Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Digital Projector
X31i/X36i/X46i/WX36i
Guía de red
Gracias por adquirir este producto.
Precaución
del mismo. Luego de leerlos, consérvelos en un lugar seguro para referencia futura.
Funciones
Presentación de Red
transmitidas a través de una red. (
Control por la Web: le permite controlar y supervisor el proyector a través de una red
Mi Imagen:
Mensajero
través de una red. (
Puente de red: le permite controlar un dispositivo externo a través del proyector desde
NOTA
El fabricante no asume responsabilidad por errores que puedan aparecer en este manual.
este documento sin expreso consentimiento por escrito.
Reconocimiento de marcas registradas
®
, Internet Explorer
®
son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated.
®
®
®
Antes de usar este producto, asegúrese de leer todos los manuales
15)
16)
51)
52)
®
®
, Windows
®
®
, Windows Vista
y Aero
®
(
®
son marcas
®
son
50)
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M X31i
Resumen de contenidos para 3M X31i
- Página 1 Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Guía de red Gracias por adquirir este producto. Precaución Antes de usar este producto, asegúrese de leer todos los manuales del mismo. Luego de leerlos, consérvelos en un lugar seguro para referencia futura. Funciones Presentación de Red transmitidas a través de una red.
-
Página 2: Tabla De Contenido
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Índice Índice Precaución ..................4 1. Conexión a la red ..............5 ................5 ................... 5 ............5 ....7 ....................7 ....................7 ....................11 ............11 ............12 2. Presentación de Red .............. 15 3. - Página 3 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Índice 6. Función Puente de red ............52 ................52 ............53 ................53 ................54 ......................54 ....................55 7. Otras funciones ..............56 ..............56 ......... 58 ................ 59 ..........62 ® ................. 67 8.
-
Página 4: Precaución
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Precaución Limitaciones de conexión y desconexión del adaptador USB inalámbrico Precauciones de seguridad durante el uso de la LAN inalámbrica 3.1 Control web del proyector o el Menú RED en la Guía del usuario. Nota importante licencia de radio para usar el adaptador, pero debe tener en cuenta lo siguiente: de aparatos como los marcapasos. -
Página 5: Requisitos Del Sistema
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 1. Conexión a la red 1.1 Requisitos del sistema 1.1.1 Preparación necesaria del equipo Comunes para todos los casos ) : 1 unidad Lado del ordenador 1 unidad para cada uno *3 un punto de acceso. - Página 6 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 1. Conexión a la red 1.1 Requisitos del sistema (continuación) NOTA Menú COLOCACION en la Guía del usuario)
-
Página 7: Conexión De Los Equipos
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 1. Conexión a la red 1.2.1 Conexión de los equipos ® ® 7 con autoridad de administrador. Autoridad de administrador es la cuenta que puede tener acceso a todas las funciones. - Página 8 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 1. Conexión a la red predeterminada del ordenador adecuadamente. Si existe un para cerrar la ventana.
- Página 9 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 1. Conexión a la red [Acerca de la dirección IP] la misma red, incluido el proyector. NOTA a través de un navegador de la Web. ( Si el proyector y el ordenador comparten la misma red (es decir, idéntica predeterminada.
- Página 10 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 1. Conexión a la red 1.2.3 Ajuste de “Opciones de Internet” para cerrar la ventana.
- Página 11 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 1. Conexión a la red Infraestructura. tiene un punto de acceso para comunicarse. determinadas cantidades de equipos. administrador de red. USB TYPE A. ( Conexión de sus dispositivos en la Guía del usuario)
- Página 12 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 1. Conexión a la red ® SSID : wireless o desde el menú del proyector. en la Guía del usuario.
- Página 13 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 1. Conexión a la red predeterminada del ordenador adecuadamente. para cerrar la ventana. [Acerca de la dirección IP] la misma red, incluido el proyector. NOTA a través de un navegador de la Web. ( establecerse la puerta de enlace predeterminada.
- Página 14 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 1. Conexión a la red predeterminada.
-
Página 15: Presentación De Red
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 2. Presentación de Red y los datos de audio que se transmiten a través de la red. conferencias sin problemas. exclusiva. de F. -
Página 16: Control Por La Web
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i ® NOTA ® ® Ayuda de su navegador de la Web. de la Web. consulte lo que sigue. Ejemplo 192.168.1.10 : correctamente conectados a la misma ® como Haga clic en uno de ellos. 17) o 3.2 Control web del proyector ( 42). -
Página 17: Inicio De Sesión
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3.1.1 Inicio de sesión Ventana de inicio Nombre de Contraseña usuario Administrator <en blanco> [Aceptar]. principal. NOTA Menú PANTALLA en la Guía del usuario) -
Página 18: Información De Red
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3.1.2 Información de red actuales del proyector. Elemento Descripción Información común Nombre del proyector Información inalámbrica Modo DHCP Dirección IP Máscara de subred Pasarela predeterminada Dirección de servidor Dirección MAC Canal Cifrado SSID Velocidad Información alámbrica DHCP Dirección IP... - Página 19 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Elemento Descripción Nombre del proyector El nombre del proyector se asigna previamente de forma predeterminada. sysLocation (SNMP) sysContact (SNMP) AMX D.D. (AMX Device Discovery)
- Página 20 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Elemento Descripción Modo DHCP ENCENDIDO DHCP APAGADO Dirección IP Máscara de subred Pasarela predeterminada Dirección de servidor NOTA Canal Cifrado La longitud Clave WEP 5 caracteres 13 caracteres 26 caracteres La cantidad disponible de caracteres de entrada es de 8 a Frase de acceso WPA Seleccione un SSID de la lista.
- Página 21 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Elemento Descripción DHCP ENCENDIDO DHCP APAGADO Dirección IP Máscara de subred Pasarela predeterminada Dirección de servidor ® Crestron e-Control [Aplicar] NOTA 41), en el menú principal. [Reiniciar red] ( acceso...
- Página 22 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Elemento Descripción Puerto de control de red [Encendido] para Puerto abierto [Encendido] si Puerto de control de red [Encendido] para Puerto abierto [Encendido] si Puerto PJLink [Encendido] para Puerto abierto [Encendido] Puerto de Mi Imagen [Encendido] para...
- Página 23 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Elemento Descripción Puerto SNMP [Encendido] para Puerto abierto Dirección de trampa en los Puerto de Puente de Red Número de puerto excepto 41794, 9715, 9716, 9719, y 4352. [Aplicar] NOTA 41). [Reiniciar red] del menú principal (...
- Página 24 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Elemento Descripción [Encendido] para Enviar e-mail según los Dirección de servidor SMTP en los Dirección de e-mail del remitente [para] o Dirección de e-mail del [cc] destinatario caracteres alfanuméricos. [Aplicar] NOTA [Enviar e-mail de prueba] [Enviar e-mail de prueba].
- Página 25 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Elemento Descripción Error de la cubierta Error del ventilador Error de la lámpara Error de temperatura Error de frío demasiado. Otro error Error al ejecutar el programa Alarma de Timer lamp Alarma de Detector Alarma del Detector Traslado. ( Menú...
- Página 26 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Elemento Descripción Tiempo de la alarma Alarma de Timer lamp y Alarma de Timer [Encendido] para Trampa SNMP [Encendido] para Enviar e-mail (Excepto Inicio frío y Asunto del e-mail caracteres alfanuméricos. (Excepto Inicio frío y Texto del e-mail (Excepto Inicio frío y...
- Página 27 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Elemento Descripción Diario Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado...
- Página 28 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Elemento Descripción [Encendido] para Programa [Aplicar] Elemento Descripción Hora Comando (Parámetro) Potencia Fuente de entrada Mi Imagen Imagen. ( Mensajería Pres. Diapos. [Registro] para agregar nuevos comandos a la Lista de [Eliminar] para eliminar comandos de la Lista de...
- Página 29 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i NOTA Mi Imagen Mensajería Fuente de entrada Mi Imagen programados. de diapositivas programado. USB TYPE A. Solución de problemas en la Guía del usuario.
- Página 30 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Elemento Descripción Hora actual [ENCENDIDO] para Horario de verano siguen. Inicio Semana Día Hora minuto Semana Día Hora minuto...
- Página 31 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Elemento Descripción su gerente de IT. [ENCENDIDO] para SNTP Dirección de servidor SNTP en los Ciclo [Aplicar] NOTA 41). [Reiniciar red] del menú principal ( Menú COLOCACION en la Guía del usuario...
- Página 32 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Elemento Descripción Cuenta de usuario Nombre de usuario alfanuméricos. Contraseña alfanuméricos. Introduzca contraseña de nuevo Puerto de , Puerto de control de red Control de red Mensajería 22, 23). Contraseña de Password di Autenticazione SNMP Nombre de...
-
Página 33: Control Del Proyector
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3.1.10 Control del proyector Los elementos que se muestran en la tabla que Vea los detalles en la tabla que sigue. NOTA [Actualizar]. Elemento Descripción PRINCIPAL POTENCIA FUENTE DE Selecciona la fuente de entrada. ENTRADA MODO IMAGEN EN BLANCO Activa y desactiva pantalla en blanco. - Página 34 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Elemento Descripción IMAGEN BRIGHTNESS CONTRAST GAMMA COLOR TEMP COLOR TINT SHARPNESS ACTIVAR IRIS MYMEMORY SAVE MYMEMORY RECALL VISUALIZ ASPECTO OVER SCAN POSI.V POSI.H FASE H AMPLI H EJECUTAR AJUSTE AUTO ENTR. PROGRESIVO VIDEO N.R. ESP. COLOR Selecciona el espacio de color.
- Página 35 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Elemento Descripción COLOCACION EJECUTAR TRAPEZ. AUTO KEYSTONE V MODO ECO AUTO MODO ECO INSTALACIÓN MODO ESPERA Selecciona el modo de Espera. SALIDA MONITOR - Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione COMPUTER IN1. COMPUTER IN1 SALIDA MONITOR - Asigna MONITOR OUT cuando se seleccione COMPUTER IN2.
- Página 36 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Elemento Descripción AUDIO VOLUMEN ALTAVOZ FUENTE DE AUDIO - COMPUTER COMPUTER IN1 IN1. FUENTE DE AUDIO - COMPUTER COMPUTER IN2 IN2. FUENTE DE AUDIO - LAN. FUENTE DE AUDIO - USB TYPE A. USB TYPE A FUENTE DE AUDIO - USB TYPE B.
- Página 37 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Elemento Descripción OPC. BUSCA AUTO TRAPEZ. AUTO ENCEND. DIRECTO APAGADO AUTOM. USB TYPE B Asigna las funciones para el boton MY BUTTON-1 del control MI BOTÓN-1 remoto incluido. Asigna las funciones para el boton MY BUTTON-2 del control MI BOTÓN-2...
- Página 38 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Los elementos que se muestran en la tabla menú Control del proyector . Haga clic en [Abandonar Modo Presentador]. Elemento Descripción SERVICIO Abandonar Modo Presentador...
-
Página 39: Control Remoto
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3.1.11 Control remoto controlar el proyector. Las funciones del control remoto Web. tiempo con el control remoto del mismo y a través de su navegador de la Web. Eso puede causar algunos errores de funcionamiento del proyector. -
Página 40: Estado Del Proyector
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3.1.12 Estado del proyector Elemento Descripción Estado de error Timer lamp Estado de potencia Estado de entrada apagado (pantalla en blanco). Silenciar (silenciamiento). Congelar... -
Página 41: Reiniciar Red
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 3.1.13 Reiniciar red Elemento Descripción Reiniciar NOTA [Reiniciar]... - Página 42 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i ® Después de introducir de la ventana. Pestaña Descripción ® Log Out de la ventana Tools. 45). Tools Abre la ventana Tools ( 47). Info Abre la ventana Info ( 48). Contact IT Help NOTA Si Crestron e-Control de ®...
-
Página 43: Ventana Main
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i ® (continuación) 3.2.1 Ventana Main NOTA Botón Descripción Power Mute Activa y desactiva silenciamiento. 2 Sources List El cursor se Botón Descripción Computer in1 COMPUTER IN1. Computer in2 COMPUTER IN2. LAN. USB Type A USB TYPE A. - Página 44 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i ® Ventana Main (continuación) Botón Descripción Freeze Contrast Color Magnify desea ampliar. Auto Blank Activa y desactiva pantalla en blanco. Botón Descripción Menu MENU. Enter ENTER. Reset RESET.
-
Página 45: Ventana Tools
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i ® (continuación) 3.2.2 Ventana Tools ® [Exit] NOTA Si se usan caracteres de doble byte, el texto o cifras introducidos no pueden establecerse correctamente. 1 Crestron Control ® Elemento Descripción IP Address IP ID Port [Send]. - Página 46 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i ® Ventana Tools (continuación) 3 Projector Elemento Descripción DHCP IP Address Subnet Mask Default Gateway DNS Server [Send]. 4 User Password ® Elemento Descripción New Password alfanuméricos. y los siguientes: [Send]. 5 Admin Password Elemento Descripción New Password alfanuméricos.
-
Página 47: Ventana Info
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i ® (continuación) 3.2.3 Ventana Info [Exit] 1 Projector Information Elemento Descripción Projector Name Location MAC Address Resolution Lamp Hours 2 Projector Status Elemento Descripción Power Status Input Source Picture Mode Installation Eco Mode Error Status NOTA... -
Página 48: Ventana Help Desk
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i ® (continuación) 3.2.4 Ventana Help Desk ® Express. Botón Descripción Send... -
Página 49: Alerta De Emergencia
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i ® (continuación) 3.2.5 ® [Send]. NOTA ® Express. ® se muestra en la pantalla del 51). -
Página 50: Función Mi Imagen
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Transferencia del Menú RED en la Guía del usuario) NOTA MY BUTTON imagen transferida. ( Menú OPC. en la Guía del usuario) 59) en detalle. Programación de eventos ( Visualización USB en la Guía del usuario) -
Página 51: Función De Mensajero
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 5. Función de Mensajero El proyector puede mostrar los datos de texto transmitidos a través de la red en la pantalla y reproducir datos de audio en el proyector. Transferencia de datos de texto NOTA MY BUTTON Menú... -
Página 52: Conectar Dispositivos
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 6. Función Puente de red terminal de red. Datos de serie Dispositivo externo CONTROL USB TYPE A 6.1 Conectar dispositivos USB TYPE A. CONTROL NOTA utilice el cable adecuado. ( en la Guía del usuario... -
Página 53: Puerto De Comunicación
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 6. Función Puente de red Menú OPC. > SERVICIO > COMUNICACIÓN en la Guía del usuario) el puerto CONTROL. media de transferencia y la paridad del puerto CONTROL, de acuerdo con la Elemento Condición Longitud de datos... -
Página 54: Método De Transmisión
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 6. Función Puente de red 6.4 Método de transmisión Menú OPC. > SERVICIO > COMUNICACIÓN en la Guía del usuario) El método no permite que el proyector reciba los datos del ordenador mientras Datos de serie... - Página 55 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 6. Función Puente de red NOTA proyecto puede recibir los datos desde el ordenador y enviarlos a un dispositivo externo continuamente. transmitiendo y recibiendo datos al mismo tiempo, sin supervisar los datos de respuesta desde un dispositivo externo.
-
Página 56: Alertas De Correo Electrónico
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Otras funciones 7.1 Alertas de correo electrónico que requiera mantenimiento, o detecte un error. NOTA Ajustes de correo ( elementos que siguen mediante un navegador de la Web. en la barra de direcciones del navegador en [Aceptar]. - Página 57 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Otras funciones 5) Haga clic en en el menú principal, para 3.1.6 [Aplicar]...
-
Página 58: Administración Del Proyector Mediante Snmp
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Otras funciones 7.2 Administración del proyector mediante SNMP NOTA administrador de red. Ajustes del SNMP ( en la barra de direcciones del navegador en [Aceptar]. , en el menú principal. 4) Haga clic en NOTA [Encendido] para abrir el Puerto SNMP. - Página 59 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Otras funciones encendido y apagado del equipo. NOTA programados. ( Menú COLOCACION en la Guía del usuario...
- Página 60 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Otras funciones Ejemplo en la barra de direcciones del navegador en [Aceptar]. 3) Haga clic en , en el menú principal, y [Domingo]. [Encendido] [Aplicar] [Registro] para agregar el nuevo evento. [Eliminar] NOTA POWER verde destellante durante unos 3 segundos cuando se guarde al menos 1...
-
Página 61: Ajustes De Fecha Y Hora
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Otras funciones Ajustes de fecha y hora ( en la barra de direcciones del navegador en [Aceptar]. 3) Haga clic en , en el menú principal, y 3.1.8 [Aplicar] NOTA 31). Menú COLOCACION en la Guía del usuario... -
Página 62: Control Por Comandos A Través De La Red
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Otras funciones 7.4 Control por comandos a través de la red Puerto de comunicación NOTA Ajustes de control por comandos ( desde un navegador de la Web. en la barra de direcciones del navegador en [Aceptar]. - Página 63 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Otras funciones 7) Haga clic en , en el menú principal. 8) Haga clic en [Control de red] deseada. [Aplicar] NOTA Puerto de 41). [Reiniciar red] del menú principal (...
-
Página 64: Formato De Comandos
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Otras funciones Formato de comandos RS-232C Communication en la Respuesta Código de error Formato de datos de envío Longitud de Suma de ID de Encabezamiento Comando de RS-232C datos conexión 13 bytes 1 byte 1 byte... -
Página 65: Formato De Datos De Respuesta
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Otras funciones Formato de datos de respuesta ID de Respuesta conexión 1 byte ID de Respuesta conexión 1 byte ID de Respuesta Código de error conexión 2 bytes 1 byte ID de Respuesta Datos conexión... - Página 66 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Otras funciones Autenticación delante de los comandos a enviar. NOTA misma.
-
Página 67: Crestron Roomview
3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 7. Otras funciones ® 7.5 Crestron RoomView ® controlar el proyector y otros dispositivos AV colectivamente. ® ® ® ® Server Edition Se usan para gestionar todos los ® ® 42). través de un navegador web. (... - Página 68 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Numero di Problema Causa probabile Da controllare pagina y el proyector. – metales (puertas de acero, etc.) Si existe una utilidad de instalada en su ordenador, – consulte el manual. ciones de red del – establecer la y del proyector.
- Página 69 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i Elemento Especificaciones Software de control Protocolo correspondiente Seguridad ® Sistema operativo : Windows ® Windows ® Windows Vista ® Windows Vista ® Windows Vista ® Windows Vista ® Windows Vista Enterprise ® Windows 7 Starter ®...
- Página 70 3M™ Digital Projector X31i/X36i/X46i/WX36i 10. Garantía y servicio posventa 8. Solución de problemas (...
- Página 71 Nota importante Todas las declaraciones, información técnica, y recomendaciones relacionadas con los productos 3M se basan en información que declaración relacionada con el producto que no esté contenida en la actual publicación de 3M, o cualquier declaración contraria Garantía efecto desde el momento de la adquisición. LAS GARANTÍAS SEÑALADAS SON EXCLUSIVAS Y ESTÁN HECHAS EN LUGAR DE CUALQUIER Y DE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS O CONDICIONES, INCLUYENDO...