Página 2
Safety Definitions Définitions de Sécurité AVERTISSEMENT WARNING ATTENTION CAUTION AVIS : NOTICE: Remarque : Note: Terre de protection Protective earth (ground) Charge lourde Heavy load...
Página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES WARNING AVERTISSEMENT WARNING AVERTISSEMENT...
Página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Microwave Safety Sécurité des micro-ondes...
Página 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Appliance Handling Safety Sécurité de manipulation de l'appareil CAUTION ATTENTION Electric Safety Sécurité électrique WARNING AVERTISSEMENT...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE MISE À LA GROUNDING INSTRUCTIONS TERRE WARNING AVERTISSEMENT Sécurité apparentée Related Equipment Safety concernant l'équipement Safety Codes and Standards Codes et normes de sécurité SAVE THESE INSTRUCTIONS. CONSERVEZ CES...
Página 7
Before You Begin Preparing kitchen units Tools and Parts Needed Parts Included Power Requirements Planning notes...
Página 8
Cabinet Dimensions Dimensions and Cabinet Requirements General Cabinet Requirements Dimensions Dimensions Dimensions for 24" Wall-Inserted Units BM 450/451-710 Appliance Dimensions NOTICE:...
Página 9
Dimensions for 30" Wall-Inserted Ventilation requirements Units BM 484/485-710 Appliance Dimensions Cabinet Dimensions Outlet Area NOTICE:...
Página 10
Outlet Area Install Appliance Note: NOTICE: Electrical Installation WARNING Removing Packaging WARNING NOTICE: Model Connection Circuit Requirements...
Página 11
Three-wire Connection Grounded Neutral WARNING Four-wire Connection Ungrounded Neutral Mount to Cabinet...
Página 12
Customer service E-Nr. FD-Nr. Customer Service Check the Installation WARNING To book an engineer visit and product advice CANADA Removal...
Página 13
Safety Definitions Définitions de Sécurité WARNING AVERTISSEMENT ATTENTION CAUTION AVIS : NOTICE: Remarque : Note: Terre de protection Protective earth (ground) Charge lourde Heavy load...
Página 14
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING AVERTISSEMENT WARNING AVERTISSEMENT...
Página 15
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Sécurité des micro-ondes Microwave Safety...
Página 16
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Sécurité de manipulation de Appliance Handling Safety l'appareil CAUTION ATTENTION Electric Safety WARNING Sécurité électrique AVERTISSEMENT...
Página 17
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MISE À LA GROUNDING INSTRUCTIONS TERRE WARNING AVERTISSEMENT Related Equipment Safety Sécurité apparentée concernant l'équipement Safety Codes and Standards Codes et normes de sécurité SAVE THESE INSTRUCTIONS. CONSERVEZ CES...
Página 18
Avant de commencer Préparation des meubles Outils et pièces nécessaires Pièces comprises Exigences électriques Instructions de conception...
Página 19
Dimensions de la découpe des armoires Exigences en matière de dimensions et d'armoire Exigences générales concernant le meuble Dimensions Dimensions Dimensions pour les unités encastrées de 24 po (61 cm) BM 450/451-710 Dimensions de l’appareil AVIS :...
Página 20
Dimensions pour les unités Exigences concernant la ventilation encastrées de 30 po (76 cm) BM 484/485-710 Dimensions de l’appareil Dimensions de la découpe des armoires Zone de la prise de courant AVIS :...
Página 21
Zone de la prise de courant Installation de l’appareil Remarque : AVIS : Installation électrique AVERTISSEMENT Pour enlever l’emballage AVERTISSEMENT Remarque : Modèle Connexion Circuit Exigences...
Página 22
Connexion à trois fils Neutre mis à la terre AVERTISSEMENT Connexion à quatre fils Neutre non mis à la terre...
Página 23
Fixation à l'armoire Vérification de l'installation AVERTISSEMENT Dépose...
Página 24
Service après-vente N° E N° FD Service après-vente Demande de réparation et conseils en cas de dysfonctionnement...
Página 25
Definiciones de Seguridad ADVERTENCIA ATENCION AVISO: Nota: Conexión a tierra (masa) Carga pesada...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Seguridad con la electricidad Seguridad relacionada con los equipos ADVERTENCIA Códigos y normas de seguridad INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA...
Página 28
Antes de empezar Preparar los muebles empotrables Herramientas y piezas necesarias Piezas incluidas Requisitos de potencia Indicaciones para planificación...
Página 29
Dimensiones del hueco para el gabinete Dimensiones y requisitos del gabinete Requisitos generales del gabinete dimensión dimensiones Dimensiones de las unidades insertadas a la pared de 24" BM 450/451-710 Dimensiones del electrodoméstico AVISO:...
Página 30
Dimensiones de las unidades Requisitos de ventilación insertadas a la pared de 30" BM 484/485-710 Dimensiones del electrodoméstico Dimensiones del hueco para el gabinete Sección de la toma de corriente AVISO:...
Página 31
Sección de la toma de corriente Montaje del electrodoméstico Nota: AVISO: Instalación eléctrica ADVERTENCIA Quitar el embalaje ADVERTENCIA Nota: Modelo Conexión Circuito Requisitos...
Página 32
Conexión de tres cables Neutro con conexión a tierra ADVERTENCIA Conexión de cuatro cables Neutro sin conexión a tierra...
Página 33
Monte el electrodoméstico en el gabinete Pruebe la instalación ADVERTENCIA Desmontaje...
Página 34
Servicio de atención al cliente Nº E. Nº FD. Servicio de atención al cliente Solicitud de reparación y asesoramiento en caso de averías...