Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele professional PW 413 SES
Resumen de contenidos para Miele professional PW 413 SES
- Página 1 Plano de instalación Lavadora industrial PW 413 SES PW 418 SES Es imprescindible que lea las instrucciones de es-ES,CL manejo antes del emplazamiento, instalación y puesta en servicio para evitar posibles daños tanto al usuario como al aparato. M.-Nr. 10 790 650...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Indicaciones de instalación y planificación .............. 4 Requisitos para la instalación....................4 Almacenamiento / Transporte ....................4 Condiciones generales de funcionamiento ................4 Emplazamiento........................5 Emplazamiento sobre un zócalo de hormigón.............. 5 Nivelado ........................... 5 Fijación .......................... 6 Conexiones del aparato ......................7 Variantes sin cajetín de detergente. - Página 3 Contenido PW 418 EL (con calefacción eléctrica) ................27 Datos eléctricos...................... 27 Medidas de emplazamiento ................... 27 PW 418 sin cajetín de detergente, con calentamiento eléctrico ........ 27 Datos de emisión...................... 27...
-
Página 4: Indicaciones De Instalación Y Planificación
Indicaciones de instalación y planificación Requisitos para la instalación La lavadora únicamente podrá ser instalada por el Servicio Post- venta de Miele o por personal formado de un distribuidor autoriza- La instalación de la lavadora debe realizarse según las reglas y normas vigentes. -
Página 5: Emplazamiento
Indicaciones de instalación y planificación Emplazamiento La lavadora debe colocarse sobre una superficie lisa y firme que so- porte como mínimo la carga de suelo indicada (véase el capítulo "Da- tos técnicos"). La carga del suelo generada por la lavadora actúa sobre la superfi- cie de emplazamiento como carga puntual en la zona de las bases de apoyo. -
Página 6: Fijación
Indicaciones de instalación y planificación Fijación Fije la lavadora al suelo sobre las bases de apoyo utilizando el ma- terial de fijación suministrado. El material de fijación adjunto está diseñado para una fijación con tacos en un suelo de hormigón. En caso de que haya otro tipo de suelo en el lugar del emplazamiento, el material de fijación debe pe- dirse por separado. -
Página 7: Conexiones Del Aparato
Indicaciones de instalación y planificación Conexiones del aparato Variantes sin ca- ① ② ③ ④ ⑤ jetín de detergen- ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ Puerto para módulo de comunicación El módulo de comunicación XKM RS232 se puede adquirir como accesorio especial. Conexión eléctrica 2 x toma de agua dura (opcional) Conexión de agua fría... -
Página 8: Conexión Eléctrica
Indicaciones de instalación y planificación Conexión eléctrica La conexión eléctrica debe realizarla exclusivamente un técnico electricista autorizado, totalmente responsable del cumplimiento de las normas y directrices de instalación eléctrica vigentes. La lavadora debe conectarse a una instalación eléctrica que cum- pla con las disposiciones nacionales y locales. -
Página 9: Para La Entrega Es Necesario Un Dispositivo De Parada De Emergencia Central
Indicaciones de instalación y planificación Para la entrega es El operario debe instalar un dispositivo central de parada de necesario un dis- emergencia (en el lugar de la instalación) colocado lejos y que re- positivo de para- sulte fácilmente accesible para el usuario. A dicho dispositivo se da de emergencia conectará... -
Página 10: Conexión De Agua
Indicaciones de instalación y planificación Conexión de agua La lavadora cumple con las normas vigentes en materia de protec- ción de la red de agua potable y, por lo tanto, puede conectarse a una conducción de agua potable sin una válvula antirretorno. La presión de flujo debe ser de al menos 1 bar y no debe sobrepasar los 10 bares. -
Página 11: Conexión De Agua Caliente
Indicaciones de instalación y planificación Conexión de agua Para minimizar al máximo el consumo de energía durante el funcio- caliente namiento con agua caliente, debe conectarse la lavadora a una tu- bería circular de agua caliente. Las llamadas "tuberías de derivación" (tuberías únicas que van has- ta la caldera de agua caliente), si no están en continuo uso, provo- can que se enfríe el agua de los conductos. -
Página 12: Válvula De Desagüe
Indicaciones de instalación y planificación Válvula de desa- El desagüe de la cuba se realiza mediante una válvula accionada por güe un motor. La válvula de desagüe puede conectarse directamente al sistema de aguas residuales mediante una unión en codo HT DN 70 común (sin sifón) o bien a un sistema de drenaje del suelo (sumidero con cierre hidráulico). -
Página 13: Conexiones De Bomba Dosificadora
Indicaciones de instalación y planificación Conexiones de bomba dosificadora Se pueden conectar hasta 12 bombas dosificadoras a la lavadora. Conexiones de bomba dosificadora en la parte posterior del aparato Las conexiones 1 y 2 están previstas para la dosificación de pastas y se pueden utilizar también para dispositivos de dosificación de pre- sión alta con acompañamiento de agua. - Página 14 Indicaciones de instalación y planificación Los bornes de conexión para cinco bombas dosificadoras con con- trol de tiempo, que se pueden accionar sin módulo multifunción, se encuentran detrás de la cubierta, junto a la conexión eléctrica. Para las lavadoras equipadas con un módulo multifunción opcional, se efectúa un calibrado parcialmente automático de las bombas do- sificadoras y una regulación de las cantidades de dosificación.
-
Página 15: Extras / Accesorios Especiales
Indicaciones de instalación y planificación Extras / accesorios especiales Los accesorios solo se pueden ampliar o montar con la autoriza- ción expresa de Miele. Si se utilizan o instalan otros componentes no autorizados se pier- de todo derecho de garantía. Juego de montaje Mediante el juego de montaje opcional para desconexión por carga de desconexión de pico (BSS) es posible conectar la lavadora a un sistema de gestión... -
Página 16: Juego De Montaje Para Toma De Agua Dura (Bsh)
Indicaciones de instalación y planificación Módulo de comu- A través del módulo de comunicación XKM RS 232 que puede adqui- nicación rirse opcionalmente puede instalarse posteriormente la interfaz de XKM RS232 datos RS-232 en serie para la lavadora. Este módulo de comunica- ción está diseñado únicamente para su utilización en aparatos de Miele Professional, dotados con un puerto de módulo correspondien- La interfaz de datos proporcionada a través del módulo de comuni- cación XKM RS232 cumple con SELV (tensión mínima de seguri-... -
Página 17: Dibujos Técnicos: Pw 413
Dibujos técnicos: PW 413 Dimensiones 1010 Medidas en milímetros PW 413 SES / PW 418 SES... -
Página 18: Dimensiones Con Empotramiento (Ug/Uo)
Dibujos técnicos: PW 413 Dimensiones con empotramiento (UG/UO) 1010 Medidas en milímetros PW 413 SES / PW 418 SES... -
Página 19: Emplazamiento
Dibujos técnicos: PW 413 Emplazamiento Medidas en milímetros PW 413 SES / PW 418 SES... -
Página 20: Dibujos Técnicos: Pw 418
Dibujos técnicos: PW 418 Dimensiones Medidas en milímetros PW 413 SES / PW 418 SES... -
Página 21: Dimensiones Con Empotramiento (Ug/Uo)
Dibujos técnicos: PW 418 Dimensiones con empotramiento (UG/UO) Medidas en milímetros PW 413 SES / PW 418 SES... -
Página 22: Emplazamiento
Dibujos técnicos: PW 418 Emplazamiento Medidas en milímetros PW 413 SES / PW 418 SES... -
Página 23: Dibujos Técnicos: Fijación Al Suelo Pw 413/418
Dibujos técnicos: fijación al suelo PW 413/418 Fijación en el suelo / zócalo de hormigón Ø 12 Medidas en milímetros Fijación en el suelo / zócalo de hormigón en emplazamientos en serie Ø 12 Medidas en milímetros PW 413 SES / PW 418 SES... -
Página 24: Fijación En El Suelo Con Base Miele
Dibujos técnicos: fijación al suelo PW 413/418 Fijación en el suelo con base Miele Ø 12 Medidas en milímetros PW 413 SES / PW 418 SES... -
Página 25: Datos Técnicos
Datos técnicos Conexión de agua Presión de flujo admisible 1-10 bar Velocidad máxima de entrada 69,5 l/min Toma de agua fría 1 manguera de entrada de ½" con unión ros- (rosca exterior en el lugar de la instalación conforme a DIN 44991, junta plana) cada de ¾"... -
Página 26: Pw 413 El (Con Calefacción Eléctrica)
Datos técnicos PW 413 EL (con calefacción eléctrica) Datos eléctricos Variante de tensión: 3N AC 380-415 V, 50 Hz Tensión nominal 3N AC 380-415 V Frecuencia 50 Hz Fusible necesario (en el lugar de montaje) 3 x 16 A Consumo de potencia 11 kW Sección mínima del cable de conexión 5 x 2,5 mm²... - Página 27 Datos técnicos PW 418 EL (con calefacción eléctrica) Datos eléctricos Variante de tensión: 3N AC 380-415 V, 50 Hz Tensión nominal 3N AC 380-415 V Frecuencia 50 Hz Fusible necesario (en el lugar de montaje) 3 x 25 A Consumo de potencia 18 kW Sección mínima del cable de conexión 5 x 4 mm²...
- Página 28 Miele S.A.U. Avda. Bruselas, 31 28108 Alcobendas (Madrid) Tfno.: 902 575 175 Fax: 91 662 02 66 Internet: www.miele-professional.es E-mail: miele@miele.es Teléfono Servicio Postventa / Atención al Cliente: 902 575 175 E-mail Servicio Postventa: service.professional@miele.es E-mail Atención al Cliente: miele@miele.es Teléfono Servicio de Atención al Distribuidor: 902 878 209 Servicios concertados en todas las capitales y poblaciones importantes.