Publicidad
Precaución: No haga funcionar la bomba en seco por más de un par de
segundos. No pruebe la bomba de esta manera si hay agua presente.
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
1. ¡ASEGURESE DE QUE LA UNIDAD ESTE DESCONECTADA DE LA
FUENTA DE ALIMENTACION ELECTRICA ANTES DE INTENTAR
PRESTAR SERVICIO A LA UNIDAD O QUITAR CUALQUIER
COMPONENTE DE ELLA!
2. Asegúrese de que el flotador se mueva libremente. Limpie cuando sea
necesario.
3. La rejilla se coloca a presión y puede quitarse tirando de ella. Luego, quite
los 3 tornillos que sujetan el difusor. (NO quite ningún otro tornillo que
puede estar expuesto.)
4. Limpie suavemente cualquier corrosión o material ajeno que podría obstruir
el impulsor. Utilice un cepillo y aceite penetrante y raspe ligeramente para
sacar el material incrustado.
5. Conecte la unidad para ver si el interruptor gira (vea ensayo #2). No
permita que la bomba funcione durante más de 2 segundos. Si la bomba
no funciona, cambie el canal colector y el tamiz. La unidad debiera operar
como nueva cuando se conecta al voltaje correcto.
6. Si por cualquier razón estas operaciones no restauran la unidad a pleno
servicio, llame a su distribuidor o persona de servicio. No abra bajo ninguna
circunstancia la porción sellada de la unidad o quite otros tornillos que
los indicados a continuación. No corte el cable de suministro de energía
demasiado corto cuando desmonte la unidad de la aplicación. Desconecte
la bomba de sus conexiones regulares. El no seguir estas directrices puede
resultar en al anulación de la garantía.
7. Si usted desmonta el propulsor, asegúrese de que lo es a instalar
correctamente. El espaciamiento del impulsor se mide desde la placa
posterior al borde del impulsor. Use el espesor de una moneda de 10
centavos para separar el impulsor de la placa posterior. Apriete los tornillos
de presión en el impulsor a 4 - 5 pulgadas. Libra (apretado a mano).
REPLACEMENT PARTS • LISTE DES PIÉCES DE RECHANGE • LISTA DE
ITEM
PART NO.
DESCRIPTION • NOMENCLATURE •
NO.
1
102376
Screen
2
902413
Screw
3
102378
Volute
4
102470
Impeller
5
102601
Gasket
6
150102
Tank (not shown)
7
151206
Bracket (not shown)
LIMITED WARRANTY
Your Little Giant product is guaranteed to be in perfect condition when it leaves our
factory. It is warranted against defective materials and workmanship for a period of 12
months (90 day warranty on Models: 1-AA-OM, GKPK-SC, PP Series, PPS Series, and
Cooler King) from date of purchase by the user. No warranty on brush wear in Model
35-OM and impeller or cam in PP Series and PPS Series.
Any product that should fail for either of the above two reasons and is still within the
warranty period will be repaired or replaced at the option of Little Giant as the sole
remedy of buyer. For our customers in the CONTINENTAL UNITED STATES: Please
return the defective unit, postage paid, to the factory at 301 N. MacArthur, Oklahoma
City, OK 73127-6616. All defective product returned under warranty will be fully
inspected to determine the cause of failure before warranty is approved.
For our customers located elsewhere; it is not economical, due to duties and freight,
to return the pump to the factory for inspection. Please return the defective unit to any
authorized distributor or dealer with a brief written explanation of the problem. If there
are no apparent signs of customer abuse, unit will be repaired or replaced. If dispute
arises over replacement of the pump, the distributor or dealer is to segregate such items
and hold for inspection by a representative of Little Giant or notify factory with details of
the problem for factory disposition and settlement of warranty claim.
DISCLAIMER: THE FOREGOING WARRANTY IS AN EXCLUSIVE WARRANTY IN LIEU
OF ANY OTHER EXPRESS WARRANTIES. ANY IMPLIED WARRANTIES (INCLUDING,
PARTES
DESCRIPCIÓN
OTY.
1
3
1
1
1
1
1
BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE) TO THE EXTENT EITHER APPLIES TO A PUMP SHALL
BE LIMITED IN DURATION TO THE PERIODS OF THE EXPRESS WARRANTIES GIVEN
ABOVE.
Warranty will be VOID if any of the following conditions are found:
1. Sealed motor housing opened.
2. Product connected to voltage other than indicated on nameplate.
3. Cord cut off to a length less than three feet.
4. Pump allowed to operate dry (fluid supply cut off).
5. Pump used to circulate anything other than fresh water at approximately room
temperature.
6. Product abuse by customer.
Any oral statements about the product made by the seller, the manufacturer, the representatives
or any other parties, do not constitute warranties, shall not be relied upon by the user and are
not part of the contract for sale. Seller's and manufacturer's only obligation, and buyer's
only remedy, shall be the replacement and/or repair by the manufacturer of the product
as described above. NEITHER SELLER NOR THE MANUFACTURER SHALL BE LIABLE
FOR ANY INJURY, LOSS OR DAMAGE, DIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR
LOST PROFITS, LOST SALES, INJURY TO PERSON OR PROPERTY, OR ANY OTHER
Figure 2
3
Publicidad
