Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.maytag.com para obtener información adicional. Si aún
necesita ayuda, llámenos al 1-800-688-9900.
Deberá tener a mano el número de modelo y de serie, que están ubicados en el marco del horno, detrás del lado derecho superior
de la puerta del horno.
W10671562A
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA ESTUFA
SEGURIDAD DE LA ESTUFA..................................................................2
El soporte anti-vuelco ...........................................................................2
GUÍA DE CARACTERÍSTICAS................................................................4
USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN ...............................................7
Utensilios de cocina..............................................................................8
Envasado casero...................................................................................9
USO DEL HORNO....................................................................................9
Controles electrónicos del horno........................................................10
Modo Sabbath (Día de descanso) ......................................................11
Papel de aluminio................................................................................11
Posición de las parrillas y los utensilios para hornear........................12
Ducto de escape del horno ................................................................12
Cómo hornear y asar ..........................................................................13
Cómo asar a la parrilla ........................................................................13
Cocción por convección.....................................................................13
Tiempo de cocción .............................................................................14
Cajón de calentamiento (en algunos modelos) ..................................14
CUIDADO DE LA ESTUFA ....................................................................15
Ciclo de limpieza.................................................................................15
Limpieza general .................................................................................16
Luz del horno ......................................................................................17
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...............................................................17
ACCESORIOS ........................................................................................19
GARANTÍA..............................................................................................20
ELÉCTRICA
ÍNDICE
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maytag MER8850DS
Resumen de contenidos para Maytag MER8850DS
-
Página 1: Tabla De Contenido
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.maytag.com para obtener información adicional. Si aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-688-9900. -
Página 2: Seguridad De La Estufa
SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Use cacerolas de tamaño apropiado - La estufa está Para reducir el riesgo de incendio, electrocución, lesiones a personas o daños al usar la estufa, equipada con una o más unidades exteriores de tamaño siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: distinto. -
Página 4: Guía De Características
Este manual cubre varios modelos. Su modelo podrá contar con algunos o todos los artículos listados. Consulte este manual o la sección de “Preguntas que se hacen con frecuencia” de nuestra página de internet, en www.maytag.com, para obtener instrucciones más detalladas. - Página 5 BOTÓN CARACTERÍSTICA INSTRUCCIONES KITCHEN Temporizador del El temporizador se puede fijar en horas o minutos, hasta 9 horas y 59 minutos. TIMER horno 1. Oprima KITCHEN TIMER (Temporizador de cocina). (Temporizador 2. Presione los botones numéricos para fijar la duración del tiempo en hr - hr - min - min. Los de cocina) ceros a la izquierda no tienen que ingresarse.
- Página 6 BOTÓN CARACTERÍSTICA INSTRUCCIONES DELAY START Inicio diferido El botón de DELAY START (Inicio diferido) se utiliza para ingresar la hora en la que se va a iniciar (Inicio diferido) una función del horno con un inicio diferido. COOK TIME Cocción La cocción programada permite que el horno se fije para encenderse a una determinada hora (Tiempo de programada...
-
Página 7: Uso De La Superficie De Cocción
USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN No cocine en la superficie de cocción las palomitas de maíz ADVERTENCIA que vienen en recipientes previamente empaquetados en papel de aluminio. Estos podrían dejar marcas de aluminio que no podrán quitarse por completo. Para evitar que se dañe la superficie de cocción, no deje que los objetos que puedan derretirse, tales como plástico o papel de aluminio, toquen ninguna parte de toda la superficie de... -
Página 8: Utensilios De Cocina
puede ser al derretir chocolate o al mantener salsas. Use utensilios de Elemento Triple-Choice™ tamaño apropiado para la Zona de cocción Melt. El elemento Triple-Choice™ le ofrece flexibilidad según el tamaño del utensilio de cocción. El tamaño simple puede usarse de la misma manera que un elemento común. -
Página 9: Envasado Casero
Use utensilios de cocina con fondo plano para lograr los mejores UTENSILIO DE CARACTERÍSTICAS resultados de cocción y un uso eficiente de energía. El recipiente COCINA de cocción deberá ser aproximadamente del mismo tamaño que el área de cocción descrita en la superficie de cocción. El recipiente Cobre Se calienta de manera muy rápida y de cocción no deberá... -
Página 10: Controles Electrónicos Del Horno
Controles electrónicos del horno Pantalla del control Control de compensación de la temperatura del horno La pantalla destellará cuando se encienda o después de un corte IMPORTANTE: No use un termómetro para medir la temperatura de corriente. Presione CANCEL (Anulación) para despejarla. del horno, ya que el abrir la puerta del mismo puede hacer que el Cuando el horno no está... -
Página 11: Modo Sabbath (Día De Descanso)
Tonos al presionar un botón Apagado después de 12 horas Activa o apaga los tonos que se escuchan cuando se presiona un El control del horno ha sido fijado para apagar el horno botón. automáticamente, 12 horas después de que el horno haya comenzado la función de cocción o de limpieza. -
Página 12: Posición De Las Parrillas Y Los Utensilios Para Hornear
Posición de las parrillas y los utensilios para hornear IMPORTANTE: Para evitar daños permanentes en el acabado de porcelana, no coloque alimentos ni utensilios para hornear directamente sobre la puerta o el fondo del horno. Utensilios para hornear Para la cocción uniforme, el aire caliente debe poder circular. Deje 2"... -
Página 13: Cómo Hornear Y Asar
Cómo hornear y asar Sistema de cocción Precision Cooking™ - Horneado Precalentamiento preciso Cuando se presione START (Inicio), el horno comenzará el precalentamiento. Una vez que alcance los 100 ºF (38 ºC), la El sistema Precise Bake (Horneado preciso) regula temperatura de la pantalla se incrementará... -
Página 14: Tiempo De Cocción
Tiempo de cocción Para fijar una Cocción programada con retraso: ADVERTENCIA 1. Presione BAKE (Hornear), CONVECT BAKE (Hornear por convección) o CONVECT ROAST (Asar por convección). Peligro de Intoxicación Alimentaria 2. Presione los botones numéricos para ingresar una temperatura diferente de la que aparece en la pantalla. No deje sus alimentos en el horno por más de una hora 3. -
Página 15: Cuidado De La Estufa
CUIDADO DE LA ESTUFA Ciclo de limpieza 6. Quite el agua restante y afloje la suciedad con una esponja o paño inmediatamente después de que se termine el ciclo de Clean (Limpieza). La mayor cantidad de las 2 tazas (16 oz [500 mL]) del agua permanecerá... -
Página 16: Limpieza General
“Preguntas que se hacen con guantes mientras realiza la limpieza. frecuencia” de nuestro sitio de Internet, en www.maytag.com. Limpiador para superficies de cocción y almohadillas de En primer lugar se sugiere el empleo de jabón, agua y una esponja limpieza para superficies de cocción affresh... -
Página 17: Luz Del Horno
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En primer lugar, pruebe las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet y consulte “Preguntas que se hacen con frecuencia”, para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. www.maytag.com Funcionamiento PROBLEMA CAUSAS POSIBLES... - Página 18 PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES La temperatura del horno está El calibre de la temperatura del Vea “Control de la temperatura del horno” en la sección muy alta o muy baja horno necesita regularse “Controles electrónicos del horno”. Se ha cambiado la temperatura a Consulte “Fahrenheit y Celsius”...
-
Página 19: Accesorios
ACCESORIOS Para adquirir accesorios, puede visitar nuestro sitio de internet en www.maytag.com/cookingaccessories. Juego de cuidado de la superficie de Limpiador de cocina y Limpiador de parrilla para estufa a gas y ® cocción electrodomésticos affresh bandeja de goteo Pida la pieza número W10355010 (modelos con vidrio de cerámica) -
Página 20: Garantía
En EE.UU., llame al 1-800-688-9900. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Maytag para determinar si corresponde otra garantía. GARANTÍA LIMITADA DE DIEZ AÑOS LO QUE ESTÁ... - Página 21 Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a Maytag o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida.