Tabla de contenido
Publicidad
UTILISATION DE LA COMMANDE MANUELLE DE NEUTRALISATION
ON
ON
OFF
OFF
2 secondes
La COMMANDE MANUELLE DE NEUTRALISATION permet d'allumer la lumière à tout
moment en neutralisant toutes les commandes du détecteur afin que la lumière
puisse s'allumer quel que soit le moment de la journée.
Guide de recherche de la cause des problèmes
PROBLÈME
L'éclairage de
1. L'interrupteur du luminaire est hors tension.
sécurité ne
2. Le fusible est grillé ou le disjoncteur s'est déclenché.
s'allume pas.
3. Le luminaire n'est pas raccordé correctement à la boîte de
jonction.
4. Il fait jour.
5. Le détecteur de mouvement est orienté dans le mauvais sens.
6. La température de l'air est à peu près la même que celle de la
personne présente, et le détecteur (PIR) ne peut pas « voir » la
personne.
1. Le détecteur optique est déclenché par la lumière réfléchie
La lumière clignote
provenant de l'éclairage de sécurité lui-même.
continuellement
(effet
2. De la chaleur est réfléchie depuis d'autres sources et peut
stroboscopique).
également causer l'activation ou la désactivation du détecteur.
1. La lampe peut être installée dans une zone sombre/à l'ombre.
La lumière s'allume
pendant la journée.
2. Le bouton de commande MINUTES est réglé sur TEST.
La lumière
1. Le détecteur peut être déclenché par un petit animal ou par
s'allume sans
une voiture qui passe.
raison apparente.
2. De l'air chaud (évent de sécheuse, pot d'échappement d'une
voiture) peut déclencher le détecteur.
1. Le détecteur de mouvement peut capter un flux continu d'air
La lumière reste
chaud provenant d'une prise d'air, d'un évent de sécheuse ou
allumée
de chaleur réfléchie par une surface.
continuellement.
2. Une interférence peut être générée par les transformateurs,
les luminaires fluorescents ou les moteurs électriques qui sont
connectés au même circuit.
La lumière clignote
1. Le bouton de commande MINUTES est réglé sur TEST.
pendant 20
secondes à la fois,
le jour ou la nuit.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC :
Cet équipement est conforme à la partie 15 des Règlements de la FCC. Son utilisation est autorisée moyennant le respect des deux conditions suivantes : (1) Cet équipement ne
doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui risquent de causer un fonctionnement
indésirable. Avertissement : Toute modification ou altération de cet équipement n'ayant pas été approuvée expressément par la partie responsable de la conformité annulerait
le droit de l'utilisateur de se servir de cet équipement. Remarque : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour un équipement numérique de Classe B en vertu
de la Partie 15 des Règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Cet équipement émet, utilise et peut rayonner de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il pourrait causer
des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe pas de garantie qu'aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet
équipement cause des interférences nuisibles pour la réception de programmes à la radio ou à la télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant à plusieurs
reprises l'équipement en question, l'utilisateur est encouragé à corriger l'interférence en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : 1) Réorienter ou déplacer l'antenne
de réception. 2) Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. 3) Connecter l'équipement à une prise de courant ou à un circuit différent de celui du récepteur. 4)
Consulter le détaillant ou un technicien radio ou télévision expérimenté pour lui demander conseil.
GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS de Good Earth Lighting
Le fabricant garantit que ce luminaire ne comporte pas de défaut de matériau ou de vice de fabrication pendant une période de (10) ans après la date de l'achat original par le
consommateur. Le luminaire n'est pas garanti en cas d'emploi dans un magasin de vente au détail ou autre environnement commercial. La garantie est limitée à une utilisation
dans un environnement résidentiel. Nous réparerons ou remplacerons sans frais (à notre choix) le luminaire dans la couleur et le style d'origine dans la mesure des
disponibilités, ou dans une couleur et un style similaires si l'article original n'est plus fabriqué. Les luminaires défectueux doivent être conditionnés de façon appropriée et
renvoyés au fabricant avec une lettre d'explication et l'original de votre reçu indiquant la date de l'achat. Téléphonez au 1-800-291-8838 pour obtenir un numéro d'autorisation
de renvoi et une adresse pour y envoyer votre produit défectueux. Remarque : AUCUN envoi en port dû ne sera accepté. La responsabilité du fabricant est limitée dans tous les
cas au remplacement du luminaire défectueux. Le fabricant n'assumera aucune responsabilité pour de quelconques autres pertes, dommages, frais de remise en état ou
blessures pouvant avoir été causés par le produit. Cette limitation de la responsabilité du fabricant couvre tous les dommages, pertes, frais de remise en état ou blessures (i)
aux personnes, aux biens, ou autres, (ii) de nature indirecte ou accessoire, (iii) fondés sur les théories juridiques des garanties, des contrats, de la négligence, de la
responsabilité sans faute, des actes délictuels ou quasi-délictuels, ou autres, ou (iv) directement ou indirectement en rapport avec la vente, l'emploi ou la réparation du
produit. Cette garantie vous confère des droits particuliers, et vous pouvez aussi avoir d'autres droits, qui varient d'une province à l'autre.
Avez-vous besoin d'assistance?
Good Earth Lighting
1400 East Business Center Drive, Ste. 108 Mount Prospect, IL 60056
®
RÉGLAGE DE LA COMMANDE MANUELLE DE NEUTRALISATION POUR L'ÉCLAIRAGE:
Si l'éclairage de sécurité a été éteint par le biais de l'interrupteur, rallumez-le pendant 60 secondes pour
ON
ON
permettre au détecteur (PIR) de chauffer avant d'utiliser la commande manuelle de neutralisation.
Pour passer en mode manuel, appliquez la séquence « mise hors tension, sous tension, hors tension, sous
tension » en l'espace de deux secondes. Il existe deux manières de restituer le contrôle au détecteur :
OFF
OFF
1) Pour sortir immédiatement du mode manuel, répétez la séquence de passage en mode manuel « mise
hors tension, sous tension, hors tension, sous tension » en l'espace de deux secondes. Ceci annulera le
mode manuel.
2) L'éclairage de sécurité restera allumé jusqu'à ce que le détecteur interne du crépuscule à l'aube
détecte le cycle de crépuscule à l'aube suivant. Une fois que de la lumière est détectée, le détecteur de
mouvement pourra reprendre le contrôle du luminaire le lendemain.
CAUSE POSSIBLE
Veuillez vous rendre sur notre site Web : www.goodearthlighting.com/support; ou téléphonez au
Centre de service à la clientèle au 1-800-291-8838 de 8h30 à 17h00, HNC, du lundi au vendredi.
1. Mettez l'interrupteur sous tension.
2. Remplacez le fusible / réarmez le disjoncteur pour remettre le circuit
sous tension.
3. Réinstallez le luminaire.
4. Vérifiez à nouveau ce qui se passe la nuit.
5. Réajustez le détecteur de mouvement.
6. Abaissez la valeur du paramètre de réglage de la commande RANGE
(distance).
1. Changez la position de la tête d'éclairage, et dirigez la lumière loin des
surfaces réfléchissantes.
2. Abaissez la valeur du paramètre de réglage de la commande RANGE
(distance).
1. L'éclairage fonctionne comme cela est prévu. Utilisez la commande
manuelle de neutralisation si nécessaire.
2. Réglez le bouton de commande MINUTES sur n'importe quelle valeur
comprise entre 1 et 10.
1. Réduisez la valeur du paramètre de commande RANGE (distance) selon
les besoins.
2. Augmentez la valeur du paramètre de commande RANGE (distance)
selon les besoins.
1. Repositionnez le détecteur de mouvement.
2. Branchez la lampe sur un circuit sans transformateur, luminaire
fluorescent ou moteur électrique connecté au circuit.
1. Réglez le bouton de commande MINUTES sur n'importe quelle valeur
comprise entre 1 et 10.
Kit de petit matériel de fixation :
:
®
Printed in China
ACTION CORRECTIVE
ZH-SE1084F02
6
Publicidad
Tabla de contenido
