Página 2
1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Español Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun. Nous espérons que vous serez entièrement satisfait de votre nouvel épilateur Silk·épil de Braun. Si vous avez des questions, veuillez appeler Braun Canada : 1-800-387-6657 Gracias por haber comprado un producto Braun.
Página 4
9 0 ° 9 0 ° 9 0 ° 90° 12 12 12 12 d e c d e c 5 6 7 8 12 13 14 15...
English IMPORTANT SAFETY WARNING INSTRUCTIONS To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Close supervision is necessary when this appliance is used by, When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: on, or near children or persons with disabilities.
Brush adapter How to operate the appliance standards of quality, functionality and design. 9a Exfoliation brush We hope you thoroughly enjoy using your Braun 9b Protective cover Press one of the lock keys (4a) and turn the switch Silk·épil 9 SkinSpa.
Página 7
B Always stretch your skin when epilating. Make usages, we recommend that you select speed In some cases, inflammation of the skin could sure that the epilation area is in close contact «I» in order to get used to epilation in sensitive occur when bacteria penetrate the skin (e.g.
Página 8
Guarantee for all Braun Hair Removers Cleaning the exfoliation brush After use, rinse the exfoliation brush under Braun warrants this product to be free of defects In the event a Braun Silk·épil fails to function running water. If needed, you may use some...
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT IMPORTANTES Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, d’électrocution ou de blessure, prendre note de ce qui suit : Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les 1. L’utilisation de ce produit par un jeune enfant ou une personne mesures de sécurité...
« O », 10 Brosse référence ultérieure. puis laissez-le refroidir. L’épilateur Silk·épil 9 SkinSpa de Braun est un Mises en charge Comment mettre l’appareil en marche système complet pour l’obtention d’une belle peau : •...
Página 11
recommandons de les raser et de les laisser D Épilation des aisselles et de la zone du bikini nettoyage assure une meilleure hygiène de la pousser à une longueur de 0,5 mm avant de vous Nous recommandons l’utilisation de l’embout tête de rasage.
Página 12
Elle n’est pas pourvu que le consommateur retourne l’appareil centres de service Braun ou par Internet au conçue pour être utilisée sur le visage. Vous à un centre de services autorisé, Braun Canada www.service.braun.com.
Español MEDIDAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA IMPORTANTES Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones: Cuando use un aparato eléctrico, tome las medidas de seguridad 1. Se requiere una cuidadosa supervisión mientras niños o básicas, entre las que se incluyen las siguientes: personas discapacitadas usan o están cerca del producto.
Esperamos que disfrute Adaptador para el cepillo improbable de que el aparato se sobrecalentara, al máximo el uso de su Braun Silk·épil 9. 9a Cepillo exfoliador puede que la luz indicadora de recarga (5) roja 9b Cubierta protectora Lea todas las instrucciones cuidadosamente se encienda por 8 segundos y después el...
Página 15
primero se rasure y deje crecer el vello a un zonas son particularmente sensibles al dolor, 2 Limpieza bajo agua corriente: mínimo de 0,5 mm. especialmente durante las primeras veces de Después de su uso en húmedo, limpie el depilación. Es por eso que le recomendamos aparato con agua corriente.
R.L. de C.V. en la República Mexicana los Centros de Servicio Autorizados Braun Silk·épil 9-941 Spa (Consultar la lista anexa) o la factura, recibo o Centros de Servicio Autorizados que reparan Garantía limitada de 1 año...
Página 18
Torreón Eléctrico Av. Hidalgo No. 978 Centro Torreón, Coah. Tel. 01 (871) 712-58-84 Mecánica Doméstica Industrial Matamoros No. 38 Cuernavaca, Mor. Tel. 01 (777) 312-46-12 Centro de Servicio Vázquez Calzada Echegaray No. 28 Col. Rivera de Echegaray Edo. de México Tel: 01 (55) 53-73-89-42 Casa García Av.