M
L
P
S
EDICIÓN DE
A
RESIÓN DEL
UMINISTRO DE
P
ARA PREVENIR DAÑOS MATERIALES O LESIONES A CAUSA DE INCENDIO
SIGUIENTES INSTRUCCIONES CUANDO SE REALICEN CONEXIONES DE GAS
CACIÓN DE LA VÁLVULA DE CORTE E INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE GAS
V
G
W
-R
ÁLVULA DE
AS
HITE
ODGERS
La presión de la tubería a la altura de la válvula debe estar en el rango
de valores que se especifi ca abajo. Se puede medir la presión del
suministro en la llave de presión de entrada de la válvula de gas o en
un acople para manguera que se haya instalado en el tubo de drenaje
de la tubería de gas. La presión de suministro se debe medir cuando
los quemadores están en funcionamiento. Para medir la presión del
suministro de gas, use el procedimiento siguiente.
Con la electricidad y el gas apagados:
1. Conecte un manómetro de agua o un indicador de presión adec-
uado en la llave de presión de entrada de la válvula de gas como
método alternativo, la presión del gas entrante también se puede
medir quitando la tapa de la columna de condensado y poniendo
una tapa preperforada con un acople para manguera.
Con la electricidad y el gas encendidos:
2. Active el calentador en ciclo de calefacción y encienda todos los
demás artefactos que consumen gas.
Si las presiones en el momento de funcionamiento son diferentes de
las indicadas en el cuadro de Presión del suministro de gas entrante,
realice los ajustes del regulador de presión necesarios, verifi que el
tamaño de la tubería, etc., y/o consulte al organismo regulador local.
Conducto de gas
Válvula
de
cierre
de gas
Tapón del tubo
de drenaje con
acople
Manguera del
manómetro
Presión del suministro de entrada de gas
Gas natural
Mínimo: 5.0" c.a.
Gas propano
Mínimo: 11.0" c.a.
M
L
P
G
EDICIÓN DE
A
RESIÓN DE
AS
Si la presión del suministro es diferente a la de la tabla, realice los
ajustes necesarios en el regulador de presión, el tamaño de las tuberías
de gas, etc., y/o consulte al organismo regulador local.
3. Cierre el paso de gas al calentador con la válvula de cierre manual
y desconecte el manómetro. Vuelva a colocar el tapón de contacto
antes de abrir la entrada de gas al calentador.
4. Apague todos los artefactos a gas que no sean necesarios y hayan
sido encendidos en el paso 2.
V
G
W
-R
ÁLVULA DE
AS
HITE
ODGERS
La presión de la tubería a la altura de la válvula debe estar en el rango
de valores que se especifi ca abajo. Se puede medir la presión del
suministro en la llave de presión de entrada de la válvula de gas o en
un acople para manguera que se haya instalado en el tubo de drenaje
de la tubería de gas. La presión de suministro se debe medir cuando
los quemadores están en funcionamiento. Para medir la presión de
entrada, use el procedimiento siguiente.
22
G
AS
PRECAUCIÓN
,
SE DEBEN RESPETAR LAS
,
PRUEBAS DE PRESIÓN
.
36
22
F
Conducto de gas
al calentador
Abierto al
aire exterior
Manómetro
Máximo: 10.0" c.a.
Máximo: 13.0" c.a.
E
(M
A
NTRANTE
ÉTODO
LTERNATIVO
36G22
www.goodmanmfg.com
Interruptor de selección
de apertura/cierre de la
válvula de gas
SALIDA
,
-
UBI
Ajuste del regulador
de presión (Debajo del
tornillo de la tapa)
White-Rodgers Modelo 36G22
1.
Apague el gas del calentador utilizando la válvula de cierre manual
externa al calentador.
2.
Utilice una llave hexagonal de 3/32, afl oje la llave de presión de
entrada una vuelta.
3.
Conecte una manguera de 5/16 de pulgada y un manómetro de
agua calibrado a la llave de presión de entrada de la válvula de gas.
La manguera debería superponerse a la llave por 3/8 de pulgada.
4.
Encienda el suministro de gas y ponga el calentador en
funcionamiento.
5.
Prueba de pérdidas. Usando una solución de detección de pérdidas
o espuma de jabón sin cloro, busque pérdidas en la conexión de la
manguera. La formación de burbujas indica que hay una pérdida.
¡CORTE EL GAS Y SOLUCIONE LAS PÉRDIDAS DE INMEDIATO ANTES
DE PROCEDER CON EL PASO SIGUIENTE!
6.
Mida la presión del suministro de gas del calentador. La presión
del suministro debe estar en el rango especifi cado en el cuadro de
presión del suministro de gas entrante.
Si la presión del suministro es diferente a la de la tabla, realice los
ajustes necesarios en el regulador de presión, el tamaño de las
tuberías de gas, etc., y/o consulte al organismo regulador local.
Presión del suministro de entrada de gas
Gas natural
Mínimo: 5.0" c.a.
Gas propano
Mínimo: 11.0" c.a.
7. Cierre el paso de gas al calentador con la válvula de cierre manual
y desconecte el manómetro y la manguera. Vuelva a colocar el
tapón antes de abrir el paso del gas al calentador.
8. Cierre el puerto de presión. Ajuste el tornillo de la llave de presión
de entrada en sentido horario un mínimo de 7 pulgadas-libras.
9. Vuelva a buscar pérdidas. Si se forman burbujas, corte el gas y ar-
regle las pérdidas de inmediato.
10. Encienda el interruptor de la válvula.
M
A
L
EDICIÓN Y
JUSTE DE
A
P
ARA PREVENIR EL FUNCIONAMIENTO INESTABLE DEL EQUIPO O DAÑOS EN EL MISMO
DEL COLECTOR DE GAS DEBE SER LA ESPECIFICADA EN LA PLACA DE DATOS DE LA UNIDAD SÓLO SE
)
DEBEN REALIZAR AJUSTES PEQUEÑOS CUANDO SE AJUSTE EL REGULADOR DE PRESIÓN DE LA VÁLVULA
.
DE GAS
V
G
W
-R
ÁLVULA DE
AS
HITE
La presión de la tubería a la altura de la válvula debe estar en el rango
de valores que se especifi ca abajo. Se puede medir la presión del
suministro en la llave de presión de entrada de la válvula de gas o en
un acople para manguera que se haya instalado en el tubo de drenaje
de la tubería de gas. La presión de suministro se debe medir cuando
los quemadores están en funcionamiento. Para medir la presión del
suministro de gas, use el procedimiento siguiente.
3. Encienda el suministro de gas y ponga el calentador en funciona-
miento.
4. Mida la presión del colector de gas con los quemadores rendidos.
Ajuste la presión del colector de acuerdo con el cuadro de Presión
de gas del colector:
Llave de presión
de entrada
ENTRADA
Llave de
presión
Máximo: 10.0" c.a.
Máximo: 13.0" c.a.
P
C
G
RESIÓN DEL
OLECTOR DE
AS
PRECAUCIÓN
36F22
ODGERS
,
LA PRESIÓN
IO-GMS8-SP