Tabla de contenido
Publicidad
C
A G
P
ONVERSIÓN
AS
ROPANO
P
,
UEDEN PRODUCIRSE DAÑOS MATERIALES
LESIONES O LA MUERTE SI NO SE INSTALAN LOS PAQUETES
. D
DE CONVERSIÓN QUE CORRESPONDAN
EBEN COLOCARSE LOS PAQUETES DE CONVERSIÓN APROPIA
DOS PARA ASEGURAR EL FUNCIONAMIENTO SEGURO Y CORRECTO DEL CALENTADOR
O TÉCNICO CALIFICADO DEBE SER EL ENCARGADO DE REALIZAR TODAS LAS CONVERSIONES
Esta unidad está confi gurada para gas natural. Debe usarse el paquete
de conversión a gas propano adecuado, y del mismo fabricante, para
instalaciones a gas propano. Consulte la sección de "Instalaciones a gas
propano y/o en zonas de gran altitud" para más detalles.
Solicite a su distribuidor una lista tabulada de los paquetes para
instalaciones a gas propano y/o en zonas de gran altitud del mismo
fabricante. Deben utilizarse los paquetes indicados para asegurar
el funcionamiento apropiado y sin riesgos del calentador. Todas
las conversiones deben ser realizadas por un instalador o técnico
califi cado.
C
L
T
G
ONEXIONES DE
A
UBERÍA DE
AS
P
ARA EVITAR POSIBLES PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO O DAÑOS EN EL EQUIPO DEBIDO LA FALTA
,
DE QUEMADO DEL EQUIPO
USE EL TAMAÑO DE TUBERÍA PARA GAS NATURAL
CUANDO INSTALE UNA TUBERÍA DESDE EL MEDIDOR
Cuando tome la medida de una tubería maestra, recuerde incluir todos
los artefactos que funcionan en forma simultánea.
La tubería que suministra gas al calentador debe tener la medida
apropiada de acuerdo con el fl ujo de gas requerido, el peso específi co
del gas y la longitud del recorrido. La instalación de la tubería de
gas debe cumplir con las regulaciones locales o, en su ausencia,
con lo especifi cado en la última edición del Código nacional de Gas
Combustible, NFPA 54/ANSI Z223.1
Capacidad de gas natural del tubo
en metros cúbicos de gas por hora
Tamaño nominal de tubo negro
Longitud del
tubo en pies
1/2"
3/4"
10
132
278
20
92
190
30
73
152
40
63
130
50
56
115
60
50
105
70
46
96
80
43
90
90
40
84
100
38
79
Presión de 0.5psig o menos y caída de presión de 0.3" C.A.; Basado en una
gravedad específi ca de gas de 0.60)
BTUH de entrada del calentador
FH =
Valor de calefacción del gas (BTU/Pies cúbicos)
Para conectar el calentador a la tubería de gas del edifi cio, el instalador
debe aportar una unión de puesta a tierra, un tubo de drenaje, una
válvula de corte manual y tuberías y acoples para conectar la válvula
de gas. En algunos casos, es posible que el instalador también necesite
suministrar una pieza de transición de tubo de 1/2" a un tubo de
tamaño mayor.
No deje de tener en cuenta lo siguiente al instalar tuberías de gas:
•
Use tubos y acoples de hierro negro o acero para la tubería del
edifi cio.
•
Use sellador de juntas para tubos sólo en los extremos macho. El
sellador de juntas para tubos debe ser resistente a la acción del
combustible que se utilice.
•
Use uniones de puesta a tierra
•
Coloque una columna de condensado para recolectar la suciedad
y la humedad antes de que entren a la válvula de gas. El tubo de
18
ADVERTENCIA
. U
N INSTALADOR
.
G
ENERAL
PRECAUCIÓN
/
PROPANO APROPIADO
/
.
TANQUE HASTA EL CALENTADOR
1"
1 1/4"
1 1/2"
520
1050
1600
350
730
1100
285
590
980
245
500
760
215
440
670
195
400
610
180
370
560
170
350
530
160
320
490
150
305
460
www.goodmanmfg.com
drenaje debe tener una longitud mínima de tres pulgadas.
•
Instale un acople para tubo NPT de 1/8", accesible para una con-
exión de prueba de precaución, inmediatamente antes (en el
sentido del fl ujo del gas) de la conexión del suministro de gas al
calentador.
•
Use dos llaves para tubos cuando realice la conexión a la válvula
-
de gas para que no gire. La orientación de la válvula de gas en el
colector debe mantenerse tal como vino de fábrica.
•
Instale una válvula de corte entre el medidor de gas y la unidad
a seis pies de esta última. Si instala una junta, la misma debe co-
locarse después (de afuera hacia dentro) de la válvula de cierre,
entre la válvula de cierre y el calentador.
•
Ajuste bien todas las juntas.
•
Conecte el calentador a la tubería del edifi cio usando uno de los
métodos siguientes:– Tubos y acoples de metálicos rígidos.
–
Tuberías metálicas semi-rígidas y acoples de metal. No deben
usarse tuberías de aleaciones de aluminio en exteriores.
–
Use conectores para artefactos de gas que fi guren en la lista y
siguiendo las instrucciones. Los conectores deben estar en su
totalildad en la misma habitación que el calentador.
–
Proteja los conectores y las tuberías semi-rígidas para que, una
vez instalados, no sufran daños físicos o deterioros térmicos.
Procure que las tuberías de aleación de aluminio y los conec-
tores tengan una cobertura que los proteja contra la corrosión
externa cuando estén en contacto con mampostería, yeso o ais-
lantes, o cuando los mojen en forma repetida el agua (excepto el
agua de lluvia), detergentes, aguas cloacales u otros líquidos.
Ubicación de la válvula manual
(Instalada antes que la unión de
puesta a tierra)
Altura requerida por
reglamento local
Unión de puesta a tierra
a ser instalada antes
(en el sentido del fl ujo)
que la válvula de gas.
Tubo de drenaje
Reducción de acoplamiento
de 1/2" x 1/8" con tapón de
caño de 1/8" para medir la
presión del conducto de gas
Esquema General del Calentador
I
F
A
NSTALACIÓN DE
LUJO
SCENDENTE
Cuando la tubería de gas entra por el lado derecho del calentador, el
instalador debe aportar los siguientes elementos (comenzando por la
válvula de gas):
•
Codos de 90º (2).
•
Boquilla de cierre.
•
Un tubo recto para alcanzar el exterior del calentador.
El instalador también debe suministrar una unión de puesta a tierra,
un tubo de drenaje y una válvula de corte manual. En algunos casos, el
instalador también debe suministrar una pieza de transición de tubo
de 1/2" a otra medida diferente.
Cuando la tubería de gas entra por el lado izquierdo del calentador, el
instalador debe aportar los siguientes elementos (comenzando por la
válvula de gas):
•
Un tubo recto para alcanzar el exterior del calentador.
•
El instalador también debe suministrar una unión de puesta a tierra,
un tubo de drenaje y una válvula de corte manual. En algunos casos,
es posible que el instalador también necesite suministrar una pieza
de transición de tubo de 1/2" a un tubo de otro tamaño.
``
IO-GMS8-SP
Publicidad
Tabla de contenido
