Publicidad
REFERENCE GUIDE FOR INSTALLATION /GUIDE DE RÉFÉRENCE POUR L'INSTALLATION/
GUÍA DE REFERENCIA PARA LA INSTALACIÓN
armoires jointes doivent être montées sur au moins deux montants muraux. Les unités supplémentaires doivent être
montées sur des montants supplémentaires.
Opción 3 - Unidades múltiples (instalación unida)
Para conectar varias unidades, consulte las instrucciones incluidas con la base modular de la cabina, artículo n.°
0889751. Las unidades de vanidad solo se pueden conectar a una cabina de base modular, no a otro tocador. Tenga
en cuenta que, como mínimo, la base del tocador debe montarse en al menos un perno de pared y dos armarios
unidos deben montarse en al menos dos pernos de pared. Las unidades unidas adicionales requieren el montaje a
montantes de pared adicionales.
INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION/INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
1. Mark wall for desired vanity placement. It may be helpful to use a temporary ledger
board to ensure proper placement and aid in ease of installation.
Marquez le mur pour le placement de vanité désiré. Il peut être utile d'utiliser une carte
temporaire pour assurer un placement correct et faciliter la mise en place.
Marque la pared para la colocación deseada de la vanidad. Puede ser útil utilizar una
tabla de registro temporal para garantizar una colocación adecuada y ayudar a facilitar
la instalación.
2. Remove drawers to aid in ease of installation. Press upwards on one lever and
downward on the other to remove.
Appuyez vers le haut sur un levier et vers le bas sur l'autre pour l'enlever.
Presiona hacia arriba en un ascensor y hacia abajo en el otro para eliminarlo.
3. Locate wall stud(s). It is required that this item be secured to at least one wall stud.
Localiser le ou les montants du mur. Il est requis que cet article soit fixé à au moins un
montant mural.
Ubique el (los) perno (s) de pared. Se requiere que este artículo esté asegurado a al
menos un montante de pared.
4. Optional: Install temporary ledger board at desired height to aid in installation.
Facultatif : Installez la carte de registre temporaire à la hauteur désirée pour
faciliter l'installation.
Opcional: Instale la tabla de registro temporal a la altura deseada.
5. Move vanity (A) into place on top of temporary ledger board and install in previously
marked location.
Placez la coiffeuse (A) en place sur le panneau temporaire et installez-la dans
l'emplacement marqué précédemment.
Mueva la vanidad (A) a su lugar en la parte superior de la pizarra temporal e instálela
en la ubicación previamente marcada.
4
1
2
A
3
A
4
5
A
Publicidad
