Publicidad
212117b
041001
Anschlusshinweise:
1.
RS 232
Die Anschlussbezeichung der RS232 ist als
Datenendeinrichtung (DTE) ausgelegt. Das heißt mit dem
Anschluss TxD werden Daten gesandt. Die RS232-Schnittstelle
ist als Dreileiterverbindung für Softwarehandshake (XON/XOFF-
Protokoll) ausgelegt. Der Aufbau von RS 232-Schnittstellen
mit Hardwarehandshake ist mit einer zweiten LWL Strecke für
die Signale DTR und DSR möglich.
2.
Lichtwellenleiter
Beachten Sie bei der Handhabung (Biegeradien, etc.) die
Herstellerangaben zu den eingesetzten Lichtwellenleitern.
Um Verschmutzungen vorzubeugen, entfernen Sie die Staub-
schutzabdeckungen erst unmittelbar vor dem Anschluss der
Steck- oder Schraubverbinder.
3.
Versorgungsspannung
Beachten Sie vor Anschluss der Versorgungsspannung, dass
die auf dem seitlichen Typenschild angegebene Versorgungs-
spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.
4.
Verbindungsklemmen
Mit den Klemmen D,E,F ist es je nach Applikation möglich die
Abschirmung mit der Signalmasse oder dem Erdanschluss zu
verbinden. Die Klemmen G und F sind intern über eine R/C-
Kombination mit 100R und 4,7nF mit den Erdanschlussklem-
men verbunden. Durch Brücken der Klemmen D und F kann
die Abschirmung direkt auf Erde gelegt werden.
Version 3.0
07.03
Deutsch
Précautions de raccordement:
1.
RS 232
Le schéma de raccordement de la RS232 correspond à un
équipement DTE. Ce qui signifie par exemple que sur la
borne TxD, les données sont émises. La liaison RS232 est
conçue pour une connexion 3 fils et handshake logiciel
(protocole XON/XOFF). La réalisation d'une liaison RS232
avec handshake matériels est possible, mais nécessite
l'utilisation d'une deuxième liaison fibre optique pour trans-
mettre les signaux DTR et DSR.
2.
Fibre optique
Respecter les recommandations de mise en œuvre (rayon de
courbure, etc...) données par les fabricants de fibres opti-
ques utilisées.
Afin d'éviter les salissures, laisser en place les capuchons de
protection des émetteurs/récepteurs optiques et ne les retirer
que lors du raccordement des connecteurs (ST ou FSMA à
vis).
3.
Tension d'alimentation
Avant de raccorder l'alimentation, vérifiez que la tension
utilisée corresponde à la valeur mentionnée sur l'étiquette
latérale du produit.
4.
Bornes de raccordement
A l'aide des bornes D, E, F et selon les applications, il est
possible de raccorder le blindage des câbles avec la masse
du signal ou bien avec la terre de protection. Les bornes G et
F sont connectées en interne à la borne de raccordement de
la terre de protection au travers d'un réseau R/C (100 Ω et
4,7nF). Un raccordement direct du blindage avec la terre de
protection peut être réalisé à l'aide d'un pont entre les
bornes D et F.
Français
Publicidad
