Weber CHARCOAL Manual Del Usuario página 34

34 34
OVERHOLDES DISSE FARE- OG OVERHOLDES DISSE FARE- OG
ADVARSELSEKLÆRINGER IKKE, KAN DET ADVARSELSEKLÆRINGER IKKE, KAN DET
MEDFØRE ALVORLIGE KVÆSTELSER ELLER MEDFØRE ALVORLIGE KVÆSTELSER ELLER
DØDEN, ELLER DET KAN UDLØSE EN BRAND DØDEN, ELLER DET KAN UDLØSE EN BRAND
ELLER EKSPLOSION, DER RESULTERER I ELLER EKSPLOSION, DER RESULTERER I
TINGSKADER. TINGSKADER.
SIKKERHEDSSYMBOLER SIKKERHEDSSYMBOLER
 
SIKKERHEDS- SIKKERHEDS-
vigtige vigtige
FARE, ADVARSEL FARE, ADVARSEL
 Signalordene  Signalordene
SIKKERHEDSSYMBOLET. SIKKERHEDSSYMBOLET.
ses sammen med  ses sammen med 
FARE FARE
 
betegner den alvorlige fare. betegner den alvorlige fare.
 Vær venlig at læse alle de sikkerhedsinformationer, der  Vær venlig at læse alle de sikkerhedsinformationer, der
findes i denne brugervejledning. findes i denne brugervejledning.
 FARE  FARE
 Følger man ikke de oplysninger om farer og advarsler, som findes  Følger man ikke de oplysninger om farer og advarsler, som findes
i brugervejledningen, kan det medføre alvorlige personskader eller i brugervejledningen, kan det medføre alvorlige personskader eller
døden eller skader på ting ved brand eller eksplosion. døden eller skader på ting ved brand eller eksplosion.
 Må aldrig anvendes indendørs! Denne grill må kun anvendes  Må aldrig anvendes indendørs! Denne grill må kun anvendes
udendørs. Anvendes den indendørs, kan der ophobes giftige dampe, udendørs. Anvendes den indendørs, kan der ophobes giftige dampe,
som forårsager alvorlige kvæstelser eller døden. som forårsager alvorlige kvæstelser eller døden.
 Denne grill må kun anvendes udendørs på et sted med god  Denne grill må kun anvendes udendørs på et sted med god
ventilation. Må ikke anvendes i en garage, bygning, skur eller noget ventilation. Må ikke anvendes i en garage, bygning, skur eller noget
andet indelukket område. andet indelukket område.
 Brug ikke denne grill under overdækninger af brandbart materiale.  Brug ikke denne grill under overdækninger af brandbart materiale.
 FORSIGTIG! Benyt aldrig sprit eller benzin til at tænde eller  FORSIGTIG! Benyt aldrig sprit eller benzin til at tænde eller
genantænde! Benyt kun optændingsblokke, der overholder EN genantænde! Benyt kun optændingsblokke, der overholder EN
1860-3. 1860-3.
GARANTI GARANTI
Weber-Stephen Products Co., (Weber) garanterer hermed over for den OPRINDELIGE Weber-Stephen Products Co., (Weber) garanterer hermed over for den OPRINDELIGE
KØBER af denne Weber KØBER af denne Weber grill, at den vil være fri for materiale- og produktionsfejl fra grill, at den vil være fri for materiale- og produktionsfejl fra
® ®
købsdatoen som følger: købsdatoen som følger:
Grill-/ trækulsriste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 år Grill-/ trækulsriste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 år
Nylonhåndtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 år Nylonhåndtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 år
Rustfri stål One-Touch™ Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 år Rustfri stål One-Touch™ Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 år
Termoplastik/termohærdede dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 år Termoplastik/termohærdede dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 år
Bund og låg mod gennemrustning/gennembrænding. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 år Bund og låg mod gennemrustning/gennembrænding. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 år
Alle andre dele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 år Alle andre dele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 år
dette forudsætter, at grillen er samlet og bruges i overensstemmelse med de trykte dette forudsætter, at grillen er samlet og bruges i overensstemmelse med de trykte
instruktioner, der medfølger. Weber kan forlange at se rimelig dokumentation af instruktioner, der medfølger. Weber kan forlange at se rimelig dokumentation af
købsdatoen. DU BØR DERFOR BEHOLDE KVITTERINGEN ELLER FAKTURAEN købsdatoen. DU BØR DERFOR BEHOLDE KVITTERINGEN ELLER FAKTURAEN
OG ØJEBLIKKELIGT RETURNERE REGISTRERINGSKORTET FOR BEGRÆNSET OG ØJEBLIKKELIGT RETURNERE REGISTRERINGSKORTET FOR BEGRÆNSET
GARANTI TIL WEBER. GARANTI TIL WEBER.
Denne begrænsede garanti skal begrænses til reparation eller udskiftning af dele, som Denne begrænsede garanti skal begrænses til reparation eller udskiftning af dele, som
viser sig at være defekte efter normalt brug og service, og som eftersyn til Webers viser sig at være defekte efter normalt brug og service, og som eftersyn til Webers
tilfredsstillelse angiver, er defekte. Hvis Weber bekræfter defekten og godkender tilfredsstillelse angiver, er defekte. Hvis Weber bekræfter defekten og godkender
WWW.WEBER.COM WWW.WEBER.COM
® ®
SIKKERHEDSOPLYSNINGER SIKKERHEDSOPLYSNINGER
() vil advare dig om () vil advare dig om
oplysninger. oplysninger.
FORSIGTIG FORSIGTIG
eller eller
 Forkert samling kan være farlig. Sørg for at følge samlevejledningen  Forkert samling kan være farlig. Sørg for at følge samlevejledningen
omhyggeligt. Anvend ikke grillen, medmindre alle dele er på plads. omhyggeligt. Anvend ikke grillen, medmindre alle dele er på plads.
Sørg for, at enten askeskuffen er ordentligt fastgjort til benene Sørg for, at enten askeskuffen er ordentligt fastgjort til benene
under grillkuglen, eller at den rummelige askeskuffe er på plads, før under grillkuglen, eller at den rummelige askeskuffe er på plads, før
grillen tændes. grillen tændes.
 Kom ikke tændvæske eller kul mættet med tændvæske på  Kom ikke tændvæske eller kul mættet med tændvæske på
brændende eller varme kul. Sæt hætten på tændvæsken efter brug, brændende eller varme kul. Sæt hætten på tændvæsken efter brug,
og sæt den et sikkert sted borte fra grillen. og sæt den et sikkert sted borte fra grillen.
 Anvend aldrig benzin, alkohol eller andre meget flygtige væsker  Anvend aldrig benzin, alkohol eller andre meget flygtige væsker
til at antænde kullet. Fjern al væske, der kan være løbet ud af til at antænde kullet. Fjern al væske, der kan være løbet ud af
bundspjældene, før briketterne antændes, hvis der anvendes bundspjældene, før briketterne antændes, hvis der anvendes
kultændvæske. kultændvæske.
 Du bør udvise rimelig forsigtighed, når du bruger grillen. Den bliver  Du bør udvise rimelig forsigtighed, når du bruger grillen. Den bliver
varm under grillningen, og må aldrig efterlades uovervåget. varm under grillningen, og må aldrig efterlades uovervåget.
 ADVARSEL! Hold børn og kæledyr væk. Tillad aldrig spædbørn,  ADVARSEL! Hold børn og kæledyr væk. Tillad aldrig spædbørn,
børn eller kæledyr at opholde sig i nærheden af en varm grill uden børn eller kæledyr at opholde sig i nærheden af en varm grill uden
opsyn. opsyn.
 VIGTIGT! Denne grill bliver meget varm, så den må aldrig flyttes,  VIGTIGT! Denne grill bliver meget varm, så den må aldrig flyttes,
mens den er i brug. Lad grillen køle af, inden den flyttes. mens den er i brug. Lad grillen køle af, inden den flyttes.
 Anvend aldrig grillen inden for 1,5 meter fra noget som helst  Anvend aldrig grillen inden for 1,5 meter fra noget som helst
antændeligt materiale. Antændelige materialer omfatter, men er antændeligt materiale. Antændelige materialer omfatter, men er
ikke begrænsede til træ eller behandlede trægulve, patioer og ikke begrænsede til træ eller behandlede trægulve, patioer og
verandaer. verandaer.
 Asken må ikke fjernes, før alt kul er helt færdigbrændt, og alt er  Asken må ikke fjernes, før alt kul er helt færdigbrændt, og alt er
slukket, og grillen er kold. slukket, og grillen er kold.
 Læg altid kul i Char-Baskets™ kulbakken eller oven på den  Læg altid kul i Char-Baskets™ kulbakken eller oven på den
nederste (kul) rist. Læg ikke kul direkte i kuglens bund. nederste (kul) rist. Læg ikke kul direkte i kuglens bund.
 Vær ikke iført tøj med løsthængende ærmer, mens du tænder eller  Vær ikke iført tøj med løsthængende ærmer, mens du tænder eller
anvender grillen. anvender grillen.
 Benyt aldrig grillen i kraftig blæst.  Benyt aldrig grillen i kraftig blæst.
 ADVARSEL  ADVARSEL
 Sørg for, at grillen altid står helt plant på et stabilt underlag.  Sørg for, at grillen altid står helt plant på et stabilt underlag.
 Tag låget af grillen, mens den tændes, og kullene begynder at  Tag låget af grillen, mens den tændes, og kullene begynder at
brænde. brænde.
kravet, vil Weber vælge om sådanne dele skal repareres eller udskiftes uden beregning. kravet, vil Weber vælge om sådanne dele skal repareres eller udskiftes uden beregning.
Transportomkostninger skal forudbetales, hvis defekte dele returneres. Weber vil returnere Transportomkostninger skal forudbetales, hvis defekte dele returneres. Weber vil returnere
dele til køberen, fragt eller porto forudbetalt. dele til køberen, fragt eller porto forudbetalt.
Denne begrænsede garanti omfatter ikke svigt eller brugsvanskeligheder som følge af Denne begrænsede garanti omfatter ikke svigt eller brugsvanskeligheder som følge af
uheld, misbrug, ændring, forkert anvendelse, vold, forkert montering eller forkert uheld, misbrug, ændring, forkert anvendelse, vold, forkert montering eller forkert
vedligeholdelse eller service, eller forsømmelse af udførelse af normal og regelmæssig vedligeholdelse eller service, eller forsømmelse af udførelse af normal og regelmæssig
vedligeholdelse. Forringelse eller skade som følge af kraftige vejrforhold, såsom hagl, vedligeholdelse. Forringelse eller skade som følge af kraftige vejrforhold, såsom hagl,
orkaner, jordskælv eller tornadoer, misfarvning som følge af udsættelse for kemikalier, orkaner, jordskælv eller tornadoer, misfarvning som følge af udsættelse for kemikalier,
enten direkte eller indirekte fra atmosfæren, er ikke dækket af denne begrænsede garanti. enten direkte eller indirekte fra atmosfæren, er ikke dækket af denne begrænsede garanti.
Der er ingen andre udtrykkelige garantier end fremsat her, og eventuelle gældende Der er ingen andre udtrykkelige garantier end fremsat her, og eventuelle gældende
underforståede garantier om salgbarhed og brugsegnethed er begrænset til underforståede garantier om salgbarhed og brugsegnethed er begrænset til
dækningsperioden af denne skriftlige begrænsede garanti. Visse områder tillader ikke dækningsperioden af denne skriftlige begrænsede garanti. Visse områder tillader ikke
begrænsning af varigheden af en underforstået garanti, så denne begrænsning er begrænsning af varigheden af en underforstået garanti, så denne begrænsning er
muligvis ikke gældende for dig. muligvis ikke gældende for dig.
Weber er ikke ansvarlig for specielle, indirekte eller følgeskader. Visse områder tillader Weber er ikke ansvarlig for specielle, indirekte eller følgeskader. Visse områder tillader
ikke udelukkelse eller begrænsning af tilfældige eller følgeskader, så denne begrænsning ikke udelukkelse eller begrænsning af tilfældige eller følgeskader, så denne begrænsning
eller udelukkelse er muligvis ikke gældende for dig. eller udelukkelse er muligvis ikke gældende for dig.
Weber autoriserer ikke nogen som helst person eller noget som helst firma at påtage sig Weber autoriserer ikke nogen som helst person eller noget som helst firma at påtage sig
nogen som helst anden forpligtelse eller hæftelse i forbindelse med salget, nogen som helst anden forpligtelse eller hæftelse i forbindelse med salget,
monteringen, anvendelsen, fjernelsen, returneringen eller udskiftningen af udstyret, og monteringen, anvendelsen, fjernelsen, returneringen eller udskiftningen af udstyret, og
sådanne fremstillinger er ikke bindende for Weber. sådanne fremstillinger er ikke bindende for Weber.