Tabla de contenido
Publicidad
CPRM es un sistema de protección anticopia con
cifrado para proteger programas emitidos con la
marca "copiar 1 vez".
Esta unidad es compatible con CPRM, lo que
significa que puede grabar programas emitidos con la
marca "copiar 1 vez" pero no puede hacer copias
posteriores de estas grabaciones. Las grabaciones
CPRM sólo pueden reproducirse en reproductores de
DVD que sean específicamente compatibles con
CPRM.
Información acerca del control del
copiado
Ciertas emisiones por satélite incluyen información de
protección anticopia. Para grabarlas, consulte la
siguiente información.
Tipo de disco / formato
ver.1.1 / ver. 1.2
VR
DVD-RW
DVD-RW
ver.1.1 / ver. 1.2 compatible CPRM
ver.1.1 / ver. 1.2
Video
DVD-RW
DVD-RW
ver.1.1 / ver. 1.2 compatible CPRM
ver.2.0
DVD-R
DVD-R
Grabable
No grabable
Nota
• Esta unidad no puede grabar discos CD-RW ni
CD-R.
• Quizás no se reproduzcan los discos DVD-RW / R ni
CD-RW / R grabados en un ordenador personal o en
una grabadora de DVDs o CDs si el disco está
dañado o sucio, o si se produce condensación en la
lente del reproductor.
• Si graba un disco utilizando un ordenador personal,
incluso si lo graba en un formato compatible, quizás
no se reproduzca debido a la configuración del
programa de software empleado para crear el disco.
(Consulte con el distribuidor del programa para
información más detallada.)
• No se puede grabar información adicional con otras
grabadoras de DVD en los discos grabados en modo
vídeo en esta unidad.
• No podrá usar un disco formateado en modo vídeo
con esta unidad en otras grabadoras de DVD. Si
utiliza el disco en otra grabadora de DVD, vuelva a
formatearlo empleando dicha grabadora de DVD.
• Dado que la grabación se realiza mediante el método
de velocidad variable de bits (VBR), el tiempo de
grabación realmente restante puede ser ligeramente
inferior al tiempo restante que aparece en los
mensajes de pantalla, dependiendo de las imágenes
que esté grabando.
24
SP
Copia
Copiar
Copia
libre
1 vez
prohibida
Finalización de los discos para que
sean reproducibles en otros
reproductores de DVD
Tras la grabación, debe finalizar el disco para poder
reproducirlo en otros reproductores. (Vea la página
36.)
No podrá finalizar discos en otras grabadoras DVD.
Tras la finalización
• Una vez finalizado un disco DVD-R:
- Se creará un menú de títulos automáticamente.
- No es posible deshacer la finalización.
- No será posible la grabación o la edición adicional.
• Una vez finalizado un disco DVD-RW (modo vídeo):
- Se creará un menú de títulos automáticamente.
- Es posible deshacer la finalización. (Vea la página
36.)
- Podrá realizar grabaciones o ediciones
adicionales si deshace la finalización. (Vea la
página 36.)
• Una vez finalizado un disco DVD-RW (modo VR):
- No se creará un menú de títulos.
- Es posible deshacer la finalización. (Vea la página
36.)
- Podrá realizar grabaciones o ediciones
adicionales incluso sin deshacer la finalización.
Discos utilizables
: Más adecuado,
: Se puede utilizar,
✬✬✬
✬✬
: Algunas funciones están limitadas,
✬
—: No utilizable.
Usos
Grabar programas de TV
Borrado del contenido actual
para reutilización
Edición del contenido
Grabación / edición desde
equipos externos
Copia de discos para
distribución
Reproducción en otro equipo
de DVD
Características
Regrabable
Se pueden crear capítulos a
intervalos fijos (automático)
Se pueden crear capítulos en
cualquier punto (manual)
Se pueden grabar imágenes de
16:9
Se pueden grabar programas
marcados como "copiar 1 vez"
Ofrece funciones básicas de
edición
Ofrece funciones avanzadas de
edición (edición de la lista de
reproducción)
* Sólo podrá reproducir discos DVD-RW grabados en
modo VR en discos compatibles con VR.
Nota
• Para más información sobre las funciones y
restricciones anteriores, consulte las explicaciones
de este Manual de instrucciones.
DVD-RW
DVD-R
VR
VIDEO
✬✬✬
✬✬✬
✬✬
✬✬✬
✬✬
—
✬✬✬
✬
✬
✬✬✬
✬✬✬
✬✬✬
✬✬*
✬✬✬
✬✬✬
✬✬*
✬✬✬
✬✬✬
Sí
Sí
No
Sí
Sí
Sí
Sí
No
No
Sí
Sí
Sí
Sí
No
No
Sí
Sí
Sí
Sí
No
No
Publicidad
Tabla de contenido
