Página 1
ISSUED: 05-29-08 SHEET #: 202-9283-3 08-6-08 3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 865-2112 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
NoTe: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. WARNING • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please call Peerless customer care at 1-800-865-2112.
M6 X 30 mm phillips screws 510-9109 M8 X 25 mm phillips screws 520-1031 Parts may appear slightly different than illustrated. 3 of 24 ISSUED: 05-29-08 SHEET #: 202-9283-3 08-6-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
#14 x 2.5" wood screw (C) for each mounting hole as shown in fig. 1.2 or 1.3. STUD 7" (177 mm) center of screen fig. 1.1 fig. 1.2 fig. 1.3 4 of 24 ISSUED: 05-29-08 SHEET #: 202-9283-3 08-6-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
WARNING • When installing Peerless wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-3/8" of actual concrete thickness in the hole to be used for the concrete anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount in a solid part of the block, generally 1"...
NoTe: For flat back screens proceed to step 2-1. For bump-out or recessed back screen skip to step 2-2. 6 of 24 ISSUED: 05-29-08 SHEET #: 202-9283-3 08-6-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
Página 7
SCrEW aDaPTEr BRACkeT (B) If you have any questions, please call Peerless customer care at 1-800-865-2112. For Bump-out or Recessed Back Screen Begin with longer length screw, hand thread through washer, adapter bracket and spacer in that order into screen as shown below.
Página 9
La conexión de entrada / salida tiene que tener la orientación adecuada para acomodar una instalación a 0.4" de la pared. 9 de 24 PUBLICADO: 05-29-08 HOJA #: 202-9283-3 08-06-08 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
Bloque de hormigón de escorias Ninguno Montante de metal No lo instale excepto con el juego de accesorios de Peerless para montantes de metal. Llame a Servicio al Cliente para pedir el juego de accesorios de Peerless para montantes de metal.
M8 X 25 mm 520-1031 Las piezas podrían verse ligeramente diferentes a las ilustradas. 11 de 24 PUBLICADO: 05-29-08 HOJA #: 202-9283-3 08-06-08 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
1.1 7" (177 mm) CENTrO DE LA PANTALLA fig. 1.2 fig. 1.3 12 de 24 PUBLICADO: 05-29-08 HOJA #: 202-9283-3 08-06-08 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
ADVeRTeNCIA • Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en bloques de hormigón de escorias, asegúrese de que cuente con una capa de concreto de un grosor mínimo de 1-3/8" en el agujero, que pueda usar para los anclajes para concreto.
2-2. 14 de 24 PUBLICADO: 05-29-08 HOJA #: 202-9283-3 08-06-08 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
Página 15
TORNILLO SOPOrTE aDaPTaDOr (B) Si tiene alguna pregunta, por favor, llame a servicio al cliente de Peerless al 1-800-865-2112. Instalación de un televisor que tiene la parte posterior abultada o empotrada Comience con uno de los tornillos más largos, enrósquelo, con la mano, a través de la arandela múltiple, el soporte adaptador y el espaciador, en ese orden, a la parte posterior de la pantalla, como se muestra abajo.
3.2 soporte. PANTALLA ParED ParED ParED veLCRO DeTALLe 1 fig. 3.1 16 de 24 PUBLICADO: 05-29-08 HOJA #: 202-9283-3 08-06-08 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
Página 17
Français Installation et montage: Support plat ultra-mince Slimline pour écrans plats ACL de 37 à 65 po* Modèle: SUF660P Cet appareil est conçu pour une utilisation avec des produits homologués UL et doit être installé par un installateur professionnel qualifié.
Béton plein aucune Bloc de béton de mâchefer aucune Montant métallique Ne fixer qu’avec le kit d’accessoires Peerless pour montants métalliques Adressez-vous au service clientèle pour vous procurer le kit d’accessoires Peerless pour montants métalliques. Brique Adressez-vous au service clientèle Autre, ou vous n’êtes pas sûr ? Adressez-vous au service clientèle...
Français Avant de commencer, assurez-vous que toutes les pièces indiquées sont incluses avec le produit. Liste des pièces Description Qté Pièce nº plaque murale 046-P1028 support adaptateur 046-P1026 vis à bois 5S1-015-C03 chevilles d’ancrage pour béton 590-0097 vis Phillips M4 x 12 mm 504-9013 vis Phillips M4 x 25 mm 504-1015...
Français Installation sur des murs à en bois AVeRTISSeMeNT • L’installateur doit s’assurer que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combinée de l’équipement, de toute sa visserie et de tous ses composants. • Serrez les vis à bois de manière que la plaque murale soit fermement fixée, mais sans excès. Un serrage ex- cessif peut endommager les vis et en réduire considérablement le pouvoir de maintien.
AVeRTISSeMeNT • Si vous installez des montures murales Peerless sur un bloc de béton de mâchefer, vérifiez que vous disposez d’une épaisseur de béton d’au moins 0,34 cm (1 3/8 po) dans le trou destiné aux ancrages de béton. Ne percez pas dans les joints de mortier ! veillez à...
Français Installation des supports adaptateurs AVeRTISSeMeNT • Serrez les vis de manière à fixer solidement les supports adaptateurs. N’employez pas une force excessive pour ce faire. Un serrage excessif peut causer des contraintes risquant d’endommager les vis, de réduire considérablement leur pouvoir de maintien et d’en détacher les têtes.
Página 23
SUPPOrT ADAPTATeUR (B) Pour toute question, veuillez appeler le service à la clientèle de Peerless au 1-800-865-2112. Pour un écran à dos convexe ou concave Commencez par la vis la plus longue et vissez-la manuellement à l’écran en la faisant passer à travers la rondelle, le support adaptateur et l’entretoise comme indiqué...
Français Montage et demontage d'un écran plat AVeRTISSeMeNT • Pour lever et positionner l’écran plasma en toute sécurité, faites-vous toujours aider par une autre personne ou utilisez un matériel de levage mécanique. guidez les crochets des supports adaptateurs (B) dans la bride de la plaque murale (A). Puis faites pivoter lentement l’écran vers le mur comme illustré...