Avid CODE Manual De Usuario página 8

Deutsch
siCherheitsinformationen
Die Bremsen wirken sich direkt auf die Sicherheit Ihres
Fahrrads aus. Wenn die Bremsen falsch eingestellt oder
abgenutzt sind, können Sie die Kontrolle über das Fahrrad
verlieren, und es besteht das Risiko von Unfällen und
schweren Verletzungen.
Avid-Bremsen sind ein Hochleistungsprodukt, das im Ver-
gleich zu herkömmlichen Bremsen eine höhere Bremskraft
bietet. Dadurch können die Räder beim Bremsen leichter
blockieren. Wenn beim Fahren ein Rad blockiert, können
Sie die Kontrolle über das Fahrrad verlieren und schwere
Verletzungen erleiden.
Machen Sie sich daher mit der richtigen Bremstechnik
vertraut. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem
Fahrrad nach, und erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler.
Üben Sie die Bremstechniken auf ebener, gerader Strecke,
bevor Sie in anspruchsvollerem Gelände fahren.
Die Wirksamkeit der Bremsen hängt von zahlreichen
Faktoren ab, auf die SRAM keinen Einfluss nehmen kann.
Dazu zählen die Fahrgeschwindigkeit, Art und Zustand des
Untergrundes, Bremshebelkraft, ordnungsgemäße Montage
und Wartung der Bremsen, Bremsleitungen, Hydraulik-
flüssigkeit, Hebel, Bremsbeläge, Zustand des Fahrrads,
Fahrergewicht, ordnungsgemäße Bremstechnik, Wetter,
Gelände und zahlreiche weitere Faktoren.
Avid-Bremsen und -Hebel dürfen nicht für motorisierte
Fahrräder oder Fahrzeuge verwendet werden. In diesem
Fall besteht das Risiko von erheblichen Verletzungen.
FAHREN SIE STETS KONTROLLIERT
Beachten Sie, dass sich bei Nässe der Bremsweg
verlängert. Vermeiden Sie das Blockieren der Räder, um
Unfällen vorzubeugen und den Untergrund nicht zu stark
Berühren Sie die Reibungsflächen Ihrer Bremsscheiben
nicht mit bloßen Händen, da durch das Fett an den Fingern
die Bremsleistung beeinträchtigt wird. Tragen Sie stets
Handschuhe, oder fassen Sie die Bremsscheiben an den
Speichen an.
14
CODE & CODE 5 Bedienungsanleitung
zu belasten.
Avid-Scheibenbremsen sind ein Gesamtsystem. Verwen-
den Sie für Ihr Bremssystem keine Komponenten, die nicht
von Avid stammen.
Avid-Bremsscheiben eignen sich für 44-mm-Standard-
Bremsscheibennaben mit Sechspunktbefestigung.
Wir empfehlen, Laufräder mit 32 oder 36 Speichen (3- oder
4-fach gekreuzt) zu verwenden. Weitere Informationen
erhalten Sie von Ihrem Laufradhersteller.
VERWENDEN SIE KEINE RADIAL GESPEICHTEN LAUF-
RÄDER.
Verwenden Sie für AVID-Scheibenbremsen ausschließlich
Bremsflüssigkeit der Qualität DOT 4 oder DOT 5.1.
DOT 5.1-Bremsflüssigkeiten bieten eine höhere Bremsleis-
tung.
Verwenden Sie keine Bremsflüssigkeit mit einer anderen
DOT-Qualität. Andernfalls können das System beschädigt
und die Funktion der Bremsen beeinträchtigt werden.
Bremsflüssigkeit greift lackierte Oberflächen an. Wenn
Bremsflüssigkeit auf eine lackierte Oberfläche (z.B. Ihren
Rahmen) gerät, wischen Sie sie sofort ab, und reinigen Sie
die betroffene Stelle mit Isopropyl-Alkohol.
Bremsscheiben dürfen nicht in Kontakt mit Bremsflüssigkeit
geraten. Wenn dies der Fall ist, reinigen Sie die Brems-
scheibe mit Isopropyl-Alkohol.
Die Bremsbeläge dürfen nicht in Kontakt mit Bremsflüs-
sigkeit geraten. Mit Bremsflüssigkeit verschmutzte Brems-
beläge müssen ausgetauscht werden.
warnUnG
Scheibenbremsen werden durch das Bremsen sehr heiß.
Berühren Sie den Bremssattel oder die Scheibe daher nicht
unmittelbar nach der Fahrt. Stellen Sie sicher, dass die
Bremse ausreichend abgekühlt ist, bevor Sie Einstellungen
vornehmen.
95-5015-009-000, Rev.C
CODE & CODE 5 Bedienungsanleitung
1
BremssCheiBe montieren
Befestigen Sie die Bremsscheibe mit den beiliegenden T-25 TORX®-Schrauben,
und ziehen Sie sie mit dem angegebenen Drehmoment an. Das Avid-Logo MUSS
nach außen weisen. Bauen Sie das Laufrad in die Gabel bzw. in den Rahmen ein.
2
vorderen Bremssattel
montieren
Befestigen Sie den vorderen Bremssattel
(kurze Bremsleitung) an der Gabel.
i.s.-BefestiGUnG
ANZIEHEN MIT:
9-10 N•m
Vor dem Einbau
lösen
i.s.-BefestiGUnG
Lösen Sie die CPS-Schrauben, und schrauben
Sie den Bremssattel in die Aufnahmen. Ziehen Sie
die Befestigungsschrauben mit dem angegebenen
Drehmoment an. Vergewissern Sie sich, dass der
Bremssattel sich auf der CPS-Baugruppe frei bewegt.
© SRAM Corporation • 2008
ANZIEHEN MIT:
6,2 N•m
Post moUnt
oder
Entfernen...
...und direkt montieren.
Festdrehen und anschließend
um 1/8- bis 1/4-Umdrehung
zurückdrehen
Post moUnt
Nehmen Sie den Bremssattelhalter ab, halten Sie jedoch
die CPS-Schrauben und die Unterlegscheiben zusammen.
Schrauben Sie den Bremssattel direkt in die Gabel. Ziehen
Sie die Schrauben an, und drehen Sie sie anschließend um
1/8- bis 1/4-Umdrehung zurück. Vergewissern Sie sich, dass
der Bremssattel sich auf der CPS-Baugruppe frei bewegt.
Deutsch
15