Ryobi CP-180M Manual De Utilización página 100

F GB D E
F GB D E
éëéÅõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà
ÅÖáéèÄëçéëíà
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ̇ÒÓÒ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‰˚ı‡ÚÂθÌÓ„Ó
■
‡ÔÔ‡‡Ú‡.
í
ÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
åÓÚÓ
ÑÎË̇ ¯Î‡Ì„‡ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
ÑÎË̇ ¯Î‡Ì„‡ ÌËÁÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
чژËÍË
å‡ÍÒËχθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ (‚ÌÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡)
á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (‚Ì ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡) BC-1800/BC-1815S
ÇÂÒ
éèàëÄçàÖ
1. éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‡‰‡ÔÚÂÓ‚
2. ò·̄ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
3. éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ¯Î‡Ì„‡ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
4. ñËÙÓ‚Ó ڇ·ÎÓ
5. äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË "Çäã"
6. äÛÓÍ
7. äÌÓÔ͇ ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
8. ò·̄ ÌËÁÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
9. ĉ‡ÔÚÂ ‰Îfl Í·ԇÌÓ‚ Ò „Ë·ÍÓÈ ÏÛÙÚÓÈ
10. å‡ÎÂ̸͇fl ̇҇‰Í‡
11. ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ (‚ÌÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡)
12. óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ, ̇ÊÏËÚ ̇ Á‡ÒÚÂÊÍË
13. á‡ÒÚÂÊÍË
14. ÅÎÓÍËӂ͇ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
15. ê‡Á·ÎÓÍËӂ͇ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
16. ëÓ‰ËÌÂÌË (Ò ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË)
17. ëÓÒÓÍ Í·ԇ̇
18. ĉ‡ÔÚÂ ‰Îfl Í·ԇÌÓ‚ Presta
19. ÅÎÓÍËӂӘ̇fl „‡È͇
20. ë˙ÂÏÌËÍ Í·ԇ̇ ò‰Â‡
21. ĉ‡ÔÚÂ
22. à„· ‰Îfl ̇‰Û‚‡ÌËfl ÒÔÓÚË‚Ì˚ı Ïfl˜ÂÈ
23. ᇂË̘˂‡ÌËÂ
24. éÚ‚Ë̘˂‡ÌËÂ
25. äÌÓÔ͇ Á‡ÔÛÒ͇/Ò·ÓÒ‡
26. á‡Ô‡ÒÌÓÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ
27. éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl Á‡Ô‡ÒÌÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl
28. éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ
I P NL S DK
I P NL S DK
18 Ç
610 ÏÏ
356 ÏÏ
ñËÙÓ‚Ó ڇ·ÎÓ
(psi, Í„/ÒÏ 2 Ë ·‡)
150 psi, 10,3 ·‡,
10,5 Í„/ÒÏ 2
BPP-1815M/
BPP-1817M
2,64 Í„
N FIN GR H CZ
N FIN GR H CZ
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
êÄÅéíÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç ÓÚıÓ‰ËÚ ÓÚ Ì‡ÒÓÒ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ͇̇˜ÍË.
燉ۂ‡ÂÏ˚È Ô‰ÏÂÚ ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ë Ì‡ÌÂÒÚË
ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
ç‡ÒÓÒ Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ ‰Îfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.
èÓÒΠ‰ÂÒflÚË ÏËÌÛÚ ‡·ÓÚ˚ ̇ÒÓÒ ÒΉÛÂÚ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ‰ÂÒflÚ¸ ÏËÌÛÚ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÓÒÚ˚Î.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÓ͇Á‡ÌËfl ‰‡Ú˜Ë͇ ‰‡‚ÎÂÌËfl Ì ÓÚ͇ÎË·Ó‚‡Ì˚
Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌÂÚÓ˜Ì˚ÏË. ç‡Í‡˜‡‚ ̇ÒÓÒÓÏ
¯ËÌ˚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, Ëı ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸
ÓÚ͇ÎË·Ó‚‡ÌÌ˚Ï ÔË·ÓÓÏ. ÇÂÒÚË ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ò
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Ì‡Í‡˜ÂÌÌ˚ÏË ¯Ë̇ÏË ÓÔ‡ÒÌÓ.
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
ç‡ÒÓÒ ÏÓÊÂÚ Ì‡Í‡˜‡Ú¸ ‰‡‚ÎÂÌË ‰Ó 150 psi, 10,3
·‡ ËÎË 10,5 Í„/ÒÏ
Òӷ≇ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË, Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ̇‰Û‚‡ÂÏÓÏ
Ô‰ÏÂÚÂ. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ô‰ÏÂÚ‡,
Ì Ô‚˚¯‡ÈÚ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ.
èêàåÖçÖçàü
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ̇ÒÓÒÓÏ ‰Îfl:
ç‡Í‡˜ÍË Ì‡‰Û‚Ì˚ı χÚ‡ˆÂ‚, ÒÔÓÚË‚Ì˚ı Ïfl˜ÂÈ, ¯ËÌ,
■
ÒÔ‡Ò‡ÚÂθÌ˚ı ÍÛ„Ó‚ Ë Ì‡‰Û‚Ì˚ı Ë„Û¯ÂÍ.
èËϘ‡ÌËÂ: ç‡ÒÓÒ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
ìëíÄçéÇäÄ
äéåèãÖäíÄ) (êËÒ. 2)
ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ·‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Ò Ô‡Á‡ÏË ‚ ÒÛÔÔÓÚÂ
■
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚ ‰Âθ-
¯ÛÛÔÓ‚ÂÚ.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÒÚÂÊÍË
■
ÔÓ ·ÓÍ‡Ï ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Ô‡‚ËθÌÓ
Á‡ÒÚ„ÌÛÎËÒ¸ Ë ˜ÚÓ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ·˚Î ıÓÓ¯Ó
Á‡ÍÂÔÎÂÌ.
ëçüíàÖ ÄääìåìãüíéêÄ (ÇçÖ äéåèãÖäíÄ)
(êËÒ. 2)
óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ, ̇ÊÏËÚ ̇ Á‡ÒÚÂÊÍË ÔÓ Â„Ó
■
·Ó͇Ï.
ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
■
96
RUS
RUS
RO
PL SLO
RO PL SLO
. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÂÂ͇˜ÍË,
2
ÄääìåìãüíéêÄ
HR
TR
HR TR
(ÇçÖ