Descargar Imprimir esta página

Little Giant WRS-9 Manual Del Propietário

Conjuntos para aguas residuales
Ocultar thumbs Ver también para WRS-9:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
WRS-9 Wastewater Removal System Kits
Wastewater Removal System Kits are designed to pump waste-
water from laundry trays, washing machines, sinks, or dehumidi-
fiers. They are not designed to pump raw sewage, fluids other
than water, or fluids with solids. The WRS-9 System is able to
able to handle ¾-inch solids. The inlet screen has been removed
and uses a ¾-inch solids handling effluent pump
The WRS-9 complies with the Uniform Plumbing Code (UPC®)
and IAPMO PS 52.
Maximum fluid temperature is 125 °F. The unit is designed to fit
under most sinks, so in many cases it is not necessary to recess the
unit into the floor. See pump manual for more information.
This product is covered by a Limited Warranty for a period of 3 years from the date of original purchase by
the consumer. For complete warranty information, refer to www.LittleGiant.com.
Specifications
Model
WRS-9
5 ft (1.5 m)
70 (265.0)
SAFETY INSTRUCTIONS
This equipment should be installed and serviced by technically qualified personnel who are familiar with
the correct selection and use of appropriate tools, equipment, and procedures. Failure to comply with
national and local electrical and plumbing codes and within Little Giant recommendations may result in
electrical shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment failure.
Know the product's application, limitations, and potential hazards. Read and follow instructions carefully to
avoid injury and property damage. Do not disassemble or repair unit unless described in this manual.
Failure to follow installation or operation procedures and all applicable codes may result in the following
hazards:
Risk of death, personal injury, or property damage due to explosion,
fire, or electric shock.
Do not use to pump flammable or explosive fluids such as gasoline, fuel oil, kerosene, etc.
Do not use in explosive atmospheres or hazardous locations as classified by the NEC, ANSI/NFPA70.
Do not handle a pump or pump motor with wet hands or when standing on a wet or damp surface, or in water.
When a pump is in its application, do not touch the motor, pipes, or water until the unit is unplugged or electrically dis-
connected.
If the power disconnect is out of sight, lock it in the open position and tag it to prevent unexpected application of power.
If the disconnect panel is not accessible, contact the electric company to stop service.
Volts
HP
115
4/10
Gallons (Liters) per Minute at Height
10 ft (3.0 m)
65 (246.1)
Hertz
60
15 ft (4.6 m)
20 ft (6.1 m)
55 (208.2)
EN
Amps
7.5
Shut-Off (ft/m)
50 (189.3)
40 (12.2)
English
Watts
800

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Little Giant WRS-9

  • Página 1 Failure to comply with national and local electrical and plumbing codes and within Little Giant recommendations may result in electrical shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment failure.
  • Página 2 SAFETY INSTRUCTIONS Specifications Risk of severe injury or death by electrical shock. • To reduce risk of electrical shock, disconnect power before working on or around the system. More than one disconnect switch may be required to de-energize the equipment before servicing. •...
  • Página 3 15.68 Pump 10.63 DIA On Level 7" - 10" *Items not included with WRS-9 Basin Kit 14.50 DIA Off Level 2" - 5" Pump Location • Locate unit so that inlet is gravity-fed. Unit will not draw water up from a lower level.
  • Página 4 INSTALLATION Vent Plumbing Vent Plumbing The vent is essential for proper switch operation and must not be omitted or restricted. The basin must be vented in accordance with state and local codes. 1. Plumb vent to fitting in basin cover using 2-inch threaded pipe. 2.
  • Página 5 Consult the instruction sheet illustrations for proper assembly and disassembly of your Little Giant pump. Cleaning the Basin Screen 1. Remove the four screen cover plate screws, plastic cover plate, seal ring, and screen.
  • Página 6 MAINTENANCE Troubleshooting Troubleshooting Problem Probable Causes Corrective Action Replace switch after confirming it is defective. An operative Defective switch switch should read infinite resistance when open, zero resistance when closed, using an ohmmeter. Shut power off for approximately 1 minute. Then restart. Repeat several times to clear air from pump.
  • Página 7 MAINTENANCE Replacement Parts Replacement Parts Item Description Order Number Basin cover 113130 Screw, ¼"-20 x ⅝" (Qty: 14) 901709 Basin 113129 Discharge pipe 109310 Pump 509806 2 hole cord grommet 925011 O-Ring; Buna-N, 2-339 924066 Cover plate, screen 113132 Seal ring 924065 Coupling pipe 945006...
  • Página 8 For technical assistance, parts, or repair, please contact: 800.701.7894 | littlegiant.com Franklin Electric Co., Inc. | Oklahoma City, OK 73157-2010 Form 998718 Rev. 003 01/23 Copyright © 2023, Franklin Electric, Co., Inc. All rights reserved.
  • Página 9 Está no diseñada para bombear aguas residuales no tratadas, fluidos que no sean agua, o fluidos con sólidos. El sistema WRS-9 es capaz de manejar sólidos de ¾ in (1.9 cm). La rejilla de entrada se ha eliminado y utiliza una bomba de efluentes de manejo de sólidos de ¾ in (1.9 cm).
  • Página 10 El hecho de no cumplir con los códigos eléctricos y de plomería nacionales y locales y con las recomendaciones de Little Giant puede provocar peligros de descarga eléctrica o incendio, desempeños insatisfactorios o fallas del equipo.
  • Página 11 INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD Especificaciones Riesgo de lesiones corporales, descargas eléctricas o daños al equipo. • Este equipo no deben usarlo niños ni personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni aquellos que carezcan de experiencia y capacitación, salvo que estén bajo supervisión o instrucción. Los niños no podrán usar el equipo ni jugar con la unidad o en las cercanías inmediatas.
  • Página 12 15.68 Bomba En el Nivel 7 pulg - 10 pulg 10.63 DIA *No includio con Kit de WRS-9 Del nivel 2 pulg - 5 pulg 14.50 DIA Ubicación de la bomba • La unidad debe estar ubicada de manera que la admisión de la bomba sea alimentada por grave- dad.
  • Página 13 INSTALACIÓN Tubería de ventilación 3. Asegúrese de que la válvula de retención sea instalada con la dirección de flujo correcta. • Si la válvula de retención es instalada de forma invertida, el agua no fluirá hacia afuera de la uni- dad.
  • Página 14 Consulte las ilustraciones de la hoja de ins- trucciones, para montar y desmontar correctamente e su bomba Little Giant. Limpie la rejilla del cuenca 1.
  • Página 15 MANTENIMIENTO Solución de problemas 4. Saque la base plástica de la bomba para limpiar alrededor del impulsor y dentro de la base. IMPORTANTE: No saque el impulsor. 5. Limpie las piezas con un detergente suave y agua. 6. Instale de nuevo la base. •...
  • Página 16 MANTENIMIENTO Piezas de repuesto Piezas de repuesto Articulo Descripción Número de orden La cubierta del cuenca 113130 Tornillos, ¼ pulgada-20 x ⅝ pulgada (cantidad: 14) 901709 Cuenca 113129 Tubo de descarga 109310 Bomba 509806 Arandela aislante de 2 agujeros 925011 Anillo anular;...
  • Página 17 Ils ne sont pas conçue pour pomper des eaux d’égout, des liquides autres que de l’eau ou des liquides comportant des solides. Le système WRS-9 est capable de traiter des solides de ¾ pouce. La grille d'entrée a été retirée et utilise une pompe à effluents de ¾...
  • Página 18 équipements et les procédures appropriés. Le non-respect des codes électriques et codes de plomberie local et national et des recommandations de Little Giant pourrait mener à une électrocution ou un incendie, une mauvaise performance ou une défaillance de l’équipement.
  • Página 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Spécifications Risque de blessure, de choc électrique ou de dégâts matériels. • Cet équipement ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou cognitives réduites, ou par des personnes n’ayant pas l’expérience ou l’expertise appropriée, sauf si ces per- sonnes sont supervisées ou ont reçu des instructions à...
  • Página 20 15.68 Pompe 10.63 DIA Marche: 7 po - 10 po *Articles no compris avec la trousse de WRS-9 Bassin Arrêt: 2 po - 5 po 14.50 DIA Emplacement de la pompe • La unité devrait être placée de manière à ce que l’entrée soit alimentée par gravité. La pompe ne peut aspirer l’eau se trouvant à...
  • Página 21 INSTALLATION Tuyau d’aération 4. Sceller les conduites de sortie avec de la pâte à joints pour tuyaux. 5. S’assurer aussi que l’hauteur d’élévation de la pompe n’a pas été dépassée. 6. Ne serrer les raccords de plastique qu’à la main. REMARQUE : Un adaptateur de tube de 2 po.
  • Página 22 élé- ments afin de suivre correctement ces instructions. Lire attentivement le mode d'emploi avant le mon- tage ou le démontage de la pompe Little Giant. Nettoyer l'écran du réservoir 1. Retirer les quatre vis de la plaque perforée, la plaque de plastique, anneau du joint et l’écran.
  • Página 23 ENTRETIEN Dépannage Dépannage Problème Causes probables Mesure corrective Remplacez le commutateur après avoir confirmé qu'il est Commutateur défec- défectueux. Un interrupteur opérationnel doit afficher une tueux résistance infinie lorsqu'il est ouvert, et une résistance nulle lorsqu'il est fermé, en utilisant un ohmmètre. Coupez le courant pendant 1 minute environ puis recom- mencer.
  • Página 24 ENTRETIEN Pièces de rechange Pièces de rechange Article Description Numéro de commande Couvercle du réservoir 113130 Vis, ¼ po.-20 x ⅝ po. (Qté: 14) 901709 Réservoir 113129 Tuyau de décharge 109310 Pompe 509806 Le passe-fil de 2 trous 925011 Le joint torique; Buna-N, 2-339 924066 L’écran de la plaque perforée 113132...