Cateye CC-RD400DW Manual Del Usuario

CATEYE STRADA DOUBLE WIRELESS
CYCLOCOMPUTER CC-RD400DW
ES
U.S. Pat. Nos. 5236759/6957926 Pat./Design Pat. Pending
Copyright© 2011 CATEYE Co., Ltd.
CCRD4DW-110930 066600620
ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN
• No se concentre en la computadora mientras pedalea. Conduzca con precaución.
• Instale el imán, el sensor y la abrazadera de forma que queden bien ajustados. Revíselos periódicamente.
• En caso de ingestión accidental en menores, consulte un médico inmediatamente.
• Evite exponer la computadora a la luz directa del sol durante periodos prolongados.
• No desmonte la computadora.
• No deje caer la computadora. Esto podría ocasionar un malfuncionamiento.
• Cuando use la computadora instalada en el soporte, pulse el botón
de la pantalla. Si pulsa fuerte sobre otras áreas podría suceder mal funcionamiento o daño.
• Apriete la rueda en el soporte FlexTight sólo manualmente. Si lo aprieta demasiado se podrían dañar las
roscas de tornillo.
• Cuando limpie la computadora y los accesorios no use disolvente, benceno ni alcohol.
• Deshágase de las baterías usadas según las regulaciones locales.
• La pantalla LCD podría verse distorsionada al mirarla a través de lentes de sol.
Sensor inalámbrico
Para prevenir cualquier interferencia con la señal del sensor, el rango de transmisión está diseñado
entre 20 y 100 cm, en adición para poder utilizar el código del ID. (Este rango de recepción sola-
mente es de referencia). Tenga en cuenta los siguientes puntos.
• Para poder utilizar esta unidad, se tiene que comprobar el ID del sensor.
• Se pueden registrar en esta unidad dos diferentes IDs,
• La computadora no puede recibir señal cuando la distancia entre el sensor y la computadora es muy
grande. La disminución de temperatura y el agotamiento de la batería podría empeorar la sensibilidad de
recepción incluso estando dentro del rango de transmisión.
Podría ocurrir interferencia, ocasionando mal funcionamiento, si la computadora está:
• Cerca de TV, PC, radio, motor o en un auto o tren.
• Cerca de cruces del tren, vías del tren, estaciones de TV y/o radares.
• Utilización con otros dispositivos inalámbricos, o con algunas luces de batería en particular.
Antes de utilizar la computadora, lea detenidamente este manual y guárdelo para futuras
consultas.
Preparación de la computadora
Tapa del comparti-
miento de las pilas
MENU
AC
MODE
km/h mph : Unidad de velocidad
: Indicador del tamaño de la rueda
: Icono de recepción de señal del sensor
1
Borre todos los datos (inicialización)
Pulse el botón de AC en la parte trasera.
2
Seleccione las unidades de velocidad deseadas
Seleccione "km/h" o "mph".
km/h ↔ mph Registro de la configuración
MENU MENU
MODE MODE
3
Introduzca la circunferencia del neumático
Introduzca la circunferencia del neumático de su bicicleta en mm.
* Consulte la tabla de referencia de circunferencias de neumáticos.
Mover dígitos
Aumentar
(pulsando y
manteniendo)
MODE MODE
MODE MODE
4
Comprobación del ID del sensor
Coloque el ordenador cerca del sensor. Al pulsar RESET en el sen-
sor se mostrará el número del ID en la pantalla, y se moverá hacia
el ajuste del reloj.
* Cuando ajustes el sensor ID, sitúalo al menos a 20 cms.
lejos del computador. Presiona y manten el botón RESET, el
sensor enviará la ID cuando liberemos el botón.
* Al comprobar el ID, la computadora se colocará en modo de espera por 5
minutos. Si la computadora no recibe ninguna señal del sensor, o si pulsa
y mantiene MODE durante el modo de espera, se mostrará "ERROR" y se
cancela la comprobación del ID. Puede continuar con el ajuste, pero no puede
medir. Asegúrese de comprobar el ID de acuerdo a "Comprobación del ID del
sensor" en la pantalla del menú.
* Una vez establecido el ID, se aplicará el ID original si cancela la comprobación de ID.
Inicio de Cancelar la comproba-
RESET
comprobación ción del ID o volver a
del ID (pulsando comprobar (pulsando
& manteniendo)�
& manteniendo)� MODE MODE
5
Ajuste del reloj
Cuando se mantiene pulsado MODE, aparecerá "Tiempo",
"Hora" y "Minuto", en este orden.
Cambie de pantalla o
24 ↔ 12 h,
mueva los dígitos (pul-
o aumente
sando y manteniendo)
el valor
MODE MODE
MODE MODE
Mida la circunferencia de la rueda (L) de su bicicleta
Ponga una marca en la cara del neumático y déle una vuelta completa� Marque el inicio y el final de la vuelta en el
piso y enseguida mida la distancia entre las dos marcas� Esta es su circunferencia actual� O, consulte "La tabla de
referencia para la selección de valores" para localizar un valor aproximado a la circunferencia de acuerdo al tamaño
del neumático�
0678
3
MODE alrededor de los tres puntos de debajo
ID1 y ID2, los cuales se identifican automáticamente.
Tabla de referencia
Cuando la computadora es mon-
tada en el soporte de manillar
Presione!
12 x1�75
12 x1�95
14 x1�50
14 x1�75
16 x1�50
16 x1�75
16 x2�00
16 x1-1/8
16 x1-3/8
17 x1-1/4 (369)
18 x1�50
18 x1�75
20 x1�25
20 x1�35
20 x1�50
AC 20 x1�75
20 x1�95
20 x1-1/8
20 x1-3/8
22 x1-3/8
22 x1-1/2
24 x1 (520)
24 x 3/4 Tubular
24 x 1-1/8
24 x 1-1/4
24 x 1�75
24 x 2�00
24 x 2�125
26 x 7/8 Tubular
26 x 1 (571)
26 x 1-1/8
Registro de la
26 x 1-3/8
configuración
26 x 1-1/2
MENU MENU
26 x 1�0 (559)
26 x 1�25
26 x 1�40
26 x 1�50
26 x 1�75
26 x 1�95
26 x 2�00
26 x 2�1
26 x 2�125
26 x 2�35
26 x 3�00
27 x 1 (630)
27 x 1-1/8
27 x 1-1/4
27 x 1-3/8
650 x 20C
650 x 23C
650 x 35A
650 x 38A
650 x 38B
700 x 18C
Moverse al ajuste
700 x 19C
del reloj cuando
700 x 20C
no se ha estable- 700 x 23C
MENU MENU
700 x 25C
cido ningún ID�
700 x 28C
700 x 30C
700 x 32C
700C Tubular
700 x 35C
700 x 38C
Registro de
700 x 40C
la configura-
700 x 44C
29 x 2�1
MENU MENU ción (final)
29 x 2�3
Como instalar la unidad en su bicicleta
2
1
3
4
Instale el sensor y el imán :
La distancia entre el ordenador y
A
el sensor se encuentra dentro del
rango de transmisión, y la marca
en el sensor apunta hacia la
computadora.
de circunferencia
1
Instale temporalmente el sensor / imán de la rueda / imán de cadencia
Tamaño de
L (mm)
neumático
935
3
940
1020
1055
1185
1195
7
1245
1290
1300
1340
1340
1350
* Instale temporalmente el sensor y los 2 imanes en los respectivos puntos que cumplan con la condición
1450
. Si no se puede cumplir con esta condición, mueva el sensor hacia adelante o hacia atrás para ajustar.
B
1460
1490
2
Ajuste y fije el espacio entre el imán y el sensor
1515
1565
1545
1615
1770
1785
Imán de
1753
cadencia
1785
1795
1905
Cadencia
1890
1925
1965
1920
* Afloje el tornillo del sensor para ajustar la velocidad. Después de realizar el ajuste, apriete el tornillo del sensor
1952
firmemente y utilice una brida de nylon para fijar.
1970
2068
3
Sujete el soporte a la potencia o al manillar
2100
Cuando sujete el soporte a la potencia
1913
1950
2005
2010 2
2023
2050
2055
2068
2070
2083
Cuando sujete el soporte en el manillar
2170
* Para poder obtener mejor sensibilidad de recep-
2145
ción, coloque el soporte de tal manera que la
2155
computadora se mantenga en posición horizontal.
2161
2169
1938
1944
1
2090
2125
2105
2070
2080
2086
4 Quitar/Instalar la computadora
2096
2105
2136
2146
2155
2130
2168
2180
2200
2224
2288
2326
* Después de la instalación, compruebe que se muestre la velocidad girando suavemente la rueda trasera, y por otro
lado que se muestre también la cadencia (C) al girar la biela.
* Cuando no se ha comprobado el ID del sensor, compruebe el ID de acuerdo a "Comprobación del ID del sensor" en la pantalla del menú.
L mm
Correa de soporte
1
5
Soporte
2
7
Sensor (Velocidad/Cadencia)
3
6
Tuercas
4
Imán de la rueda
5
8
Imán de cadencia
6
Soporte del sensor
7
Junta de caucho del soporte
8
9
Bridas (x3)
9
B
El imán se encuentra frente a la zona del sensor.
El espacio entre el sensor y el imán es menor
C
a 5 mm para Velocidad y 3 mm para Cadencia,
respectivamente.
3 mm 3 mm
Imán de
cadencia
* El imán de la rueda puede instalarse en cualquier parte
del radio si se cumplen las condiciones de instalación de
arriba.
6
Biela izquierda
Tornillo del sensor
3 mm
Velocidad
Imán de la rueda
5 mm
Potencia
8
1
Manillar
8
2
* Para manillares con forma de ala sobre
potencias oversized, la abrazadera puede
Al sostenerlo con la mãno,
ser montada usando el soporte abrazadera
y bridas de nylon. (opcionales)
Clic
empujelo hacia afuera
como si levantara el frente�
Zona del sensor
Sensor
Imán de la rueda
5 mm 5 mm
Zona del sensor
Radio de la rueda
trasera
5
Vaina izquierda
9 9
Corte
ATENCIÓN:
Redondee el borde recorta-
do de la correa del soporte
para prevenir lesiones.
4
2