Ryobi CP-180M Manual De Utilización página 102

F GB D E
F GB D E
êÄÅéíÄ
äçéèäÄ ÄÇÄêàâçéâ éëíÄçéÇäà (êËÒ.
11)
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ÒÓÒ, ÏÓÊÌÓ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡Ê‡Ú¸
̇ ÍÌÓÔÍÛ ‡‚‡ËÈÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ñàîêéÇéÖ íÄÅãé (êËÒ. 11)
èËϘ‡ÌËÂ: ñËÙÓ‚Ó ڇ·ÎÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ
‰‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ¯Î‡Ì„‡ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl. ᇂӉÒÍËÂ
„ÛÎËÓ‚ÍË Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚
ÂÊËÏ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl.
ñËÙÓ‚Ó ڇ·ÎÓ Ì‡ÒÓÒ ËÏÂÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÙÛÌ͈ËÈ. éÌÓ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ‰‡‚ÎÂÌË ‰Îfl ͇̇˜ÍË
Ë ÍÓÌ‚ÂÚËÛÂÚ ‰‡ÌÌ˚ ‰‡‚ÎÂÌËfl ËÁ psi ‚ ·‡˚ Ë Í„/ÒÏ
óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ˆËÙÓ‚Ó ڇ·ÎÓ, ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
Á‡ÔÛÒ͇/Ò·ÓÒ‡ Ë Ì‡ ÍÛÓÍ.
èËϘ‡ÌËÂ: èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú‡·ÎÓ ÔÓ‚Â¸ÚÂ,
˜ÚÓ·˚ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ·˚Î Ò·Ó¯ÂÌ. ÖÒÎË Ú‡·ÎÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ "Err"
ËÎË Ú·ÛÂÚ Ò·ÓÒ‡, ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÔÛÒ͇/Ò·ÓÒ‡ ‚
Ú˜ÂÌË 4 - 7 ÒÂÍÛ̉.
èËϘ‡ÌËÂ: 퇷ÎÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË
̇ÒÓÒ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Óθ¯Â ‰‚Ûı Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ÏËÌÛÚ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ڇ·ÎÓ:
ÇÍβ˜ËÚ ˆËÙÓ‚Ó ڇ·ÎÓ, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÔÛÒ͇/
■
Ò·ÓÒ‡ ËÎË Ì‡Ê‡‚ ̇ ÍÛÓÍ Ë ÓÚÔÛÒÚË‚ „Ó.
燉Â̸Ú ÒÓ‰ËÌÂÌË ̇ ÒÓÒÓÍ Í·ԇ̇ Ë Á‡ÒÚ„ÌËÚÂ
■
„Ó. 퇷ÎÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Á̇˜ÂÌËÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: ч‚ÎÂÌËÂ, Á‡ÏÂÂÌÌÓ ̇ Ú‡·ÎÓ,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰‡‚ÎÂÌ˲ ̇ ÓÚÂÁÍ ÏÂÊ‰Û Ì‡Í‡˜Ë‚‡ÂÏ˚Ï
Ô‰ÏÂÚÓÏ Ë ¯Î‡Ì„ÓÏ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl. óÚÓ·˚
Á‡ÏÂËÚ¸ ÚÓ˜ÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇̇˜ÍÛ Ë ÒΉÛÈÚÂ
ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ÌËÊÂ.
äÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÌˈ ËÁÏÂÂÌËfl (psi - Í„/ÒÏ
- ·‡):
èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Ú‡·ÎÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÔÛÒ͇/
■
Ò·ÓÒ‡ ‚ Ú˜ÂÌËË ÏËÌËÏÛÏ 7 ÒÂÍÛ̉.
á̇˜ÂÌË ̇ Ú‡·ÎÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸. ç‡ÊÏËÚ ¢Â
■
‡Á ̇ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÔÛÒ͇/Ò·ÓÒ‡, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚Â
‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌËfl.
äÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡ÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË,
■
ÍÓ„‰‡ ÔÓ͇Á‡ÌËfl Ú‡·ÎÓ ÔÂÂÒÚ‡˛Ú ÏË„‡Ú¸ (˜ÂÂÁ 4 - 7
ÒÂÍÛ̉).
èËϘ‡ÌËÂ: èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl, „ÛÎËӂ͇
ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË ‚ Ú˜ÂÌËÂ. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ô‰˚‰Û˘Û˛
„ÛÎËÓ‚ÍÛ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚ Ú˜ÂÌË 120 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ͇̇˜ÍË,
̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ (+) ËÎË (-).
óÚÓ·˚ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
Á‡ÔÛÒ͇/Ò·ÓÒ‡ Ë Û‰ÂÊËÚ ÂÂ.
I P NL S DK
I P NL S DK
N FIN GR H
N FIN GR H
êÛÒÒÍËÈ êÛÒÒÍËÈ
ê
ìóçÄü çÄäÄóäÄ èéÑ Çõëéäàå àãà
çàáäàå ÑÄÇãÖçàÖå
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯Î‡Ì„ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ËÎË ÌËÁÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl Í
■
͇̇˜Ë‚‡ÂÏÓÏÛ Ô‰ÏÂÚÛ.
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÛÓÍ Ë ‰ÂÊËÚÂ Â„Ó Ì‡Ê‡Ú˚Ï, ÔÓ͇ ÌÂ
■
‰ÓÒÚË„ÌËÚ ÌÛÊÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl.
éÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÛÓÍ.
■
ç Ä ä Ä ó ä Ä
Ñ Ä Ç ã Ö ç à Ö å à Ä Ç í é å Äí à ó Ö ë ä Ä ü
éëíÄçéÇäÄ
èËϘ‡ÌËÂ: ñËÙÓ‚Ó ڇ·ÎÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ
‚ ¯Î‡Ì„ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl.
.
2
èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ Ú‡·ÎÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ (+) ËÎË
■
(-) Ë ‰ÂÊËڠ ̇ʇÚÓÈ, ÔÓ͇ Ì ‰ÓȉÂÚ ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó
‰‡‚ÎÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ: ‚Ó ‚ÂÏfl „ÛÎËÓ‚ÍË Á̇˜ÂÌË ̇ Ú‡·ÎÓ
‰ÓÎÊÌÓ ÏË„‡Ú¸. ÖÒÎË ‰Âʇڸ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡ÚÓÈ, Á̇˜ÂÌËÂ
ÏÂÌflÂÚÒfl ·˚ÒÚÂÂ.
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÛÓÍ.
■
íÓÎÍÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ÔÂ‰.
■
éÚÔÛÒÚËÚ ÍÛÓÍ: ̇ÒÓÒ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
■
èËϘ‡ÌËÂ: èË ‰‡‚ÎÂÌËË, ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌÓÏ Ì‡ 39 psi
- 2,65 ·‡ - 2,80 Í„/ÒÏ
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‰ÓÒÚ˘¸ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ ¢ ‡Á ̇ ÍÛÓÍ, ˜ÚÓ·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ „Ó,
ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÛÓÍ, Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ÂÁÍÓ Ì‡ÊÏËÚ ̇ Ì„Ó,
˜ÚÓ·˚ ‰ÓÈÚË ‰Ó Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl.
èË ‰‡‚ÎÂÌËË, ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÌÓÏ Ì‡ 40 psi - 2,75 ·‡ -
2,80 Í„/ÒÏ ËÎË ·Óθ¯Â, ‰‡‚ÎÂÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ 40
2
2 psi - 2,75 ·‡ - 2,80 Í„/ÒÏ
ÓÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË.
ÔÂÂ͇˜ÍÛ Ë ËÒÍ ‚Á˚‚‡. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÛÓÍ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚÂ
„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚,
Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ͇̇˜ÍÛ ‚Û˜ÌÛ˛, ̇ÊËχfl ̇ ÍÛÓÍ,
˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ˘¸ ÌÛÊÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl. ç‡ÒÓÒ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂ‰ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂÏ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ: ê‡θÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ̇ Ú‡·ÎÓ,
ÍÓ„‰‡ ̇ÒÓÒ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl.
98
RUS
RUS
RO
CZ PL
CZ RO PL
è é Ñ Ç õ Å ê Ä ç ç õ å
ËÎË ÏÂ̸¯Â, ̇ÒÓÒ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
2
Ë Ì ˉÂÚ ‰‡Î¸¯Â, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ
2
ùÚ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇
HR
SLO TR
SLO HR TR
Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ