F
GB
D
E
F
GB
D
E
UTILIZARE
AVERTISMENT
Un furtun sau un adaptor fixat incorect se poate
desprinde sub efectul presiunii şi poate provoca
răniri grave. Scăpările de aer pot duce la o afişare
incorectă a presiunii. Asiguraţi-vă că furtunurile şi
adaptoarele sunt racordate corect.
DEMONTAREA CAPACELOR LATERALE (Fig. 3)
Pentru a putea avea acces la furtunul de umflare, trebuie
demontate capacele laterale. Pentru aceasta, rotiţi-le în
sens invers acelor de ceasornic şi înlăturaţi-le. Pentru a le
monta la loc, potriviţi limbile capacelor cu fantele carcasei
compresorului de aer şi rotiţi capacele în sensul acelor de
ceasornic.
ÎNTRERUPĂTOR TRĂGACI (Fig. 4)
Pentru a porni compresorul de aer, apăsaţi pe trăgaci. Pentru
a opri compresorul de aer, nu mai apăsaţi pe trăgaci.
Pentru a bloca aparatul în poziţia pornire:
Apăsaţi pe trăgaci.
■
Apăsaţi butonul de blocare în poziţia pornit, în faţă.
■
Eliberaţi trăgaciul: compresorul continuă să funcţioneze.
■
Pentru a debloca poziţia "pornit", apăsaţi pe trăgaci,
■
apoi eliberaţi trăgaciul.
UMFLARE CU FURTUNUL DE JOASĂ PRESIUNE
(Fig. 5)
Furtunul de joasă presiune permite umflarea obiectelor
de joasă presiune, cum ar fi saltelele, piscinele şi colacii
gonflabili.
Este furnizat un adaptor cu un mic vârf de umflare fixat la
capătul furtunului de joasă presiune. Acest adaptor permite
umflarea obiectelor care au un mic orificiu de admisie a
aerului sau sunt prevăzute cu o valvă cu manşon defor-
mabil.
Introduceţi adaptorul în orificiu sau valvă, făcându-l
■
să penetreze dincolo de "clapeta" internă a valvei. În
timpul umflării, verificaţi să nu fie înfundat vârful.
ATENŢIE
Furtunul de joasă presiune nu trebuie să fie
niciodată înfundat, iar adaptorul trebuie înlăturat
când nu este utilizat. În caz contrar, s-ar putea
produce o supraîncălzire, care ar provoca o
înfundare a furtunului.
UMFLARE CU FURTUNUL DE ÎNALTĂ PRESIUNE
(Fig. 6-7)
I
P
NL
S
DK
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
H
N
FIN
GR
H
Română
Română
Racordul furtunului de înaltă presiune poate fi utilizat fără
adaptor pentru a umfla pneuri sau orice alt obiect care are
o tijă de valvă compatibilă cu dimensiunile racordului.
Deblocaţi racordul ridicând dispozitivul de blocare.
■
Introduceţi racordul în tija valvei.
■
Apăsaţi racordul pe tijă până ajunge la partea filetată
■
şi înşurubaţi racordul pe tijă.
Blocaţi apoi racordul mişcând dispozitivul de blocare,
■
astfel încât să fie paralel cu furtunul.
Remarcă: când umflaţi obiecte la o presiune de 10 psi,
0,65 bari, 0,70 kg/cm
intermitenţe, verificând presiunea la fiecare oprire, manual
sau cu ajutorul unui instrument de măsură calibrat pentru a
determina cu precizie presiunea.
UMFLARE CU FURTUNUL DE ÎNALTĂ PRESIUNE ŞI
CU UN ADAPTOR (Fig. 7-10)
Furtunul de înaltă presiune poate fi utilizat cu unul dintre
adaptoarele furnizate, în funcţie de obiectul care trebuie
umflat.
Introduceţi adaptorul în racord şi blocaţi racordul
■
rabatând dispozitivul de blocare.
Pentru a înlătura adaptorul, deblocaţi racordul ridicând
■
dispozitivul de blocare şi înlăturaţi adaptorul din racord.
ADAPTOARE (Fig. 7-9)
Adaptoarele furnizate pot îndeplini diferite funcţii. Dispozitivul
de demontare a valvelor Schrader poate fi utilizat, de
exemplu, pentru o dezumflare rapidă.
Utilizarea acului de umflare pentru mingi:
Introduceţi acul de umflare în orificiul mingii de sport şi
■
efectuaţi umflarea.
Înlăturaţi acul de umflare după terminarea operaţiunii.
■
Remarcă: presiunea necesară pentru umflarea majorităţii
mingilor este prea slabă pentru ca măsura acesteia să fie
precisă pe indicator.
Adaptorul pentru valve Presta se utilizează cu tijele de valvă
Presta, conform descrierii de mai jos (Fig. 9). Înainte de a
umfla un pneu prevăzut cu o valvă Presta, deşurubaţi piuliţa
de blocare a tijei valvei pentru a putea efectua umflarea.
După ce aţi terminat operaţiunea de umflare, strângeţi la loc
piuliţa de blocare pentru a închide ermetic valva pneului.
Utilizarea adaptorului pentru valve Presta:
Deşurubaţi piuliţa de blocare a valvei Presta.
■
Înşurubaţi adaptorul Presta pe tija valvei, orientând
■
deschizătura mai largă spre roată.
Deblocaţi dispozitivul de blocare a racordului.
■
Fixaţi racordul pe adaptorul Presta, apoi blocaţi racordul
■
rabatând dispozitivul de blocare.
103
RO
RO
CZ
RUS
PL
CZ
RUS
PL
sau mai mică, efectuaţi o umflare cu
2
SLO
HR
TR
HR
SLO
TR