Avid CODE Manual De Usuario página 11

Deutsch
aUstaUsChen der BremsBeläGe
1. BremsBelaG-BefestiGUnGssChraUBe
aBnehmen
Nehmen Sie zunächst den „E"-Clip auf der Radseite des Bremssattels
ab, und lösen Sie danach die Befestigungsschraube mit einem 2,5-mm-
Inbusschlüssel. Nehmen Sie die Befestigungsschraube ab.
2. kolBen ZUrÜCksChieBen
Da die CODE-Bremssättel selbstjustierend sind, müssen Sie die
Bremskolben im Gehäuse in die Ausgangsposition zurückschieben,
um neue Bremsbeläge einsetzen zu können. Am besten belassen Sie
dabei die alten Beläge im Bremssattel, um die Kolben nicht zu bes-
chädigen. Stecken Sie einen Flachschlitz-Schraubendreher zwischen
die alten Beläge, und bewegen Sie ihn vorsichtig hin und her, um die
Kolben zurück in die Bohrungen zu schieben.
3. alte BeläGe entfernen
Fassen Sie einen der Beläge, und schieben Sie ihn in Richtung der
Mitte des Bremssattels (dadurch wird die Bremsbelag-Halteplatte vom
Zapfen in der Mitte des Kolbens gelöst), und ziehen Sie den Belag
gerade heraus. Wiederholen Sie den Vorgang für den anderen
Bremsbelag. Hinweis: Der Spreizer, der zwischen den Bremsbelägen
sitzt, kommt möglicherweise mit dem zweiten Bremsbelag nicht
heraus. Wenn dies der Fall ist, schieben Sie ihn durch die Öffnung auf
der oberen Seite des Bremssattels mit dem kleinen Finger heraus.
4. neUe BremsBeläGe Und sPreiZer
einBaUen
Vergewissern Sie sich, dass der Spreizer wie unten dargestellt auf die Bremsbeläge ausgerichtet ist. Drücken Sie die
Bremsbelag-Spreizer-Baugruppe zusammen, und setzen Sie sie in den Bremssattel ein. Drücken Sie die Baugruppe
fest in den Bremssattel, bis sie einrastet.
5. BremsBelaG-BefestiGUnGssChraUBe wieder anBrinGen
Bringen Sie die Bremsbelag-Befestigungsschraube wieder an, und befestigen Sie den „E"-Clip auf der Radseite
des Bremssattels.
ändern der leitUnGslänGe Und entlÜften von hydraUlisChen
sCheiBenBremsen
Die hydraulischen Avid-Scheibenbremsen werden mit bereits montieren Leitungen in durchschnittlicher Länge geliefert. Das
System wurde bereits entlüftet, sodass Sie sofort losfahren können, wenn die Leitungslänge nicht angepasst werden muss.
Wenn die Länge der Bremsleitungen angepasst werden muss, verwenden Sie ein Avid-Entlüftungskit, oder lassen Sie die
Bremsleitungen nach dem Kürzen von einem qualifizierten Fahrradmechaniker entlüften. Avid-Entlüftungskits umfassen
vollständige Anweisungen und die erforderlichen Avid-Werkzeuge für die Anpassung der Leitungslänge und Entlüftung des
Bremssystems. Die Anleitung ist auch im Internet unter www.sram.com oder www.avidbike.com verfügbar.
20
CODE & CODE 5 Bedienungsanleitung CODE & CODE 5 Bedienungsanleitung
Der „E"-Clip wird auf der
Radseite des Bremssattels
befestigt.
95-5015-009-000, Rev.C © SRAM Corporation • 2008
Garantie der sram CorPoration
GarantieUmfanG
SRAM garantiert vom Erstkaufdatum an für zwei Jahre, dass das
Produkt frei von Mängeln in Material oder Verarbeitung ist. Diese
Gewährleistung kann nur vom Erstkäufer in Anspruch genommen
werden und ist nicht übertragbar. Ansprüche aus dieser Gewährleis-
tung sind über den Händler, bei dem das Fahrrad oder die SRAM-
Komponente erworben wurde, geltend zu machen. Der Kaufbeleg
muss im Original vorgelegt werden.
lokale GesetZGeBUnG
Diese Gewährleistung räumt Ihnen spezifische Rechte ein. Je nach
Bundesland (USA), Provinz (Kanada) oder Ihrem Wohnland verfügen
Sie möglicherweise über weitere Rechte.
Die Gewährleistung ist in dem Maße, in dem sie von der lokalen
Gesetzgebung abweicht, in Übereinstimmung mit der geltenden
Gesetzgebung zu bringen. Der jeweiligen lokalen Gesetzgebung
unterliegen möglicherweise Ausschlüsse und Einschränkungen aus
dieser Gewährleistung. Für bestimmte Bundesstaaten der USA sowie
einige Länder außerhalb der USA (einschließlich von Kanadischen
Provinzen) gilt beispielsweise Folgendes:
a. Die Ausschlüsse und Einschränkungen in dieser Gewährleistung
dürfen die gesetzlich festgelegten Rechte des Verbrauchers nicht
beeinträchtigen (z.B. Großbritannien).
b. Andernfalls sind derartige Ausschlüsse und Einschränkungen
unwirksam.
haftUnGsBesChränkUnG
Im nach der örtlichen Gesetzgebung zulässigen Maße und mit
Ausnahme der in der vorliegenden Gewährleistung ausdrücklich
dargelegten Verpflichtungen schließen SRAM bzw. seine Lieferanten
jegliche Haftung für direkte, indirekte, spezielle, zufällige oder
Folgeschäden aus.
haftUnGsBesChränkUnG
• Die Garantie gilt nicht für Produkte, die nicht fachgerecht bzw. nicht
gemäß den Montageanleitungen von SRAM montiert und/oder ein-
gestellt wurden. Die SRAM-Montageanleitungen finden Sie im Internet
unter www.sram.com, www.rockshox.com oder www.avidbike.com.
• Diese Garantie gilt nicht bei Schäden am Produkt infolge von Unfäl-
len, Stürzen oder missbräuchlicher Nutzung, Nichtbeachtung der
Herstellerangaben oder sonstiger Umstände, unter denen das Produkt
nicht bestimmungsgemäßen Belastungen oder Kräften ausgesetzt
wurde.
• Bei Veränderungen am Produkt erlischt der Gewährleistung-
sanspruch.
• Der Gewährleistungsanspruch erlischt ebenfalls, wenn die Serien-
nummer bzw. der Herstellungscode verändert, unkenntlich gemacht
oder entfernt wurde.
• Normaler Verschleiß und Abnutzung sind von der Gewährleistung
ausgeschlossen. Zum normalen Verschleiß von Komponenten kann
es infolge des sachgemäßen Gebrauchs, der Nichteinhaltung von
Empfehlungen von SRAM und/oder von Fahren unter anderen als den
empfohlenen Bedingungen kommen.
Folgende Komponenten unterliegen dem „normalen Verschleiß":
- Staubdichtungen
- Buchsen
- Luftschließende O-Ringe
- Gleitringe
- Bewegliche Teile aus Gummi
- Schaumgummiringe
- Federelemente und -Hauptlager am Hinterbau
- Überdrehte Gewinde/Schrauben (Aluminium, Titan, Magnesium
oder Stahl)
- Obere Rohre (Tauchrohre)
- Bremshebelüberzüge
- Bremsbeläge
- Ketten
- Kettenräder
- Kassetten
- Schalt- und Bremszüge
- Lenkergriffe (Innen- und Außenzüge)
- Schaltgriffe
- Spannrollen
- Bremsscheiben
- Werkzeug
• Schäden, die von Fremdbauteilen verursacht werden, sind von der
Gewährleistung ausgeschlossen.
• Schäden infolge der Verwendung von Teilen, die nicht kompatibel
oder geeignet sind bzw. nicht von SRAM für die Verwendung mit
SRAM-Komponenten autorisiert wurden, sind von der Gewährleistung
ausgeschlossen.
• Diese Garantie deckt keine Schäden, die infolge gewerblicher
Nutzung (Vermietung) entstehen.
SRAM Corporation
1333 North Kingsbury, 4th Floor, Chicago, Illinois 60622
1-12-664-8800 • fax 1-12-664-8826
www.avidbike.com
Deutsch
21