Maytag MGT8800FZ Para El Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maytag Manuales
  4. Estufas
  5. MGT8800FZ
  6. Para el usuario

Maytag MGT8800FZ Para El Usuario

Estufa a gas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su estufa en www.maytag.com.
Para referencia futura, tome nota del número de modelo y de serie del producto. Puede encontrarlos en las placas de modelo/
serie/clase detrás del panel de control. Los puede ver al rotar hacia arriba las placas de modelo/serie/clase.
Número de modelo _____________________________________
W11241806A
INSTRUCCIONES PARA EL
SEGURIDAD DE LA ESTUFA.........................................................2
El soporte antivuelco ....................................................................3
GUÍA DE CARACTERÍSTICAS.......................................................5
USO DE LA PARRILLA ...................................................................8
Quemadores de superficie sellados ........................................8
Rejillas ..........................................................................................9
Tamaño del quemador .................................................................9
Utensilios de cocina .....................................................................9
Envasado casero ........................................................................10
USO DEL HORNO ........................................................................11
Controles electrónicos del horno ...............................................11
Keep Warm (Mantener caliente) .................................................12
Modo Sabbath (Día de descanso) .............................................13
Papel de aluminio .......................................................................13
Ductos de escape del horno ......................................................14
Cómo hornear y asar .................................................................14
Cómo asar a la parrilla ...............................................................15
Cocción por convección del horno inferior ...............................15
Favorito .......................................................................................16
Tiempo de cocción ....................................................................16
CUIDADO DE LA ESTUFA ...........................................................17
Ciclo de autolimpieza .................................................................17
Limpieza general ........................................................................18
Luces del horno .........................................................................19
Retire la(s) puerta(s) del horno ...................................................19
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................20
ACCESORIOS ...............................................................................23
GARANTÍA.....................................................................................24
USUARIO DE LA ESTUFA
A GAS
Número de serie ________________________________________
Índice

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Maytag MGT8800FZ

Resumen de contenidos para Maytag MGT8800FZ

  • Página 1: Tabla De Contenido

    USUARIO DE LA ESTUFA A GAS LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su estufa en www.maytag.com. Para referencia futura, tome nota del número de modelo y de serie del producto. Puede encontrarlos en las placas de modelo/ serie/clase detrás del panel de control.

  • Página 2: Seguridad De La Estufa

    SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

  • Página 3: El Soporte Antivuelco

    Advertencias de la Proposición 65 del estado de California: ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de cáncer. ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de defectos congénitos o algún otro tipo de daños en la función reproductora.

  • Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, Instalación apropiada – Al instalar la estufa debe hacer la electrocución, lesiones a personas o daños al usar la estufa, conexión eléctrica a tierra de acuerdo con las normas locales o, en ausencia de normas locales, con el Código siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Eléctrico Nacional (National Electrical Code), ANSI/NFPA...

  • Página 5: Guía De Características

    Este manual cubre varios modelos. Su modelo podrá contar con algunos o todos los artículos listados. Consulte este manual o la sección de “Preguntas que se hacen con frecuencia” de nuestra página de internet, en www.maytag.com, para obtener instrucciones más detalladas.
  • Página 6 BOTÓN CARACTERÍSTICA INSTRUCCIONES BAKE UPPER Hornear y asar 1. Presione BAKE (Hornear) en el horno deseado. BAKE LOWER 2. Presione el teclado TIME/TEMP (Tiempo/Temperatura) “+” o “-” para ajustar la (Hornear superior/ temperatura que desee. Mantenga presionado para desplazarse con rapidez. El Hornear inferior) desplazamiento por las temperaturas se detiene en la temperatura mínima o máxima admitida.
  • Página 7 BOTÓN CARACTERÍSTICA INSTRUCCIONES DELAY START Inicio diferido El botón de Delay Start (Inicio diferido) se utiliza para ingresar la hora en la que se va a (Inicio diferido) iniciar una función del horno con un inicio diferido. El inicio diferido no debe usarse para alimentos tales como panes y pasteles, ya que tal vez no se horneen como es debido.

  • Página 8: Uso De La Parrilla

    USO DE LA PARRILLA Quemadores de superficie sellados ADVERTENCIA Peligro de Incendio No permita que la llama del quemador se extienda más allá de la orilla de la cacerola. Apague todos los controles cuando no esté cocinando. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o incendio.

  • Página 9: Rejillas

    Para limpiar: Tamaño del quemador IMPORTANTE: Antes de la limpieza, asegúrese de que todos los controles estén apagados y que el horno y la parrilla estén Seleccione un quemador cuyo tamaño sea el más adecuado para fríos. No use productos de limpieza para hornos, blanqueador ni el utensilio de cocción.

  • Página 10: Envasado Casero

    Utilice la siguiente tabla como guía para ver las características de Para obtener los mejores resultados, el recipiente de cocción los materiales de los utensilios de cocina. deberá estar centrado encima del quemador con la base nivelada sobre la rejilla. Deberá regularse la llama para que no se extienda Utensilio de Características por los lados del recipiente.

  • Página 11: Uso Del Horno

    USO DEL HORNO Los olores y el humo son normales cuando el horno se usa las IMPORTANTE: La salud de algunas aves es sumamente sensible primeras veces o cuando tiene mucha suciedad. a los gases emanados. La exposición a los gases puede ocasionar la muerte de ciertas aves.

  • Página 12: Modo De Demostración

    Desactivación de los tonos recordatorios Energy Save (Ahorro de energía) Apaga el tono corto que se repite cada minuto después de los El modo Energy Save (Ahorro de energía) desactiva la pantalla tonos de fin de ciclo. para reducir el consumo de energía. El ajuste se activará luego de inactividad por varios minutos.

  • Página 13: Modo Sabbath (Día De Descanso)

    Cómo usar: Para ajustar la temperatura (cuando modo Sabbath [Día de descanso] está funcionando en solo un horno): 1. Presione KEEP WARM (Mantener caliente) para el horno 1. Presione los botones de TIME/TEMP (Tiempo/Temperatura) seleccionado. de “+” o “-” según se indique en el texto que avanza en la 2.

  • Página 14: Ductos De Escape Del Horno

    Posiciones de las parrillas - Horno inferior Ductos de escape del horno A. Ducto de escape del horno superior Alimento Posición de la parrilla B. Ducto de escape del horno inferior Asados o aves grandes El ducto de escape del horno libera aire caliente y humedad de los hornos y no debe bloquearse ni taparse.

  • Página 15: Cómo Asar A La Parrilla

    Sistema de control de temperatura NOTA: La puerta del horno debe estar cerrada para asar a la parrilla por convección. El sistema de control de temperatura regula electrónicamente los niveles de calor del horno durante el precalentamiento y el horneado para mantener un rango de temperatura preciso y obtener óptimos resultados de cocción.

  • Página 16: Favorito

    Favorito Tiempo de cocción ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Intoxicación Alimentaria Peligro de Intoxicación Alimentaria No deje sus alimentos en el horno por más de una hora No deje sus alimentos en el horno por más de una hora antes o después de su cocción. antes o después de su cocción.

  • Página 17: Cuidado De La Estufa

    CUIDADO DE LA ESTUFA Ciclo de autolimpieza Cómo funciona el ciclo ADVERTENCIA IMPORTANTE: Si la porcelana se calienta o se enfría sobre el acero en el horno, esto resultará en decoloración, pérdida del brillo, pequeñas grietas y sonidos de estallido. El ciclo de autolimpieza usa temperaturas muy altas que queman la suciedad, convirtiéndola en ceniza.

  • Página 18: Limpieza General

    “Preguntas que se hacen con frecuencia” de Para evitar daños, no remoje las perillas. Cuando vuelva a colocar nuestro sitio de Internet, en www.maytag.com. las perillas, asegúrese de que las mismas estén en la posición Off En primer lugar se sugiere el empleo de jabón, agua y una esponja (Apagado).

  • Página 19: Luces Del Horno

    Luces del horno Las luces del horno son unos focos estándar de 40 vatios para 2. Gire hacia la izquierda la cubierta de vidrio del foco en la parte electrodomésticos. Antes de cambiarlo, asegúrese de que el posterior del horno para quitarla. horno y la parrilla estén fríos y que las perillas de control estén en 3.

  • Página 20: Solución De Problemas

    Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En los EE.UU.: Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 Incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día.
  • Página 21 PROBLEMA POSIBLES CAUSAS Y/O SOLUCIONES Los resultados de Utensilio de cocina incorrecto - El utensilio de cocina ideal deberá tener un fondo plano, lados rectos, una cocción de la parrilla tapa que encaje bien, y el material debe ser de un grosor mediano a pesado. no son los que se Se ha fijado la perilla de control en el nivel incorrecto de calor - Vea la sección “Parrilla”.
  • Página 22 PROBLEMA POSIBLES CAUSAS Y/O SOLUCIONES Los resultados de cocción La estufa no está nivelada - Nivele la estufa. Vea las Instrucciones de instalación. del horno no son los que se Se ha fijado la temperatura incorrecta - Vuelva a verificar la receta en un libro de cocina confiable. esperaban La temperatura del horno necesita regularse - Vea “Control de compensación de la temperatura del horno”...

  • Página 23: Accesorios

    ACCESORIOS Para ver los accesorios en los EE. UU., puede visitar nuestra página de internet www.maytag.com o llamarnos al 1-800-688-9900. Juego completo de limpiador para Almohadillas de limpieza para Rejillas de la parrilla superficies de cocción superficies de cocción Izquierda: Pida la pieza número W10627408 Derecha: Pida la pieza número W10627409...

  • Página 24: Garantía

    Centro para la eXperiencia del cliente de Maytag En EE.UU., llame al 1-800-688-9900. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Maytag para determinar si corresponde otra garantía.
  • Página 25 Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a Maytag o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida.
  • Página 26 Notas...
  • Página 27 Notas...

  • Página 28: Ayuda O Servicio Técnico

    Antes de llamar para solicitar ayuda o servicio técnico, consulte “Solución de problemas” o visite www.maytag.com/owners. Esto le podría ahorrar el costo de una llamada de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación.

Tabla de contenido