporte De Freno Y De Las Guías De Deslizamiento Interiores Del Chasis

    1. Extraiga los dos tornillos planos del nº 10 que fijan el soporte de freno al chasis. Manual para la conversión del montaje en bastidor al montaje en pedestal del Sun Enterprise 250 • julio de 1998...
  • Página 67 2. Extraiga la guía de deslizamiento interior de cada lado del chasis. Conversión de un servidor montado en bastidor a un servidor de pedestal...

  • Página 68: Extracción Del Panel De Acceso Lateral Preparado Para El Bastidor

    1. Afloje los dos tornillos cautivos que fijan el panel a la parte posterior del chasis. 2. Deslice el panel hacia la parte posterior del sistema. 3. Levante el panel separándolo del chasis. Manual para la conversión del montaje en bastidor al montaje en pedestal del Sun Enterprise 250 • julio de 1998...

  • Página 69: Instalación De Los Pies Deslizantes O Ruedas Opcionales

    5-9. 2. Si está instalando el ensamblaje de ruedas opcional, véase el Manual del usuario del servidor Sun Enterprise 250 para obtener más instrucciones al respecto. Nota – Utilice los dos soportes para pies deslizantes incluidos en el kit de conversión del montaje en bastidor al montaje en pedestal.
  • Página 70 Para realizar esta tarea con seguridad, es necesaria la ayuda de otra persona. No levante el chasis utilizando los paneles de plástico de la parte frontal del mismo. 5-10 Manual para la conversión del montaje en bastidor al montaje en pedestal del Sun Enterprise 250 • julio de 1998...

  • Página 71: Instalación De Los Paneles Laterales De Plástico

    Instalación de los paneles laterales de plástico 1. Instale el panel lateral de plástico que cubre el lado inferior derecho del chasis. a. Alinee los ganchos en la superficie interior del panel con los orificios correspondientes situados en el chasis. b.

  • Página 72: Instalación Del Panel De Acceso Lateral

    1. Localice los ganchos situados debajo de la superficie superior del panel de acceso lateral e insértelos en las ranuras de la parte superior del chasis del sistema. 5-12 Manual para la conversión del montaje en bastidor al montaje en pedestal del Sun Enterprise 250 • julio de 1998...
  • Página 73 4. Vuelva a colocar el bloqueo de seguridad, si fuera necesario. Véase el Manual del usuario del servidor Sun Enterprise 250 para obtener más instrucciones al respecto. Conversión de un servidor montado en bastidor a un servidor de pedestal...

  • Página 74: Encendido Del Servidor

    Precaución – Antes de encender el sistema, compruebe que el panel de acceso lateral y todos los paneles y puertas exteriores de plástico están debidamente asegurados en su lugar correspondiente. 5-14 Manual para la conversión del montaje en bastidor al montaje en pedestal del Sun Enterprise 250 • julio de 1998...

  • Página 75: Hur Du Konverterar Från En Rackmonterad Server Till En Golvplacerad Server

    Ta fram en skruvmejsel av typen Phillips nr 2 och en flat skruvmejsel. Ta fram nedanstående dokument. Du behöver kanske informationen i dem som inte finns i den här handboken. Sun Enterprise Expansion Cabinet installation and Service Manual, 802-6084 Sun Enterprise 250 Server Användarhandbok, 805-3398...

  • Página 76: Innehåll I Konverteringssatsen

    I konverteringssatsen från rackmontage till golvplacering för Sun Enterprise 250 Server ingår: Sidpanel Sidpaneler av plast Konverteringssatsen innehåller även glidknappar, skruvar och hållare. Se bilden. Hållare (2) Glidknapp (4) Nr 10 Phillips skruv (8) Sun Enterprise 250 Handbok för konvertering från rackmontage till golvplacering • juli 1998...

  • Página 77: Ta Bort Sun Enterprise 250 Server Från Rackenheten

    4. Dra ut nätsladden ur expansionskabinettets strömenhet. Läs instruktionerna som medföljer rackenheten. 5. Dra ut övriga kablar som ansluter Sun Enterprise 250 Server till expansionskabinettet. Hur du konverterar från en rackmonterad server till en golvplacerad server...
  • Página 78 6. Ta bort de två nr 10 SEMS-skruvarna som fäster stoppkonsolen vid den vertikala skenan till vänster på rackenhetens framsida. Sun Enterprise 250 Handbok för konvertering från rackmontage till golvplacering • juli 1998...
  • Página 79 7. Ta hjälp av en kollega och skjut försiktigt ut Sun Enterprise 250 Server ur expansionskabinettet tills innerskenornas två spakar fäster. Använd inte våld när du tar ut servern ur kabinettet eftersom innerskenorna då går sönder. Spak Innerskena 8. Leta reda på spaken på de båda innerskenorna.

  • Página 80: Ta Bort Stoppkonsolen Och Innerskenorna Från Chassit

    Ta bort stoppkonsolen och innerskenorna från chassit 1. Ta bort de två nr 10 platthuvade skruvarna som fäster stoppkonsolen vid chassit. Sun Enterprise 250 Handbok för konvertering från rackmontage till golvplacering • juli 1998...
  • Página 81 2. Ta bort innerskenorna på båda sidorna av chassit. Hur du konverterar från en rackmonterad server till en golvplacerad server...

  • Página 82: Ta Bort Sidpanelen För Rackmontage

    1. Lossa de två skruvarna som fäster panelen vid baksidan av chassit. 2. Skjut panelen mot systemets baksida. 3. Lyft upp panelen och frigör den från chassit. Sun Enterprise 250 Handbok för konvertering från rackmontage till golvplacering • juli 1998...

  • Página 83: Installera Glidknappar Eller Hjulsats (Tillval)

    Installera glidknappar eller hjulsats (tillval) 1. Information om hur du installerar glidknapparna finns i “Installera chassits glidknappar” på sidan 6-9. 2. Information om hur du installerar hjulsatsen (tillval) finns i Sun Enterprise 250 Server Användarhandbok. Obs! – Använd de två hållarna till glidknapparna som finns i konverteringssatsen. Installera chassits glidknappar 1.
  • Página 84 Använd två krysskruvar för att fästa hållarna. 2. Vänd försiktigt på chassit. Ta hjälp av en kollega för att göra det. Lyft inte chassit i plastpanelerna på framsidan. 6-10 Sun Enterprise 250 Handbok för konvertering från rackmontage till golvplacering • juli 1998...

  • Página 85: Installera Sidpanelerna Av Plast

    Installera sidpanelerna av plast 1. Installera sidpanelen av plast som täcker den undre högra delen av chassit. a. Passa in hakarna på panelens insida i motsvarande hål i chassit. b. Skjut ner panelen på plats. 2. Installera sidpanelen av plast som täcker den övre högra delen av chassit enligt bilden nedan.

  • Página 86: Installera Sidpanelen

    Installera sidpanelen 1. Leta reda på hakarna överst på sidpanelen och sätt in dem i motsvarande platser överst på systemchassit. 6-12 Sun Enterprise 250 Handbok för konvertering från rackmontage till golvplacering • juli 1998...
  • Página 87 3. Dra åt de två fasta skruvarna som fäster sidpanelen vid chassits baksida. 4. Sätt tillbaka säkerhetsspärren om det behövs. Instruktioner finns i Sun Enterprise 250 Server Användarhandbok. Hur du konverterar från en rackmonterad server till en golvplacerad server 6-13...

  • Página 88: Slå På Strömmen Till Servern

    Instruktioner finns i Sun Enterprise 250 Server Användarhandbok. Varning – Innan du slår på strömmen till systemet bör du kontrollera att sidpanelen och alla övriga paneler och luckor sitter säkert på plats. 6-14 Sun Enterprise 250 Handbok för konvertering från rackmontage till golvplacering • juli 1998...
  • Página 89 Warenzeichen basieren auf einer von Sun Microsystems, Inc. entwickelten Architektur. Die OPEN LOOK und Sun™ Graphical User Interface wurde von Sun Microsystems, Inc. für ihre Benutzer und Lizenznehmer entwickelt. Sun erkennt die Pionierleistungen von Xerox bei der Forschung und Entwicklung des Konzepts der visuellen oder grafischen Benutzeroberflächen für die Computerindustrie an.
  • Página 90 Stati Uniti e in altri paesi. I prodotti con marchio SPARC sono basati su un’architettura sviluppata da Sun Microsystems, Inc. Le interfacce utente grafiche OPEN LOOK e Sun™ sono state sviluppate da Sun Microsystems, Inc. per i propri utenti e concessionari. Sun riconosce gli sforzi innovativi di Xerox nella ricerca e nello sviluppo del concetto di interfaccia visiva o grafica per l’industria informatica.
  • Página 91 Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun, AnswerBook, SunDocs, Solaris y Sun Enterprise son marcas comerciales, marcas registradas o marcas de servicio de Sun Microsystems, Inc.en los Estados unidos y en otros países. Todas las marcas comerciales SPARC se utilizan bajo licencia y son marcas comerciales o registradas de SPARC International, Inc.
  • Página 92 Sun Microsystems, Inc. OPEN LOOK och Sun™ Graphical User Interface har utvecklats av Sun Microsystems, Inc. för användare och licenstagare. Sun erkänner de banbrytande insatser som Xerox gjort i samband med forskning och utveckling av konceptet med visuella eller grafiska användargränssnitt för datorindustrin.