Endress+Hauser Micropilot NMR84 Manual De Instrucciones página 201

Micropilot NMR84
Endress+Hauser
Submenú "Dip-table"
Tabla de inmersiones
La tabla de inmersiones se utiliza para corregir las lecturas de nivel por medio de
inmersiones manuales realizadas independientemente. La tabla de inmersiones se utiliza
sobre todo para adaptar la medición de nivel a las condiciones específicas de la aplicación,
como pueden ser un offset mecánico y el diseño del depósito o tubo tranquilizador. En
función de las normativas nacionales, los inspectores nacionales sumergirán el depósito de
uno a tres niveles durante un proceso de calibración y comprobarán las lecturas de nivel.
Para corregir el offset de medición solo debe introducirse un par de valores en la tabla de
inmersiones. Si se introduce un segundo par de valores en la tabla de inmersiones, el
equipo acepta los valores de medición corregidos de forma idéntica para ambos pares de
valores. El resto de valores medidos se determinan por extrapolación lineal.
Si se introducen más de dos pares de valores, el sistema lleva a cabo una interpolación
lineal entre los pares de valores adyacentes. Fuera de estos pares de valores, la
extrapolación también es lineal.
• El offset no debería calcularse e introducirse a poca distancia de la antena o dentro
del alcance del fondo del depósito, ya que a estas distancias podrían producirse
interferencias de la señal de radar.
• Las entradas de la tabla de inmersiones deben estar dispuestas en orden ascendente
de niveles. Si los valores de la tabla no se han introducido en el orden correcto,
podrán reorganizarse automáticamente seleccionando Table settings (→  204) =
Sort table
• Después de cambiar el Parámetro Empty (→  123), el Parámetro Table mode
(→  204) se ajusta automáticamente a Disable.
• Si Empty (→  123) ha variado en más de 20 mm (0,8 in), se recomienda borrar la
tabla de inmersiones.
• Los valores de la tabla de inmersiones no se ven afectados por un cambio del
Parámetro Empty (→  123).
Creación semiautomática de una tabla de inmersiones
Para no mezclar los valores de medición corregidos por la tabla de inmersiones con valores
de medición no corregidos, se recomienda introducir nuevos pares de datos en la tabla de
forma semiautomática. Esto quiere decir que el equipo mide el nivel no corregido y el
usuario solo introduce el valor de inmersión correspondiente.
El primer valor de inmersión debería introducirse inmediatamente después de la
calibración básica. Solo deben introducirse puntos de inmersión adicionales tras un cambio
de nivel de al menos 2 m (6,6 ft) y una desviación entre el valor de medición no corregido y
el valor de inmersión manual de al menos 4 mm (0,16 in).
Si no se puede seguir este procedimiento, no debería introducirse ningún par de valores en
la tabla de inmersiones tras la calibración básica. Los datos de medición y los valores de
inmersión manual deberían recogerse en todo el rango de medición y evaluarse con
respecto a un ajuste lineal adecuado. Solo entonces deberán introducirse en la tabla de
inmersiones los pares de valores característicos con el "modo manual" (véase a
continuación).
Creación manual de una tabla de inmersiones
Antes de crear manualmente una tabla de inmersiones, deberán recogerse los niveles
medidos y los valores de inmersión de todo el rango de medición y evaluarse con respecto a
un ajuste lineal. Solo entonces deberán introducirse en la tabla de inmersiones los pares de
valores característicos de este ajuste con el modo manual. En el modo manual, el usuario
introduce tanto el nivel medido (sin corrección) como el valor de inmersión
correspondiente.
Si fuera necesaria más linealización, deberán introducirse más valores de inmersión
manual utilizando únicamente el modo "semiautomático" (descrito anteriormente).
Menú de configuración
201