Manuales relacionados para Invacare ROLLITE 65100
Resumen de contenidos para Invacare ROLLITE 65100
- Página 1 ROLLITE™ ROLLATOR (MODEL 65100) MARCHETTE ROLLITE™ (MODÉLE 65100) ANDADERA RODANTE ROLLITE™ (MODELO 65100) Refer to page 2. Se référer à la page 12. Refiérase a la página 22.
-
Página 2: Safety Summary
SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY SUMMARY GENERAL WARNING... - Página 3 SAFETY SUMMARY (CONTINUED) GENERAL WARNING STABILITY WARNINGS FOLDING/ASSEMBLY WARNINGS INSTALLATION WARNINGS...
-
Página 4: Installation Warnings
SAFETY SUMMARY (CONTINUED) INSTALLATION WARNINGS OPENING/FOLDING THE ROLLATOR (FIGURE 1) OPENING FOLDING... - Página 5 Seat Side Frame Handle Release Paddle Side Brace Seat Support Release Paddle...
- Página 6 INSTALLING/ADJUSTING LEG EXTENSIONS/BRAKE CABLES (FIGURE 2)
- Página 7 Cable Tie Wrap Adjustment Hole Snap Button Brake Cable Leg Extensions Brake Cable Cable Tie Wrap Leg Extension Brake Cables Side Brace...
- Página 8 USING/LOCKING/UNLOCKING HAND BRAKES (FIGURE 3) USING HAND BRAKES LOCKING HAND BRAKES UNLOCKING HAND BRAKES Brake Handle...
- Página 9 ADJUSTING THE HAND BRAKES BRAKE HANDLE (FIGURE 4) Brake Handle Nut Brake Handle Adjustment Nut Brake Cable...
-
Página 10: Care And Maintenance
CABLE ADJUSTER UNIT (FIGURE 5) Brake Cable Brake Brake Clamp Phillips Screw Brake Wire CARE AND MAINTENANCE CARE OF WHEELED ACCESSORIES... - Página 11 LIFETIME LIMITED WARRANTY...
-
Página 12: Abrégé De Sécurité
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ABRÉGÉ DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT GÉNÉRAL... -
Página 13: Abrégé De Sécurité (Suite)
ABRÉGÉ DE SÉCURITÉ (SUITE) AVERTISSEMENT GÉNÉRAL AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA STABILITÉ AVERTISSEMENTS RELATIS AU PLIAGE ET A L’ASSEMBLAGE... -
Página 14: Ouverture/Pliage De La Marchette
AVERTISSEMENTS RELATIS AU PLIAGE ET A L’ASSEMBLAGE AVERTISSEMENTS RELATIFS À L’INSTALLATION OUVERTURE/PLIAGE DE LA MARCHETTE (FIGURE 1) - Página 15 OUVERTURE PLIAGE Armature latérale Poignée Tiges Pédale de transversales blocage Support du siège Siège Pédale de blocage...
- Página 16 INSTALLATION/RÉGLAGE DES EXTENSIONS DE PIED (FIGURE 2) Trou de réglage Bouton de blocage Extension de pied Extensions de pied...
-
Página 17: Utilisation Des Freins À Main
UTILISATION / BLOCAGE / DÉBLOCAGE DES FREINS À MAIN (FIGURE 3) UTILISATION DES FREINS À MAIN BLOCAGE DES FREINS À MAIN DÉBLOCAGE DES FREINS À MAIN Poignée de frein FIGURE 3 – UTILISATION/BLOCAGE/DÉBLOCAGE DES POIGNÉES DE FREIN... -
Página 18: Poignée De Frein (Figure 4)
RÉGLAGE DES FREINS À MAIN POIGNÉE DE FREIN (FIGURE 4) - Página 19 Écrou de la poignée de frein Écrou de réglage de la poignée de frein UNITÉ DE RÉGLAGE DU CÂBLE (FIGURE 5) Pince de frein Frein Vis cruciforme Câble de frein...
- Página 20 ENTRETIEN ENTRETIEN DES ACCESSOIRES À ROUES...
-
Página 21: Garantie Limitée À Vie
GARANTIE LIMITÉE À VIE... -
Página 22: Resumen De Seguridad
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES RESUMEN DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS GENERALES... -
Página 23: Advertencias Sobre La Estabilidad
RESUMEN DE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN) ADVERTENCIAS GENERALES ADVERTENCIAS SOBRE LA ESTABILIDAD ADVERTENCIAS SOBRE EL PLEGADO Y ENSAMBLE... -
Página 24: Apertura/Plegado De La Andadera Rodante (Figura 1)
ADVERTENCIAS SOBRE LA INSTALACIÓN APERTURA/PLEGADO DE LA ANDADERA RODANTE (FIGURA 1) APERTURA... - Página 25 PLEGADO Manija Bastidor lateral Puntales laterales Paleta de desenganche Asiento Soporte del asiento Paleta de desenganche...
-
Página 26: Instalación Y Ajuste De Las Extensiones De Las Patas (Figura 2)
INSTALACIÓN Y AJUSTE DE LAS EXTENSIONES DE LAS PATAS (FIGURA 2) Orificio de ajuste Botón de cierre Extensión de la pata Extensiones de las patas... -
Página 27: Uso/Trabado/Destrabado De Los Frenos De Mano (Figura 3)
USO/TRABADO/DESTRABADO DE LOS FRENOS DE MANO (FIGURA 3) USO DE LOS FRENOS DE MANO TRABADO DE LOS FRENOS DE MANO DESTRABADO DE LOS FRENOS DE MANO Manija del freno... - Página 28 AJUSTE DE LOS FRENOS DE MANO MANIJA DEL FRENO (FIGURA 4) Tuerca de la manija del freno Tuerca deajuste de la manija del freno...
-
Página 29: Unidad Ajustadora Del Cable (Figura 5)
UNIDAD AJUSTADORA DEL CABLE (FIGURA 5) Abrazadera del freno Freno Tornillo Phillips Cable del freno... -
Página 30: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO CUIDADO DE LOS ACCESORIOS RODANTES... -
Página 31: Garantía Limitada Vitalicia
GARANTÍA LIMITADA VITALICIA... - Página 32 Invacare Corporation One Invacare Way Invacare is a registered trademark of Elyria, Ohio USA Invacare Corporation. 44036-2125 3-in-1 is a registered trademark of 800-333-6900 American Home Products Corporation Yes, you can and Rollite are trademarks of Invacare Corporation. © 2001 Invacare Corporation Part No.