Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.maytag.com para obtener información adicional. Si aún
necesita ayuda, llámenos al 1-800-688-9900.
Deberá tener a mano el número de modelo y de serie, que están ubicados en el marco del horno, detrás del lado derecho superior
de la puerta del horno.
W10671561A
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
DE LA ESTUFA ELÉCTRICA
SEGURIDAD DE LA ESTUFA..................................................................2
El soporte anti-vuelco ...........................................................................2
GUÍA DE CARACTERÍSTICAS................................................................4
USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN ...............................................6
Utensilios de cocina..............................................................................8
Envasado casero...................................................................................8
USO DEL HORNO....................................................................................9
Controles electrónicos del horno..........................................................9
Modo Sabbath (Día de descanso) ......................................................10
Papel de aluminio................................................................................11
Posición de las parrillas y los utensilios para hornear........................11
Ducto de escape del horno ................................................................11
Cómo hornear y asar ..........................................................................12
Cómo asar a la parrilla ........................................................................12
Cómo hornear y asar por convección ................................................12
Cocción programada ..........................................................................13
CUIDADO DE LA ESTUFA ....................................................................14
Ciclo de limpieza.................................................................................14
Limpieza general .................................................................................15
Luz del horno ......................................................................................16
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...............................................................16
ACCESORIOS ........................................................................................18
GARANTÍA.......................................................................................... 19
Índice
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maytag MER8650FZ
Resumen de contenidos para Maytag MER8650FZ
-
Página 1: Tabla De Contenido
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.maytag.com para obtener información adicional. Si aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-688-9900. -
Página 2: Seguridad De La Estufa
SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, Use cacerolas de tamaño apropiado - La estufa está electrocución, lesiones a personas o daños al usar la estufa, equipada con una o más unidades exteriores de tamaño siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: distinto. -
Página 4: Guía De Características
Este manual cubre varios modelos. Su modelo podrá contar con algunos o todos los artículos listados. Refiérase a este manual o la sección de “Preguntas que se hacen con frecuencia” de nuestra página de internet, en www.maytag.com para obtener instrucciones más detalladas. - Página 5 BOTÓN CARACTERÍSTICA INSTRUCCIONES START (Inicio) Inicio de cocción El botón de Start (Inicio) iniciará cualquier función del horno. Si no se presiona Start (Inicio) en menos de 2 minutos, aparecerá “PUSH” (Presione) en la pantalla. Si no se presiona Start (Inicio) en menos de 1 minuto después de haber presionado un botón, la función se anulará...
-
Página 6: Uso De La Superficie De Cocción
USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN No cocine en la superficie de cocción las palomitas de maíz ADVERTENCIA que vienen en recipientes previamente empaquetados de papel de aluminio. Estos podrían dejar marcas de aluminio que no podrán quitarse por completo. Para evitar que se dañe la superficie de cocción, no deje que los objetos que puedan derretirse, tales como plástico o papel de aluminio, toquen ninguna parte de toda la superficie de... -
Página 7: Elemento De Cocción Dual-Choice™ (Opción Dual) (En Algunos Modelos)
Luz indicadora de superficie caliente (en algunos modelos) En los modelos con vidrio de cerámica, la luz indicadora de superficie caliente está ubicada en el panel de la consola. La luz indicadora de superficie caliente se iluminará mientras cualquier área de la superficie de cocción esté muy caliente para tocarla, aun después de que se haya apagado el área de la superficie de cocción. -
Página 8: Utensilios De Cocina
Utensilios de cocina IMPORTANTE: No deje un utensilio de cocina vacío sobre un área, UTENSILIO CARACTERÍSTICAS elemento o quemador caliente de la superficie de cocción. DE COCINA El utensilio de cocina ideal deberá tener un fondo plano, lados rectos, una tapa que encaje bien y el material debe ser de un Cerámica o Siga las instrucciones del fabricante. -
Página 9: Uso Del Horno
USO DEL HORNO Los olores y el humo son normales cuando el horno se usa las IMPORTANTE: La salud de algunas aves es sumamente sensible a primeras veces o cuando tiene suciedad profunda. los gases emanados. La exposición a los gases puede ocasionar la muerte de ciertas aves. -
Página 10: Modo Sabbath (Día De Descanso)
Modo Sabbath (Día de descanso) El modo Sabbath (Día de descanso) fija el horno para que Para programar el tiempo de horneado en el modo Sabbath permanezca encendido en el ajuste de Bake (Hornear) hasta que (en algunos modelos): se apague. También puede programarse el modo Timed Bake (Horneado programado) para mantener el horno encendido ADVERTENCIA solamente por una parte del día de descanso. -
Página 11: Papel De Aluminio
Papel de aluminio IMPORTANTE: Para evitar daños permanentes en el acabado de Para obtener óptimos resultados de cocción, no cubra toda la base del horno, no la forre con ningún tipo de papel de aluminio ni parrilla del horno con papel de aluminio, ya que el aire debe circular revestimiento. -
Página 12: Cómo Hornear Y Asar
Cómo hornear y asar Sistema de cocción Precision Cooking™ - Horneado Precalentamiento preciso Cuando se presione START (Inicio), el horno comenzará el precalentamiento. Una vez que alcance los 100 ºF (38 ºC), la El sistema Precise Bake (Horneado preciso) regula temperatura de la pantalla se incrementará... -
Página 13: Cocción Programada
Cocción programada (en algunos modelos) Para fijar una cocción programada con retraso: ADVERTENCIA Antes de fijar el reloj, asegúrese de que esté en la hora correcta del día. Vea la característica del botón “Clock” (Reloj) en la sección “Guía de características”. Peligro de Intoxicación Alimentaria 1. -
Página 14: Cuidado De La Estufa
CUIDADO DE LA ESTUFA Ciclo de limpieza 6. Quite el agua restante y afloje la suciedad con una esponja o paño inmediatamente después de que se termine el ciclo de Clean (Limpieza). La mayor cantidad de las 2 tazas (16 oz [500 mL]) del agua inicial permanecerá... -
Página 15: Limpieza General
“Preguntas que se hacen con Derrames azucarados (jaleas, caramelos, almíbar) frecuencia” de nuestro sitio de Internet, en www.maytag.com. Raspador para superficies de cocción: En primer lugar se sugiere el empleo de jabón, agua y una esponja Raspe los derrames azucarados mientras la superficie de o paño suave, a menos que se indique lo contrario. -
Página 16: Luz Del Horno
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En primer lugar, pruebe las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet y consulte “Preguntas que se hacen con frecuencia”, para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. www.maytag.com Funcionamiento PROBLEMA CAUSAS POSIBLES... - Página 17 PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES El horno no funciona Se ha fijado el inicio diferido. Vea la sección “Cocción programada”. El Bloqueo del control (Control Oprima y sostenga START (Inicio) por 3 segundos para Lock) está Encendido (On). desbloquear. El control está en Demo Mode Presione y sostenga DELAY START (Inicio diferido) por (Modo de demostración).
-
Página 18: Accesorios
Use papel de aluminio para cubrir el borde de la corteza y/o con demasiada rapidez. reduzca la temperatura de horneado. ACCESORIOS Para adquirir accesorios, puede visitar nuestro sitio de internet en www.maytag.com. Juego de cuidado de la superficie de Limpiador de cocina y Limpiador de parrilla para estufa a gas y cocción... -
Página 19: Garantía
En EE.UU., llame al 1-800-688-9900. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Maytag para determinar si corresponde otra garantía. GARANTÍA LIMITADA DE DIEZ AÑOS LO QUE ESTÁ... - Página 20 Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a Maytag o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida.