Página 2
Para recibir más información acerca de la compatibilidad de la tarjeta SIM, visite www.motorola.com/iden Los defectos o daños en su teléfono Motorola que resulten de utilizar accesorios que no son de marca Motorola o que no están certificados, incluyendo las carcasas y/u otros accesorios periféricos, están excluidos de la cobertura de garantía.
Página 3
Nombre de la entidad responsable: Motorola, Inc. Dirección: 8000 West Sunrise Boulevard Plantation, FL 33322 EE.UU. Número de teléfono: 1 (800) 453-0920 Se declara que el producto: Nombre del producto: i365 (i365IS) Serie del modelo: H01XAN6JR5AN (i365) H01XAN6JR5AN (i365IS) Conforme con las siguientes reglamentaciones: FCC parte 15, subparte B, sección 15.107(a), 15.107(d) y sección 15.109(a).
Página 4
Conozca
s u
e quipo
Pantalla de inicio Menú principal Oprima la tecla de navegación arriba, Para encender su abajo, izquierda o teléfono oprima por derecha para resaltar unos segundos, o cualquiera de las hasta que la pantalla opciones del menú.
Mapa del menú Menú principal Mis Imágenes Llamadas recientes Manager PT PTT Rápido • Enviar eventos • Enviar mi información Atajos • Aplicaciones Java Enviar contacto [Nuevo ingreso] • Sistema Java • • Configurar 1)Atajos • • 2)Contactos [Nuevo contacto] Configuración •...
Página 6
Menú de configuración Pantalla/Información • Configurar línea • Papel tapiz • Responder con cualquier tecla • Tamaño de letra • Marcado automático • Tema • Llamada en espera • Iconos de pantalla inicial • Respuesta automática • Luz de fondo •...
Uso y cuidado Para cuidar su teléfono Motorola, por favor manténgalo alejado de: Líquidos de cualquier tipo No exponga su teléfono a la lluvia, agua, humedad extrema, sudor, u otros líquidos. Calor o frío extremo Evite temperaturas por debajo de ...
Productos de limpieza Para limpiar su teléfono, utilice solo un paño suave seco. No use alcohol u otro producto de limpieza El suelo No deje caer su teléfono. Atracciones principales Características de PTV Con las opciones oprima-para-ver, su teléfono puede enviar y recibir los siguientes artículos a través de llamadas privadas con otros teléfonos que tengan esta capacidad:...
Usted puede enviar mensajes, imágenes, eventos, información, o información de Contactos, a un ID privado, a un ID en una llamada privada, a algún ID de la lista de Llamadas Recientes o a los ID almacenados en Contactos. Cuando usted hace o recibe una llamada privada, su teléfono automáticamente determina si el teléfono al que se está...
Inicie un mensaje durante una llamada privada Mientras esté en una llamada privada, oprima Caracteristica PTT y luego Enviar mensaje. Nota: la primera vez que usted envíe un mensaje aparecerá Podrán aplicar costos de mensajería. ¿desea continuar? y se le solicitará...
Página 11
Usted puede crear un mensaje desde una lista de palabras o frases cortas preconfiguradas, que se llaman Notas Rápidas; estos mensajes pueden ser editados antes de enviar. Al editar una Nota Rápida cambia el mensaje pero en la lista la nota sigue igual. Enviar un mensaje terminado Después de haber completado su mensaje, oprima el botón PTT para enviarlo.
Página 12
Enviar imágenes Usted puede enviar imágenes almacenadas en Mis Imágenes a través de Llamadas privadas. La imagen que usted envía aparecerá en la pantalla del receptor. Si el receptor acepta la imagen, su teléfono la guarda. La imagen aparecerá en la lista de llamadas recientes de ese teléfono. La primera vez que usted envía una imagen guardada después de encender el teléfono, aparecerá...
Página 13
Nota: después de enviar o recibir una imagen con un usuario vía PTT, esa imagen se mostrará cada vez que usted esté en una llamada privada con ese usuario. Esa imagen se guarda en el centro de medios y un vínculo se creará entre ese contacto y la imagen.
Página 14
2 Seleccione el nombre de la persona a la cual desea enviar la imagen. 3 Seleccione la imagen que desea enviar. 4 Oprima el botón PTT para enviar la imagen. 5 Una vez enviada la imagen, cuando se le solicite, oprima el botón PTT para retomar la llamada.
Página 15
La imagen no aparecerá en la pantalla la siguiente ocasión en la que usted reciba una llamada de la persona que la envió. Esto no elimina la imagen de Mis imágenes. Enviar un evento de agenda Usted puede enviar un evento guardado en la agenda de su teléfono o crear un evento nuevo.
Página 16
1 Mientras esté en una llamada privada oprima > Enviar vía PTT, y oprima el botón PTT para enviar. 2 También puede hacerlo desde la pantalla de inicio: oprima > Mi información > > Enviar vía PTT y oprima el botón PTT para enviar.
Página 17
2 Cuando haga una llamada en la cual su información es enviada automáticamente, el nombre que ingrese en el campo Mi nombre de Mi información aparecerá en la pantalla del teléfono del receptor, incluso si su nombre e ID no están guardados en los contactos del receptor.
Usted no puede apagar o encender la función de su teléfono de enviar y recibir Mi información e Información de contacto. Encuéntrelo: >PT Manager>Configuración>Encender/Apagar PTT. Active o desactive Mensajes, Imágenes y/o Eventos. PTT de un toque Encuéntrelo: > PT Manager > Configuración> PTT de un toque.
Página 19
oprima antes del número. PT Manager: ver esta función en la página 20. Opción Send Message [Enviar Mensaje]: Ir a la pantalla inicial para enviar un mensaje. Ver “enviar mensajes” en la página 27. Send Picture [Enviar Imagen]: Ir a la primera pantalla para enviar imágenes.
Página 20
Para navegar en Contactos, Llamadas recientes, o Notas, use el izquierda o derecha, u oprima para hacer una llamada privada o una llamada SDG: 1 Seleccione las entradas que desee. 2 Oprima debajo de Terminado. 3 Oprima el botón PTT. Para guardar su selección como una lista SDG oprima >...
Después de elegir el ítem PTT que enviará, seleccione un contacto y oprima el botón PTT para enviar. 3. Igualmente puede seleccionar Configuración para manejar sus Notas rápidas PTT, Mi información PTT, One Touch PTT, o Encer/Apagar PTT. El Servicio de Mensajes Multimedia (MMS) le permite enviar y recibir mensajes que pueden incluir texto, imágenes y grabaciones de audio.
Página 22
4 Oprima cuando termine. 5 Agregue un número de teléfono o una dirección de correo electrónico adicional si es necesario. Consejo: para eliminar un teléfono o una dirección de correo electrónico de la lista de receptores del mensaje, desplácese hasta el número de teléfono o la dirección de correo electrónico y oprima debajo de Eliminar.
Página 23
Autorespuesta: le permite crear una lista de posibles respuestas cortas para ser seleccionadas cuando este contestando su mensaje. Opción Prioridad: establece la prioridad Normal o Alta. Reporte: establece una confirmación del receptor Sobre la entrega Válido hasta: establezca fecha después de la cual los intentos de entregar el mensaje terminen.
Página 24
5 oprima debajo de Enviar. Notas rápidas Cuando esté colocando en el mensaje los campos de Mensaje y Asunto, puede agregar palabras o notas rápidas. Después de agregar estas palabras o frases, puede editarlas como haría con cualquier otro texto. 1 Mientras esté...
Página 25
Consejo: para ver o escuchar el ítem antes de adjuntarlo, resáltelo y oprima Ver o Reproducir. Nota: usted solo puede adjuntar archivos de audio e imágenes si no están bloqueadas y si su configuración DRM no lo previene de enviarlo. Los ítems bloqueados están usualmente protegidos por derechos de autor y no se pueden compartir con nadie, en llamadas privadas o subiéndolos desde su teléfono.
Página 26
Eliminar un adjunto Para eliminar un adjunto en un mensaje que está creando: 1 Seleccione Adjuntar. 2 Desplácese hasta el archivo adjunto que desea eliminar. 3 Oprima > Deshacer adjunto. Borradores Mientras está creando un mensaje lo puede guardar en la carpeta de borradores MMSS presionando >...
Atajo: desde la página de inicio oprima debajo de Mensaje > Borradores > Borradores MMS. 1 Seleccione el borrador que desea editar. 2 Oprima Eliminar un borrador Cuando usted envía un borrador, este es eliminado de la carpeta de borradores MMS. 1 Para eliminar un mensaje de la carpeta de borradores MMS sin enviarlo, desplácese al mensaje que desea borrar y oprima debajo de Eliminar.
Página 28
Reenviar Si un mensaje no fue enviado desde su equipo, usted puede reenviarlo. Atajo: desde la pantalla de inicio oprima debajo de Mensaje> Bandeja de salida> Bandeja de salida MMS. 1 Desplácese al mensaje que desea reenviar. 2 Oprima debajo de Reenviar. Nota: si su mensaje fue enviado con éxito, Reenviar no aparecerá...
Página 29
3 Seleccione el mensaje o los mensajes que desea eliminar y oprima debajo de Eliminar. 4 Oprima debajo Sí para confirmar. Recibir un mensaje Cuando usted recibe un mensaje MMS, una notificación aparece en la pantalla. 1 Para ver el mensaje oprima Si su teléfono está...
Página 30
3 Oprima Nota: los adjuntos que no son de tipo desconocido no pueden ser abiertos, pero pueden ser eliminados. Ver mensajes recibidos desde el centro de mensajes Atajo: desde la pantalla inicial oprima debajo de Mensaje > Bandeja de entrada > Bandeja de entrada MMS. Seleccione el mensaje.
Página 31
Llamar a un número en un mensaje Si recibe un mensaje que contiene un número de teléfono, ID o grupo en el campo de De, el campo Para, el campo Cc, el campo Asunto o en el mensaje, usted puede llamar o enviar una alerta de llamada a ese número.
Página 32
1 Vea el mensaje. 2 Resalte el número o la dirección de correo electrónico que desea guardar. 3 Oprima > Guardar número o Guardar correo electrónico. 4 Para guardar el número o la dirección de correo electrónico como nueva entrada, seleccione Nuevo Contacto. 5 Para guardar el número o la dirección de correo electrónico en una entrada existente, seleccione el contacto.
Página 33
2 Resaltar la imagen o la grabación de audio que desea guardar. 3 Oprima 4 Seleccione Guardar imagen o Guardar audio. El ítem será guardado en la localización de almacenamiento por defecto. Nota: algunos tipos de imágenes y grabaciones de audio pueden ser vistas o reproducidas, pero no guardadas.
Página 34
Nota: algunos tipos de imágenes y grabaciones de audio pueden ser vistos o reproducidos, pero no guardados. Eliminar adjuntos 1 Vea el mensaje. 2 Resalte el adjunto que desea eliminar. 3 Oprima > Eliminar adjunto. 4 Oprima debajo de Sí para confirmar. Transmisión de mensajes Después de que usted empieza a enviar un mensaje, ha creado o empezó...
Página 35
Opción Nombre amigable: ingrese texto aquí para crear un nombre amigable. Su nombre amigable es el nombre que se muestra en el campo De en otros equipos con ID cuando reciben mensajes suyos. Firma: ingrese su nombre o sus datos para crear una firma.
Página 36
pregunte antes descargar mensajes nuevos. Opción Tamaño de la memoria: muestra la cantidad total de espacio Usado, Libre y la Capacidad total de memoria del teléfono. Notas rápidas nuevas y frases de respuesta Nota: estas notas rápidas no son las mismas que se utilizan en los mensajes MOSMS.
Página 37
Eliminar solo las Notas rápidas y frases que usted haya creado 1 Desde el menú de Configuración MMS, seleccione Notas rápidas o Respuestas. 2 Desplácese a la nota rápida o frase que desea eliminar. 3 Oprima debajo de Eliminar. 4 Oprima debajo de Sí...
Página 38
Atajo: desde la pantalla principal oprima debajo de Mensaje > > Configuración MMS > Limpieza. Encuéntrelo: > > > Configuración MMS > Limpieza. 1 Seleccione Bandeja de entrada o Elementos enviados. 2 Elija una opción de limpieza de la siguiente lista: Opción Apagado: mensajes...
Página 39
Con estas opciones, los mensajes son borrados cuando usted sale del centro de mensajes después de establecer la orden. Personalizada: le permite crear su opción de limpieza de hasta 99 mensajes o 99 días para la bandeja de entrada. 3 Oprima debajo de Sí...
Página 40
Encuéntrelo: > Bluetooth. Encienda o apague el Bluetooth Usted puede apagar o encender la opción del Bluetooth de su teléfono. Mientras el Bluetooth esté encendido, su teléfono puede comunicarse con otros dispositivos. Encuéntrelo: > Bluetooth > Configuración > Encendido. 1 Seleccione Encendido para encender el Bluetooth. 2 Seleccione Nombre si desea asignarle un nombre a su equipo.
Página 41
Ok. Nota: Este equipo ofrece una opción de Unir automáticamente Bluetooth con Unir automáticamente compatibles con dispositivos Motorola. Cuando se vincule vía Bluetooth con ciertos dispositivos, el PIN no será requerido. Conectar su equipo con otro dispositivo Bluetooth Encuéntrelo:...
Página 42
Usar Bluetooth durante una llamada Usted puede conectarse a dispositivos Bluetooth disponibles durante una llamada. Nota: si la lista de Dispositivos manoslibres contiene solo un dispositivo, entonces su teléfono tratará automáticamente de conectarse a ese dispositivo. 1 Mientras esté en una llamada, oprima >...
Página 43
4 Seleccione el dispositivo al que quiere transferir la información del contacto. También puede buscar el dispositivo al seleccionar Encontrar dispositivos. 5 Es posible que se le pregunte si desea crear el vínculo con el dispositivo. Su teléfono se conecta con el dispositivo y transfiere el contacto. Enviar un evento de agenda Encuéntrelo: >...
Su teléfono se conecta con el dispositivo y envía el evento de agenda. Opciones avanzadas Nota: estas opciones pueden no ser ofrecidas por su proveedor de servicio. Para información adicional intrínsecamente segura, por favor consulte el Manual de Suplemento FM que está incluido con el i365IS.
Vincularse a un centro de conexión 1 Oprima Ingrese el número del centro de conexiones utilizando el teclado. También se puede desplazar hasta el nombre del centro de conexiones en Contactos o en la lista de Llamadas recientes. 3 Oprima debajo de Vincularse.
Página 46
Hacer llamada en conferencia Oprima . Ingrese el número del centro de conexiones utilizando el teclado.También se puede desplazar hasta el nombre del centro de conexiones en Contactos o en la lista de Llamadas recientes. El proceso es el mismo que el de una llamada privada Reciba llamadas en conferencia Cuando reciba una llamada en conferencia, lo siguiente aparece en la pantalla:...
Página 47
• Desplácese hasta Apagar en el paso 3. Encuéntrelo: > Configuración de llamada > Búsqueda. Apagar las llamadas en conferencia 1 Desde el menú principal, seleccione > Radio 2-Vías > Silencio Tkgrp. 2 Oprima debajo de Ok. 3 Desplácese hasta Encender Si usted no quiere oír las llamadas en conferencia.
Página 48
Un centro de conexiones de emergencia debe ser creado para usted por su proveedor de servicio y está guardado en su tarjeta SIM. Si un centro de conexiones de emergencia no ha sido creado para usted, las llamadas de emergencia en conferencia que haga serán hechas usando un centro de conexiones al cual usted pertenezca actualmente.
Página 49
• Oprima y sostenga durante 3 segundos. Una llamada de emergencia en conferencia termina automáticamente sino hay actividad durante 30 segundos. Las llamadas de emergencia en conferencia que usted hace o recibe no aparecen en la lista de llamadas recientes. Recibir una llamada de emergencia en conferencia Cuando usted recibe una llamada de emergencia en conferencia su teléfono suena con un tono especial, a...
Página 50
datos termina. Pero usted puede hacer y recibir nuevas llamadas en conferencia en el último centro de conexiones que usó. Si la opción PTT de un toque en su teléfono evita que haga llamadas en conferencia en el último centro de conexiones que usó, esta configuración es anulada mientras su teléfono está...
Página 51
2 Cuando la pantalla de Listo para alertar aparezca, elija el mensaje de texto que desea enviar. Desplácese a la izquierda o la derecha para mostrar el mensaje que desea enviar. También puede oprimir debajo de Seleccionar para ver todos los mensajes y seleccione el que desea enviar. Oprima en el teclado el número asociado con el mensaje que desea enviar.
Página 52
Apagar una llamada de alerta Usted puede presionar las teclas de volumen para apagar una llamada de alerta antes de contestarla. Llamadas recientes La lista de llamadas recientes contiene información asociada con las llamadas y las llamadas de alerta que usted ha hecho y recibido.
Las llamadas, llamadas privadas, Mi información o entradas de contactos recibidas de otros teléfonos pueden guardarse en la lista de Contactos desde la lista de Llamadas recientes. Encuéntrelo: > Llamadas recientes. 1 Desplácese hasta seleccionar el ítem que desea guardar. Oprima >...
2 Ingrese el número al que desea llamar. 3 Oprima Para bloquear su número permanentemente, llame al servicio al cliente de su proveedor. Transferencia de llamadas La transferencia de llamadas lo comunica con los números de teléfono que usted especifica. Usted puede transferir todas las llamadas a un número o transferir las llamadas perdidas a diferentes números dependiendo de la razón por la que perdió...
Nombres de voz Usted puede hacer llamadas ordenando comandos con su voz a su teléfono, si tiene previamente asignado un nombre de voz a sus contactos. Asignar nombres de voz a los contactos 1 Oprima debajo de Contactos y seleccione Nuevo contacto. 2 Asigne un nombre, número de teléfono y seleccione Opciones.
llamada de emergencia no puede ser hecha debido a la red, el medio ambiente o problemas de interferencia. Si su teléfono soporta llamadas de emergencia, estas podrán ser hechas cuando su tarjeta SIM está bloqueada o no está en su teléfono.
Usted puede, adicionalmente, habilitar un prefijo predeterminado para el número marcado al usar Marcado antepuesto. Encuéntrelo: > Configuración > Llamadas > Anteponer 1 Seleccione Anteponer y establézcalo en Encender. 2 Seleccione Número y agregue el número prefijo de su preferencia. Cuando la opción de Anteponer está...
Página 58
1 Desde la pantalla de inicio, use el teclado para ingresar el número de marcado rápido asignado al número de teléfono al que desea llamar. 2 Oprima 3 Oprima Marcado turbo Las primeras nueve entradas en sus contactos están establecidos para Marcado turbo.
Si la persona que llamó deja un mensaje, este icono aparecerá en la pantalla, así le recordará que usted tiene un nuevo mensaje. Dinámica seleccionada para llamadas conferencia (SDG) Una llamada SDG es similar a una llamada privada, pero está hecha para todos los miembros de la lista SDG a la vez.
Página 60
2 Consejo: también puede crear una lista SDG al seleccionar Nuevo contacto y asignar el tipo de contacto SDG. Ver “guardar un número de teléfono oID” en la página 18. Si lo desea puede asignar un nombre a la lista SDG, ingresando el nombre.
Página 61
Consejo: para deshacer un elemento seleccionado, resalte y oprima Usted también puede ingresar un ID desde el teclado. Agregar miembros de contactos, lista de llamadas recientes o memoria 1 Mientras crea una lista SDG, seleccione Agregar miembro o seleccione Agregar número y presione debajo de Explorar.
Página 62
1 Desde contactos, desplácese hasta la lista SDG de la cual desea eliminar un miembro. 2 Oprima debajo de Editar. 3 Desplácese hasta el miembro que desea eliminar. 4 Oprima > Eliminar miembro. 5 Oprima debajo de Guardar. Eliminar todos los miembros de una lista SDG 1 Desde contactos, desplácese hasta la lista SDG de la que desea eliminar los miembros.
Página 63
Igualmente puede llamar desde la pantalla de inicio: oprima el número en su teclado correspondiente al atajo asignado a la lista SDG que desea. Otra opción es ingresar o seleccionar una ID y agregar más ID. Vea “iniciar una llamada SDG con un número privado” abajo. 3 Oprima el botón PTT.
Página 64
Información de llamadas SDG Durante una llamada SDG, lo siguiente aparece en la pantalla: • El nombre de la lista SDG • El nombre del ID de la persona que está hablando • El número de participantes en la llamada SDG Detalles de llamada SDG Durante una llamada SDG, usted puede ver detalles acerca de los otros miembros de la lista SDG, tales como su nombre o el ID, y...
Personalizar Tonos de timbre Para establecer un tono de timbre para recibir llamadas, llamadas de alerta, notificaciones de mensajes, imágenes enviadas usando Enviar vía PTT o Recordatorios de agenda, realice lo siguiente: Nota: solamente los tonos de timbre guardados en la memoria de su teléfono pueden ser utilizados en la lista de tonos de timbre.
Página 66
Nota: cuando este icono aparece en la pantalla es porque su teléfono está en Silencio. Cuando este ícono aparece en la pantalla es porque su teléfono está en Vibrar todo. Establecer su teléfono en vibración Usted puede configurar su teléfono en vibración en vez de usar un tono cuando recibe todas las llamadas, llamadas privadas, llamadas grupo,...
3 Seleccione las opciones que desea que no tengan sonido. 4 Cuando haya terminado, oprima debajo de Terminar. Papel tapiz Si desea más papeles tapiz, puede descargarlos en su teléfono por un costo. Chequee la opción de menú de Descargas en su teléfono para ver un catálogo de ítems disponibles para comprar y descargar.
Comienzo diario: establece el comienzo de su día. Es la hora más temprana del día mostrada en una vista semanal. Cuenta con 12-horas disponibles. Borrar luego: establece la cantidad de tiempo que la agenda espera para borrar un evento después de que ocurre. Opciones Tiempo de cambio: le permite modificar las horas de todos los eventos de la...
Página 69
Nota: encender la localización le permitirá a la red detectar su posición usando tecnología GPS, haciendo algunas aplicaciones y servicios más fáciles de usar. Apagar la posición deshabilitará la función de localización del GPS para todos los propósitos excepto para el número de emergencia. No se ocultará su posición general basada en el sitio célula que está...
Página 70
Llamadas avanzadas característica Llamada Para aceptar la segunda llamada coloque espera llamada activa en espera oprimiendo debajo de Sí. Para aceptar la segunda llamada y terminar la llamada activa oprima Su teléfono timbrará con la segunda llamada para que usted conteste. Característica Llamada Haga o reciba una llamada y...
Página 71
parte se desconecta. Contestar Para contestar llamadas con cualquier tecla oprima cualquier > > Llamadas> tecla Cualquier tecla > Encender. Contactos Característica Editar/ Oprima debajo borrar Contactos. Seleccione un registro contacto y oprima > Editar. Cambie contacto contenido deseado oprima debajo Hecho.
Página 72
Agenda Característica Crear Para crear nuevo eventos evento de agenda oprima la agenda >Agenda> Nuevo evento. evento Para ver un evento del de la agenda calendario oprima >Agenda. Oprima izquierdo o derecho para ver el día y arriba o abajo para ver los eventos. Recordatorio Cuando el recordatorio de de evento...
Página 73
debajo Guardar, mientras se observa el evento desea almacenar. Para mejorar el desempeño del GPS: • Manténgase en cielo abierto • Aléjese otros dispositivos eléctricos electrónicos • Permanezca inmóvil • Evite tocar la antena con sus manos Característica Para ubicación ubicación aproximada oprima...
Característica Establecer Para establecer el nivel de privacidad de su sistema opciones GPS oprima > GPS > Privacidad. privacidad Si el PIN de su GPS está del GPS habilitado, ingrese su PIN del GPS y seleccione la opción de privacidad que usted desea.
> > Llamadas> Autoresponder. Seleccione el número de timbres antes de contestar. Aplicaciones para PC Característica Otras Para una lista completa de aplicaciones aplicaciones para para PC visite: www.motorola.com/support 75
...
Página 76
Personalizar Característica Idioma Para establecer el idioma de su menú oprima > > Mostrar/Información > Lengua. Duración Para seleccionar el tiempo de la luz que la pantalla y el techado de fondo estarán iluminados fondo oprima > > Mostrar/Información > Luz de fondo Característica Estilo...
Página 77
Característica Encender Desde pantalla la función principal oprima > de TTY > Llamadas > TTY > Use TTY > Encender. Elegir Desde pantalla modo principal oprima > > Llamadas > TTY > Tipo. Elija entre TTY, VCO, o HCO. Característica Cambiar Desde la pantalla principal tasa...
Página 78
Seguridad Característica Bloqueo Para bloquear el teléfono oprima > > teléfono Seguridad > Bloqueo del teléfono> Bloquear ahora - Autobloqueo. Característica Bloqueo Para bloquear el techado oprima > > Seguridad teclado > Candado >Bloquear ahora o Autobloqueo. Atajo: para bloquear el teclado oprima >...
Página 79
Nota: usted podrá realizar llamadas de emergencia con un teléfono bloqueado. Un teléfono bloqueado aún timbra o vibra con llamadas entrantes o con mensajes, pero necesitará desbloquearlo para contestar. 79
...