effegibi LOGICA TWIN MID Preinstalación página 7

Hot water inlet: fit a 1⁄2" - Ø 1" 1/4 threaded female connector flush
to the wall. We recommend installing a cut-off tap
away from the main bulk of the product.
Entrada agua caliente: predisponer una conexión roscada 1⁄2" - Ø 1"
1/4 hembra a ras de pared. Instalar una compuerta de cierre fuera del
volumen del producto.
Arrivée d'eau chaude : placer une connexion filetée femelle de 1⁄2"
- Ø 1" 1/4 au ras du mur. Installer un robinet de fermeture en dehors
de la zone qu'occupe le produit.
Ø 63/64 sheath for the electric power supply: for each sheath set up
a power cable of suitable cross-section that comes 6' 6" 47/64 clear
of the wall (see technical specifications table on page 8).
Vaina de Ø 63/64 para alimentación eléctrica: predisponer para cada
vaina un cable de alimentación de sección adecuada que sobresalga
de la pared 6' 6" 47/64 (véase tabla de características técnicas en la
pág. 8).
Gaine Ø 63/64 pour alimentation électrique : placer pour chaque
gaine un câble d'alimentation de section adéquate dépassant de la
paroi de 6' 6" 47/64 (voir tableau des caractéristiques techniques p.
8).
Cold water inlet: fit a 1⁄2" - Ø 1" 1/4 threaded female connector flush to the wall.
Install a cut-off tap away from the main bulk
of the product.
The water inlet pressure must not exceed 8 bar (800kPa) max. For the best use, the
water pressure should be 1.5 ÷ 2 bar (150 ÷ 200 kPa)max.
Entrada agua fría: predisponer una conexión roscada 1⁄2" - Ø 1" 1/4 hembra a ras de
pared. Instalar una compuerta de cierre fuera del volumen del producto.
La presión del agua en entrada no tiene que superar los 8 bares (800kPa) como
máx. Para una utilización óptima, la presión del agua tendría que ser de 1,5 ÷ 2
bares (150 ÷ 200 kPa) como máx.
Arrivée d'eau froide : placer une connexion filetée femelle de 1⁄2" - Ø 1" 1/4 au
ras du mur. Installer un robinet de fermeture en dehors de la zone qu'occupe le
produit.
La pression de l'eau à l'entrée ne doit pas dépasser 8 bars (800kPa) max. Pour une
utilisation optimale, la pression de l'eau devrait se situer entre 1.5 et 2 bars (150
200 kPa) max.
Water outlet: fit a Ø 1" 37/64 pipe with a female fitting to the wall,
resting on the floor (see DWG. 1).
Desagüe del agua: predisponer en la pared un tubo hembra de 1"
37/64 de diámetro apoyado en el suelo (véase DWG. 1).
Évacuation d'eau : placer dans le mur, au ras du sol, un tuyau femelle
de Ø 1" 37/64 (voir DWG. 1).
Ø 63/64 sheath for the electric power supply: for each sheath set up
a power cable of suitable cross-section that comes 6' 6" 47/64 clear
of the wall (see technical specifications table on page 8).
Vaina de Ø 63/64 para alimentación eléctrica: predisponer para cada
vaina un cable de alimentación de sección adecuada que sobresalga
de la pared 6' 6" 47/64 (véase tabla de características técnicas en la
pág. 8).
Gaine Ø 63/64 pour alimentation électrique : placer pour chaque
gaine un câble d'alimentation de section adéquate dépassant de la
paroi de 6' 6" 47/64 (voir tableau des caractéristiques techniques p.
8).
7
Logica Twin MID Pre-installation