Fisher-Price M8930 Manual Del Usuario página 5

IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this
product for damaged hardware, loose joints, missing parts or
sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or broken.
Contact Fisher-Price ® for replacement parts and instructions
if needed. Never substitute parts.
IMPORTANT! À l'assemblage et avant chaque utilisation, vérifier
qu'aucune pièce n'est endommagée ou ne manque, que les
fixations n'ont pas de jeu et qu'aucun rebord n'est tranchant.
NE PAS utiliser le produit si des pièces manquent ou sont
endommagées. Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir
des pièces de rechange et des instructions au besoin. N'utiliser
que des pièces du fabricant.
¡IMPORTANTE! Antes del montaje y de cada uso, revisar que el
producto no tenga piezas dañadas, conexiones sueltas, piezas
faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta o está
rota alguna pieza. Contactarse con Fisher-Price para obtener
piezas de repuesto e instrucciones, si es necesario. No usar
piezas de terceros.
Assembly Assemblage Montaje
1
• Lay the frame on a flat surface.
• Insert one end of the spinning ball, at an angle, into the slot
in the spinning ball retainer. Then, push to insert the other
side of the spinning ball into the other slot.
• Colocar el armazón sobre una superficie plana.
• Insertar un extremo de la pelota giratoria, en ángulo, en la
ranura del retenedor de la pelota giratoria. Luego, empujar
para insertar el otro lado de la pelota giratoria en la
otra ranura.
• Placer le cadre sur une surface plane.
• Insérer de biais une extrémité de la balle pivotante dans la
fente du support de la balle pivotante. Puis, appuyer pour
insérer l'autre côté de la balle pivotante dans l'autre fente.
2
• Insert and "snap" the peek-a-boo horsey into the slot on the
seat ring.
• Insertar y ajustar el caballito sorpresa en la ranura en el aro
del asiento.
• Insérer le cheval surprise dans la fente de l'anneau du siège
et l'enclencher.
5
Spinning Ball
Pelota giratoria
Balle pivotante
Spinning Ball Retainer
Retenedor de pelota giratoria
Support de balle pivotante
Peek-a-boo Horsey
Caballito sorpresa
Cheval surprise