Avid CODE Manual De Usuario página 21

Français
remPlaCement des Patins
1. dePoseZ le BoUlon arret de la PlaQUette
Commencez par retirer le clip « E » qui se trouve du côté de la roue sur
l'étrier, puis dévissez le boulon arrêt avec une clé Allen de 2,5 mm.
Enlevez complètement le boulon arrêt.
2. rePoUsseZ les Pistons a l'intÉrieUr
Du fait du réglage automatique des étriers CODE, les pistons doivent
être repoussés à l'intérieur dans leur position originelle avant de
pouvoir installer de nouveaux patins. Il est plus prudent de le faire en
conservant les patins usés à l'intérieur de l'étrier afin de protéger les
pistons. Introduisez un tournevis à lame plate entre les patins usés,
puis bougez-le avec précaution d'avant en arrière afin de repousser les
pistons à l'intérieur de leurs fourreaux.
3. retireZ les Patins UsÉs
Saisissez l'un des supports du patin et faites glisser le patin vers le
centre de l'étrier (cela désengage la plaque de support du patin de
sa position au centre du piston), puis sortez directement le patin.
Recommencez l'opération pour l'autre patin. Remarque : L'attache
de l'écarteur située entre les patins peut ne pas sortir avec le second
patin. Si c'est le cas, sortez-la en la poussant avec votre petit doigt à
partir du haut ouvert de l'étrier.
4. installeZ les noUveaUx Patins et
l'ÉCarteUr
Assurez-vous que l'attache de l'écarteur est dirigée vers les patins comme indiqué ci-dessous. Presser ensemble le
patin et l'attache, puis insérez le tout à l'intérieur de l'étrier. Poussez fermement jusqu'à ce que l'ensemble se positionne
avec un déclic.
5. reinstalleZ le BoUlon arret de la PlaQUette
Remettez en place le boulon arrêt de la plaquette, serrez-le en respectant les valeurs de couple recommandées et
remettez en place le clip « E » du côté de la roue sur l'étrier.
rÉGlaGe de la lonGUeUr des dUrites de freins À disQUe hydraUliQUes et
PUrGe dU systÈme
Les freins à disque hydrauliques d'Avid sont livrés avec des durites de longueur « moyenne » déjà attachées. Le système a
été purgé au préalable. Vous êtes donc prêt à rouler si vous ne souhaitez pas changer la longueur des durites.
Toutefois, s'il vous faut modifier la longueur des durites, vous devrez utiliser un kit de purge Avid ou faire appel à un
mécanicien vélo professionnel pour procéder à cette modification. Le kit de purge Avid est fourni avec des instructions
complètes ainsi qu'avec les outils nécessaires pour ajuster la longueur des durites et pour purger le système de freinage.
Vous pouvez également consulter ces instructions sur Internet à www.sram.com ou www.avidbike.com.
40
CODE & CODE 5 Guide de l'utilisateur CODE & CODE 5 Guide de l'utilisateur
Le circlip en forme de « E »
se monte sur l'étrier du
côté de la roue.
95-5015-009-000, Rev.C © SRAM Corporation • 2008
Garantie de sram
ÉtendUe de la Garantie
SRAM Corporation garantit que ses produits sont exempts de défauts
de matières premières ou de vices de fabrication pour une durée de
deux ans à compter de la date d'achat originale. Cette garantie couvre
uniquement le propriétaire d'origine et n'est pas transmissible. Les
réclamations sous cette garantie doivent être adressées au magasin
où le vélo ou la pièce SRAM a été acheté(e). Une preuve d'achat
originale sera exigée.
lÉGislation loCale
La présente garantie confère à l'acheteur des droits juridiques spéci-
fiques. Il se peut également qu'il bénéficie d'autres droits selon l'état
(états-Unis), la province (Canada) ou le pays du monde où il réside.
En cas de contradiction de cette garantie avec la législation locale,
cette garantie sera réputée modifiée afin d'être en accord avec ladite
législation, suivant une telle législation locale, certaines clauses de
non-responsabilité et restrictions de la présente garantie peuvent
s'appliquer au client. Par exemple, certains états des états-Unis
d'Amérique ainsi que certains gouvernements à l'extérieur des états-
Unis (y compris les provinces du Canada) peuvent :
a. empêcher les clauses de non-responsabilité et restrictions
de la présente garantie de limiter les droits juridiques du consom-
mateur (p. ex., le Royaume-Uni) ;
b. ou encore limiter la capacité d'un fabricant à faire valoir de telles
clauses de non-responsabilité ou restrictions.
limites de resPonsaBilitÉ
Dans la mesure où la législation locale l'autorise, à l'exception des
obligations spécifiquement exposées dans la présente garantie, en au-
cun cas SRAM ou ses fournisseurs tiers ne seront tenus responsables
des dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou imprévus.
exClUsions de la Garantie
• Cette garantie ne couvre pas les produits qui n'ont pas été installés
et/ou réglés de façon appropriée, selon les instructions du manuel
SRAM correspondant. Les manuels d'instructions de SRAM peuvent
être consultés en ligne aux adresses www.sram.com,
www.rockshox.com ou www.avidbike.com.
• La présente garantie ne s'applique pas aux produits qui ont été
endommagés suite à un accident, un choc, une utilisation abusive, en
cas de non-respect des instructions du fabricant ou dans toute autre
circonstance où le produit a été soumis à des forces ou des charges
pour lesquelles il n'a pas été conçu.
• La présente garantie ne couvre pas les produits auxquels des modifi-
cations ont été apportées.
• La présente garantie ne s'applique pas lorsque le numéro de série
ou le code de production a été intentionnellement altéré, rendu illisible
ou supprimé.
• La présente garantie ne couvre pas les dommages résultant de
l'usure normale. Les pièces subissant l'usure peuvent être endom-
magées suite à une utilisation normale, en cas de non-respect des re-
commandations d'entretien de SRAM et/ou lorsqu'elles sont utilisées
ou installées dans des conditions ou pour des applications autres que
celles qui sont recommandées.
Les pièces subissant l'usure sont les suivantes :
- Joints anti-poussière
- Douilles
- Joints toriques étanches à l'air
- Anneaux de coulissage
- Pièces mobiles en caoutchouc
- Bagues en mousse
- éléments de fixation de l'amortisseur arrière et joints principaux
- Tiges & boulons à filet foiré (aluminium, titane, magnésium ou acier)
- Tube superieurs (tubes plongeurs)
- Gaines de frein
- Patins de frein
- Chaînes
- Pignons
- Cassettes
- Manette et câbles de frein (internes et externes)
- Poignées de guidon
- Poignées de manette
- Galets de dérailleur
- Rotors de freins à disque
- Outils
• La présente garantie ne couvre pas les dommages résultant de
l'utilisation de pièces provenant de fabricants différents.
• La présente garantie ne couvre pas les dommages résultant de
l'utilisation de pièces incompatibles, inappropriées et/ou interdites par
SRAM pour utilisation avec des pièces SRAM.
• Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une utilisation
commerciale (location).
SRAM Corporation
1333 North Kingsbury, 4th Floor, Chicago, Illinois 60622
1-12-664-8800 • fax 1-12-664-8826
www.avidbike.com
Français
41