Listas de piezas de recambio
PU -‐ Pistole
PU -‐ gun
PU -‐ pistolet
10.3.2 Carcasa
4040
Pos. Number Qty.
3
0470392 1
18
0645046 2
19
0656902 1
20
0460702 3
21
0656903 1
22
0657609 2
23
0656973 1
24
0656906 1
25
0657602 1
26
0657601 1
27
0657620 1
28
0658313 4
29
0656904 1
30
0497657 1
31
0656972 1
32
0414913 2
33
0657608 2
34
0650924 3
Hauptsitz und P roduktion / Headquarter & Production
35
0656974 3
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG
Gewerbestraße 1-‐
36
0656911 2
Tel: +49 6441 609-‐ 0 Fax: +49 6 441 609-‐ 5 0
E-‐ M ail: info@wiwa.de
Internet: www.wiwa.de
37
0656604 1
© copyright 2008 WIWA Wilhelm Wagner GmbH Co.Kg
38
0657606 2
10-5
Bestell-‐Nr. Order-‐No. Référence: 0656900
Serie Serie Série: 001
Datum Date Date: 09.10.2013
V
/D
/R
Artikelbezeichnung Part Description
1
2
3
V, D
O-Ring
Gewindestift
V
Gehäuse
Gewindestift
V
Gehäuse
V, D
O-Ring
V
Gleitlager
V
Achse
V, D
Dichtung
Fahne
Zylinderstift
Schraube
V
Deckel
V, D
O-Ring
V
Gleitlager
Schraube
Schraube
Zylinderstift
WIWA L P
V, D
O-Ring
107 N.Main St. P.O.Box 398, Alger, OH 45812
Tel: +1-‐ 4 19-‐ 5 49-‐
Sicherungsstift
Toll Free: +1-‐ 8 66-‐ 6 61-‐ 2 139
E-‐ M ail: jwold@wiwalp.com
Internet: www.wiwa.com
Druckstück
V, D
Dichtung
o-ring
threadet pin
housing
threadet pin
housing
o-ring
slide bearing
axle
gasket
flag
cylinder pin
screw
cover
o-ring
slide bearing
screw
screw
cylinder pin
WIWA Taicang Co.,Ltd.
o-ring
No.87 East Suzhou Rd. Taicang C ity
-‐ 4 19-‐ 5 49-‐
retainer pin
Tel: +86-‐ 5 12-‐ 5 354-‐ 8 858 Fax: +86-‐ 5 12-‐ 5 354-‐ 8 859
E-‐ M ail: info@wiwa-‐china.com
Internet: wiwa.com
spring disc
gasket
Denominación del
artículo
Anillo toroidal
Tornillo prisionero
Carcasa
Tornillo prisionero
Carcasa
Anillo toroidal
Rodamiento desli-
zante
Eje
Junta
Bandera
Pasador cilíndrico
Tornillo
Tapa
Anillo toroidal
Rodamiento desli-
zante
Tornillo
Tornillo
Pasador cilíndrico
Anillo toroidal
Pasador de seguri-
dad
Pieza de presión
Junta
Traducción del manual de instrucciones original
•1402_550014_PUGUN4040_es•ski