Carrier CARRIERrtc pGD1 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Carrier Manuales
  4. Unidades de Control
  5. CARRIERrtc pGD1
  6. Manual de usuario
Carrier CARRIERrtc pGD1 Manual De Usuario

Carrier CARRIERrtc pGD1 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
M A N U A L
D E
U S U A R I O
Regulación electrónica "CARRIERrtc"
48/50 EN/EH
50 NI
38 ZS/ZF
Documento original

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Carrier CARRIERrtc pGD1

Resumen de contenidos para Carrier CARRIERrtc pGD1

  • Página 1 M A N U A L U S U A R I O Regulación electrónica “CARRIERrtc” 48/50 EN/EH 50 NI 38 ZS/ZF Documento original...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Í N D I C E 1 - DESCRIPCIÓN GENERAL................................... 5 1.1. Terminal gráfi co pGD1 ..................................5 1.2. Terminal de usuario TCO (opcional) ..............................5 1.3. Sensores ......................................5 1.4. Módulos de expansión pCOe (opcional) ............................6 1.5. Placa SMALL (opcional) .................................. 6 1.6.

  • Página 5: Descripción General

    1 - DESCRIPCIÓN GENERAL La regulación CARRIERrtc es un módulo electrónico diseñado para ● Humidifi cador todo/nada o proporcional. el control y supervisión por microprocesador de equipos aire-aire ● Controlador de caudal de aire. (especialmente tipo roof-top) y agua-aire. ● Detector de fi ltros sucios. Esta regulación está...

  • Página 6: Módulos De Expansión Pcoe (Opcional)

    1 - DESCRIPCIÓN GENERAL Sensores opcionales conectados en la placa μPC MEDIUM: Agua-aire, 1 circuito ● Humedad relativa del aire de retorno: esta sonda se utiliza con Sonda temperatura exterior los opcionales de free-cooling entálpico o termoentálpico y de Intercambiador Bomba agua humidifi...

  • Página 7: Comunicación Bms

    1 - DESCRIPCIÓN GENERAL 1.6. Comunicación BMS Esta regulación permite la conexión a un sistema de gestión técnica En este caso, cada equipo necesita una tarjeta RS485 Carel / Modbus. centralizada haciendo uso de una tarjeta BMS (opcional) específi ca para los siguientes protocolos de comunicación: Carel y Modbus Tanto para la red de supervisión con protocolo Carel como Modbus...

  • Página 8: Interfaces Con El Usuario

    ● La hora y la fecha. (pantalla de cristal líquido, resolución 133x64 pixeles). Alarma Pulsando simultáneamente estas teclas se puede CARRIER cargar el idioma de las pantalas del terminal pGD1. Abajo Alarma Pulsando simultáneamente estas teclas se puede U01 T.int: 00.0ßC acceder a información sobre el fi...

  • Página 9: Terminal De Usuario Tco (Opcional)

    2 - INTERFACES CON EL USUARIO 2.2. Terminal de usuario TCO (opcional) Características Teclas y combinaciones (guía rápida) ● Pantalla LCD, retroiluminada en color azul. Tecla Función ● Sonda de temperatura ambiente incorporada. Modo de Permite seleccionar el modo de fun- ●...

  • Página 10: Información General De La Unidad En El Terminal Pgd1

    Cuando se enciende el terminal gráfi co pGD1 aparece esta pantalla que muestra la siguiente información: Off: Apagado. Off remoto: Si está habilitado un paro remoto. Off por fase: Si el equipo está parado por programación horaria. CARRIER Estado de opcionales disponibles: Fcool: Free-cooling activo. U01 T.int: 00.0ßC T.ext: 00.0ßC Comp: Compresores activos en verano además del free-cooling.

  • Página 11: Estructura De Menús En El Terminal Pgd1

    4 - ESTRUCTURA DE MENÚS EN EL TERMINAL PGD1 Pantallas del MENÚ GENERAL Pantallas de MANTENIMIENTO Este conjunto de pantallas esta reservado para el Servicio de Asisten- Desde cualquier pantalla, pulsando la tecla , se accede a la cia Técnica (SAT). Está previsto para la gestión de los contadores de pantalla de inicio del MENÚ...

  • Página 12: Paro/Marcha De La Unidad

    5 - PARO / MARCHA DE LA UNIDAD Existen diferentes procedimientos para el paro/marcha (Off /On): Nota: Consultar los distintos tipos de horarios en el capítulo de “Programación horaria”. Por teclado (desde el terminal): ● Para que se pueda realizar el paro/marcha por fase horaria en Este procedimiento es siempre válido.

  • Página 13: Selección De Consignas

    6 - SELECCIÓN DE CONSIGNAS La regulación de la temperatura ambiente se realiza por la puesta en VV Consigna de la batería de agua caliente en modo FRÍO marcha del equipo: compresores y/o apoyo disponible (resistencia VI Consigna de la batería de agua caliente en modo CALOR eléctrica, batería de agua...).

  • Página 14: Selección Del Modo De Funcionamiento

    7 - SELECCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO Existen diferentes procedimientos para la selección del modo de - Automático: En la pantalla se pueden seleccionar dos opcio- funcionamiento: nes para el modo automático: * Por temperatura exterior (por defecto): El equipo pasa del En el terminal gráfi...

  • Página 15: Funcionamiento Modo Frío (Verano)

    7 - SELECCIÓN DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO 7.1. Funcionamiento modo FRÍO (verano) 7.2. Funcionamiento modo CALOR (invierno) La regulación comparará la lectura de temperatura de la sonda de La regulación comparará la lectura de temperatura de la sonda de aire aire ambiente (o de retorno) con el valor fi...

  • Página 16: Programación Horaria

    8 - PROGRAMACIÓN HORARIA 8.1. Programación horaria: terminal pGD1 ● Horario solo cambio de consigna: se establecerán dos tempe- El terminal gráfi co pGD1 incorpora un programador horario con raturas de consigna de regulación en las pantallas PH07 (Verano) posibilidad de 3 programas diferentes. Permite escoger para cada y PH08 (Invierno): una, durante los tramos del programa (Set.
  • Página 17 8 - PROGRAMACIÓN HORARIA En las pantallas PH14 (Verano) y PH15 (Invierno) se establecerán PH10 las 3 consignas de regulación: Horario con marcha * Set.CONFORT: consigna estándar del equipo. por SP limite (Inv.) Set.Interno 21.0ßC * Set.ECONOMY: consigna más alejada del punto de confort, Set.Limite 13.0ßC utilizada en las horas con baja ocupación.

  • Página 18: Programa Horario

    8 - PROGRAMACIÓN HORARIA 8.2. Programación horaria: terminal TCO Programa diario Si se activa el terminal TCO (opcional), se puede realizar la progra- En las pantallas PH04, PH05 y PH06 se pueden crear tres pro- mación horaria de dicho terminal. gramas horarios, cada uno de ellos con un máximo de tres tramos horarios en los que el equipo estará...

  • Página 19: Activación De La Programación Horaria

    8 - PROGRAMACIÓN HORARIA Si se desea continuar con la programación horaria, con el terminal Como mínimo será necesario defi nir dos tramos para cada día, ya que para cada tramo sólo se establece la hora de inicio y no la de en la pantalla de inicio de la programación (TIME BAND) se debe fi...

  • Página 20: Visualización Del Estado De Las Entradas / Salidas

    9 - VISUALIZACIÓN DEL ESTADO DE LAS ENTRADAS / SALIDAS En este grupo de pantallas se visualizan todas las variables controla- ● Visualización de las placas μPC MEDIUM y de los terminales das por el sistema, lo que incluye el estado de las entradas y salidas, pGD1 conectados en la red pLAN (opcional): pantallas I14, I15.

  • Página 21: Seguridades

    10 - SEGURIDADES 10.1. Función desescarche (aire-aire) - Por apertura del presostato de alta. Esta alarma no se señalizará. Cuando finalice la maniobra de desescarche, pararán los Con el equipo funcionando en modo CALOR se realiza el compresores, se volverá a invertir la válvula de 4 vías y podrán desescarche de la batería exterior por inversión de ciclo, para volver a arrancar los compresores por el control normal de presión.

  • Página 22: Seguridad Por Alta O Baja Temperatura Interior

    10 - SEGURIDADES 10.6. Seguridad por alta o baja temperatura 10.9. Seguridad adicional de baja presión interior Seguridad adicional al presostato de baja con el sensor de presión El control señalizará una alarma si la temperatura interior (ambiente en la batería exterior y el equipo funcionando en modo CALOR. o retorno) desciende por debajo de 15ºC o supera 40ºC.

  • Página 23: Alarmas

    11 - ALARMAS 11.1. Visualización de alarmas En el terminal gráfi co pGD1: En el terminal TCO (opcional): Si la tecla está retroiluminada en color rojo existe(n) alarma(s) Si la pantalla muestra el icono existe(n) alarma(s) activa(s). activa(s). Pulsando sucesivamente la tecla Pulsando una vez la tecla se visualizará...

  • Página 24: Listado De Alarmas

    11 - ALARMAS 11.3. Listado de alarmas Alarmas controladas Paro Paro circ. Tipo de Actuación pGD1 TCO Dir. Retardo equipo afectado rearme Térmico compresor(es) y ventilador(es) Sí Auto (*) No Paro circuito 1 AL01 exterior(es) del circuito 1 Térmico compresor(es) y ventilador(es) Sí...
  • Página 25 11 - ALARMAS Alarmas controladas Paro Paro circ. Tipo de Retardo Actuación pGD1 TCO Dir. equipo afectado rearme Sonda RS485 nº4 sin comunicación Auto Sólo señalización AL30k AL3011 260 Sonda temperatura ambiente nº4 Manual No Sólo señalización AL30l AL3012 261 Sonda humedad ambiente nº4 Manual No Sólo señalización...

  • Página 26: Listado De Parámetros De Las "Pantallas De Estado

    12 - LISTADO DE PARÁMETROS DE LAS “PANTALLAS DE ESTADO” Dir. Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo PLAN_ADDRESS Dirección del equipo en red pLAN Entera R HORA Reloj: hora Entera R MINUTO Reloj: minuto Entera R MODO_VENT Modo de funcionamiento VENTILACIÓN Digital R...

  • Página 27: Listado De Parámetros Del "Menú General

    13 - LISTADO DE PARÁMETROS DEL “MENÚ GENERAL” Importante: Todos los parámetros del MENÚ GENERAL son accesibles para el usuario fi nal sin ningún tipo de contraseña. Los parametros del MENÚ TÉCNICO están protegidos por contraseñas y se pueden consultar en el manual completo de la regulación (Nº80047). Parámetros de “CONSIGNAS”...
  • Página 28 13 - LISTADO DE PARÁMETROS DEL “MENÚ GENERAL” Parámetros de “ENTRADAS/SALIDAS” (...continuación) Dir. Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo I01b TEMP_TCO Visualización temperatura sonda aire ambiente del terminal TCO -99.9 99.9 °C Analóg. R HUM_INT Visualización humedad sonda ambiente RS485 (valor medio) Analóg.
  • Página 29 13 - LISTADO DE PARÁMETROS DEL “MENÚ GENERAL” Parámetros de “ENTRADAS/SALIDAS” (...continuación) Dir. Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo Estado entrada digital nº1: protección ventilador interior y control de caudal DIN01_RTVI_VIRT Digital R de aire DIN02_INC_VIRT Estado entrada digital nº2: detector de humos (opcional) Digital R DIN03_AP1_VIRT...
  • Página 30 13 - LISTADO DE PARÁMETROS DEL “MENÚ GENERAL” Parámetros de “ENTRADAS/SALIDAS” (...continuación) Dir. Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo Estado salida digital nº2 (módulo pCOe dir 9): señal apertura compuer- I10b DOUT23_VIRT Digital R ta impulsión zona 2 (zonifi cación en 2 zonas mediante compuertas) Estado salida digital nº3 (módulo pCOe dir 9): señal apertura com- I10b DOUT24_VIRT...
  • Página 31 13 - LISTADO DE PARÁMETROS DEL “MENÚ GENERAL” Parámetros de “ENTRADAS/SALIDAS” (...continuación) Dir. Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo MOD_MB_ENERGY_METERS_ Lectura medidor de energía: potencia fase 1 999.9 kW Analóg. R CIAT_1.Power_1_L_SPV MOD_MB_ENERGY_METERS_ Lectura medidor de energía: potencia fase 2 999.9 kW Analóg.
  • Página 32 13 - LISTADO DE PARÁMETROS DEL “MENÚ GENERAL” Parámetros de “ENTRADAS/SALIDAS” (...continuación) Dir. Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo NUM_WO_DIG_1 Numero de orden de trabajo del equipo (dígito 1) NUM_WO_DIG_2 Numero de orden de trabajo del equipo (dígito 2) NUM_WO_DIG_3 Numero de orden de trabajo del equipo (dígito 3) NUM_WO_DIG_4...
  • Página 33 13 - LISTADO DE PARÁMETROS DEL “MENÚ GENERAL” Parámetros de “ENTRADAS/SALIDAS” (...continuación) Dir. Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo BOARD_TYPE Tamaño tarjeta Entera R/W MOD_HWSW_CHK_CIAT_2_1.pCO_Compact_Type_A pCO Compact Type A Digital R MEMORY_SIZE0 Memoria fl ash 9999 --- Entera R/W MEMORY_SIZE1 Memoria RAM...
  • Página 34 13 - LISTADO DE PARÁMETROS DEL “MENÚ GENERAL” Parámetros de “PROGRAMACIÓN HORARIA” (...continuación) Dir. Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo PH02 MOD_DST_CIAT_1.Srt_DST_Week Fecha inicio aplicación cambio: semana Entera R/W PH02 MOD_DST_CIAT_1.Srt_DST_Month Fecha inicio aplicación cambio: mes Entera R/W PH02 MOD_DST_CIAT_1.Srt_DST_Hour...
  • Página 35 13 - LISTADO DE PARÁMETROS DEL “MENÚ GENERAL” Parámetros de “PROGRAMACIÓN HORARIA” (...continuación) Dir. Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo Programación horaria con cambio de consigna: PH08 SET_INT_CALOR 21.0 -99.9 99.9 °C Analóg. R/W 60 Set interno invierno Programación horaria con cambio de consigna: PH08 SET_EXT_CALOR...
  • Página 36 13 - LISTADO DE PARÁMETROS DEL “MENÚ GENERAL” Parámetros de “PROGRAMACIÓN HORARIA” (...continuación) Dir. Pantalla Parámetro Descripción del parámetro Valor Mín. Máx. UOM Tipo PH13 MOD_SCHED_GRAPH_CIAT_1.Fh_11_00 Horario 11:00 Set_Limit --- Entera R/W PH13 MOD_SCHED_GRAPH_CIAT_1.Fh_11_30 Horario 11:30 Set_Limit --- Entera R/W PH13 MOD_SCHED_GRAPH_CIAT_1.Fh_12_00 Horario 12:00 Set_Limit ---...

  • Página 37: Conexiones

    14 - CONEXIONES 14.1. Placa principal de control J1 - alimentación 230 Vac RX-/TX- +Vdc RX+/TX+ Terminal pGD1 J2 - alimentación sondas +5 Vréf µPC MEDIUM pantalla Vout RX-/TX- RX+/TX+ J3 - entradas analógicas Sonda Tª ambiente (NTC) Presostato BP circ.1 o humedad exter.(4-20mA) Terminal TCO +Vdc...

  • Página 38: Entradas Digitales

    14 - CONEXIONES Unidades aire-aire: descripción de entradas y salidas Unidades agua-aire: descripción de entradas y salidas Entradas digitales Entradas digitales Seguridades e indicación de fallos: Seguridades e indicación de fallos: B6: presostato de baja presión circuito 1 B6: presostato de baja presión circuito 1 B8: seguridad antihielo batería agua caliente B8: seguridad antihielo batería agua caliente B9: seguridad del circuito de recuperación (opcional)

  • Página 39: Conexión De Los Terminales A La Placa De Control

    14 - CONEXIONES 14.3. Conexión de los terminales a la placa de control Conexión del terminal gráfi co pGD1 (estándar) Conexión del terminal de usuario TCO (opcional) El terminal se puede instalar a una distancia máxima de 500 metros Este terminal se puede instalar en el Field-bus RS485 a una distancia de la placa de control.

  • Página 40: Módulo De Expansión Pcoe Con Dirección 7 (Opcional)

    14 - CONEXIONES 14.4. Módulo de expansión pCOe con dirección 7 (opcional) Este módulo es necesario para los opcionales: ● Control de equipos de 4 compresores y 4 circuitos. ● Humidifi cador proporcional. ● Control de la sobrepresión con compuerta de extracción. µPC MEDIUM vent.

  • Página 41: Módulo De Expansión Pcoe Con Dirección 8 (Opcional)

    14 - CONEXIONES 14.5. Módulo de expansión pCOe con dirección 8 (opcional) Este módulo es necesario para los opcionales: ● Control de la presión de condensación y evaporación de la unidad interior. ● Baja temperatura exterior (GRAN FRÍO). ● Desconexión mecánica de etapas. µPC MEDIUM resistencia calefactora tubería BAC o alimentación...

  • Página 42: Módulo De Expansión Pcoe Con Dirección 9 (Opcional)

    14 - CONEXIONES 14.6. Módulo de expansión pCOe con dirección 9 (opcional) Este módulo es necesario para los opcionales: ● Segunda sonda de calidad de aire (CO ) para instalación en ambiente o en el exterior. ● Recuperador rotativo variable. ●...

  • Página 43: Conexión De La Placa Small Con Dirección 11 (Opcional)

    14 - CONEXIONES 14.7. Conexión de la placa SMALL con dirección 11 (opcional) Esta placa μPC SMALL es necesaria para: ● La zonifi cación del caudal de aire hasta en 4 zonas mediante compuertas. J1 - alimentación 230 Vac RX-/TX- +Vdc RX+/TX+ J2 - alimentación...

  • Página 44: Características Técnicas Y Eléctricas

    15 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y ELÉCTRICAS Placa principal CPU instalada en el cuadro eléctrico del equipo que permite la adquisición de datos, el tratamiento por el microcontrolador y la gestión completa del funcionamiento del equipo. El programa y los parámetros se almacenan en una memoria no volátil, asegurando su almacenamiento incluso en el caso de fallo de alimentación (sin necesitar una batería auxiliar).

  • Página 45: Características Generales

    15 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y ELÉCTRICAS Módulos expansión pCOe CARACTERÍSTICAS GENERALES Condiciones de almacenamiento -40T60 ºC; %HR 90 sin condensación Condiciones de funcionamiento -20T70 ºC; %HR 90 sin condensación Grado de Protección IP40 sólo en el panel frontal Contaminación medioambiental Clasifi...
  • Página 46 15 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y ELÉCTRICAS Terminal pGD1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PANTALLA Tipo Gráfi co FSTN Retroiluminación LED azul (controlado mediante software) Resolución 132 x 64 pixel CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ALIMENTACIÓN Alimentación mediante cable telefónico o fuente externa 18/30 Vdc protegida con un Tensión fusible externo de 250 mAT Potencia máxima absorbida...

  • Página 47: Sonda Ambiente

    15 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y ELÉCTRICAS 15.1. Sonda ambiente Versión para pared (DPW) ● Insertar la varilla en la abrazadera a la profundidad deseada. ● Apretar el tornillo en la abrazadera para su fi jación. Grado de protección de la caja: IP30 Grado de protección del elemento sensible: IP30.

  • Página 48: Sonda De Calidad De Aire 4

    15 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y ELÉCTRICAS Versión para conducto (utilizar los tornillos suministrados con la sonda) introduciendo los tornillos en los agujeros previstos para ello (fi g.2). La versión para conducto se puede conectar al conducto del aire ● Comprobar que los tornillos que bloquean la tapa de protección de estas dos maneras: de la tarjeta, estén bien apretados (fi...

  • Página 49: Resolución De Problemas

    16 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ● La unidad no arranca (el LED de alimentación de la tarjeta principal - La escala completa establecida por el software corresponde está apagado). a la que utilizan las sondas. Verifi car: Midiendo con un voltímetro la tensión entre los terminales Bn y GND se obtiene una indicación de la señal de la sonda 1.
  • Página 50 Notas:...
  • Página 52 Documento Nº: 80154, 12.2020. Documento sustituido: 12.2019 Fabricado para CARRIER en España. El fabricante se reserva el derecho a cambiar las especifi caciones sin previo aviso. Impreso en la Unión Europea.

Tabla de contenido