Tabla de contenido
Publicidad
Función Vacaciones
Funzione Vacanze
Tiene la función de apagar la calefacción (si la caldera dispone de acumulador, también la producción de
Ha la funzione di spegnere il riscaldamento (se la caldaia è dotata di accumulo, anche la produzione d'acqua
agua caliente sanitaria) durante un periodo de tiempo determinado, que va de 1 hora a 45 días regulándolo
calda sanitaria) per un determinato periodo di tempo, che va da 1 ora a 45 giorni regolandolo ad incrementi
con incrementos de 1 hora. Esto permite ahorrar energía y los costes correspondientes cuando estamos
di 1 ora. Questo consente di risparmiare energia e relativi costi quando si è lontani da casa, mentre il modo
fuera de casa, mientras que el modo de funcionamiento previamente configurado se reanuda en el mo-
di funzionamento precedentemente impostato riprende nel momento in cui termina la funzione Vacanze.
mento en que termina la función Vacaciones.
Il riscaldamento viene attivato solo se la temperatura ambiente diventa minore di 5°C: funzione antigelo.
La calefacción se activa solo si la temperatura ambiente desciende por debajo de los 5°C: función antihielo.
Seguire le successive istruzioni per attivare ed impostare la funzione Vacanze.
Siga las instrucciones incluidas a continuación para activar y configurar la función Vacaciones.
1. Premere il tasto
1. Presione la tecla
- 00 : 01, che rappresenta il tempo rimanente al termine della funzione Vacanze.
2. Usare i tasti
pasa a - 00 : 01, que representa el tiempo que falta para el final de la función Vacaciones.
2. Utilice las teclas para prolongar el tiempo que falta para el final de la función Vacaciones con incre-
di 1 ora (-00:01 significa 1 ora; -45:00 significa 45 giorni). Tenendo premuto il tasto l'ora ed i
mentos
giorni cambieranno rapidamente.
3. Durante la funzione Vacanze, il display continuerà ad indicare il tempo rimanente al termine della
la tecla, la hora y los
funzione stessa.
días cambiarán rápidamente.
3. Durante la función Vacaciones, la pantalla seguirá indicando el tiempo que falta para el final de la
Per annullare la funzione Vacanze, premere il tasto
función.
modo di funzionamento.
Para anular la función Vacaciones, presione la tecla
Ingresso Contatto Telefonico (GSM)
miento diferente.
Entrada del Contacto Telefónico (GSM)
Finchè il contatto telefonico resta aperto viene garantito il normale funzionamento del Comando Remoto.
La chiusura di questo contatto, indicata sul display con i simboli , può essere utilizzata per forzare il Co-
mando Remoto a spegnere il riscaldamento oppure a regolare la temperatura ambiente ad un valore fisso
Mientras que se mantiene abierto el contacto telefónico, está garantizado el funcionamiento normal del
Mando a Distancia. El cierre de este contacto, indicado en la pantalla con los símbolos , puede ser uti-
pre-impostato.
lizado para forzar al Mando a Distancia a apagar la calefacción o a regular la temperatura ambiente a un
Seguire le successive istruzioni per impostare le due funzionalità.
valor fijo preconfigurado.
1. Premere il tasto
2. Il display visualizza il parametro CU.
Siga estas instrucciones para configurar las dos funcionalidades.
1. Presione la tecla
3. Premere il tasto
4. Il display visualizza il parametro P8.
2. La pantalla muestra el parámetro CU.
3. Presione la tecla
Impostare a 0 utilizzando i tasti
4. La pantalla muestra el parámetro P8.
Impostare a 1 utilizzando i tasti
Configure en 0 utilizando las teclas
ad un valore fisso preimpostato (attraverso il successivo parametro P9) alla chiusura del contatto.
5. Premere il tasto
Configure en 1 utilizando las teclas
6. Il display visualizza il parametro P9.
figurado (a través del parámetro P9) al cerrarse el contacto.
5. Presione la tecla
Impostare il valore di temperatura ambiente che il Comando Remoto andrà a regolare alla
6. La pantalla muestra el parámetro P9.
chiusura del contatto (nel caso in cui il parametro P8 sia stato impostato a 1) premendo i tasti
Configure el valor de temperatura ambiente que el Mando a Distancia regulará cuando se cierre el con-
di incrementi di 0.1°C. Tenendo premuto il tasto la temperatura cambierà rapidamente.
7. Premere un qualsiasi altro tasto per uscire dal menù.
tacto (en caso de que el parámetro P8 haya sido configurado en 1) presionando las teclas
incrementos de 0,1°C. Manteniendo presionado la tecla, la temperatura cambiará rápidamente.
La modifica del modo di funzionamento del Comando Remoto all'apertura o alla chiusura del contatto
7. Presione una tecla cualquiera para salir del menú.
telefonico, può avvenire con un tempo massimo di 120 secondi.
La modificación del modo de funcionamiento del Mando a Distancia al abrirse o al cerrarse el contacto
telefónico, puede tener lugar con un tiempo máximo de 120 segundos.
10
10
. Il simbolo
inizia a lampeggiare e l'indicazione dell'ora e dei minuti diventa
. El símbolo
empieza a parpadear y la indicación de la hora y de los minutos
per prolungare il tempo rimanente al termine della funzione Vacanze ad incrementi
de 1 hora (-00:01 significa 1 hora; -45:00 significa 45 días). Manteniendo presionada
per 3 secondi.
9 volte.
durante 3 segundos.
9 veces.
per spegnere il riscaldamento alla chiusura del contatto.
per regolare la temperatura ambiente
.
.
o un qualsiasi altro tasto associato ad un diverso
u otra tecla asociada a un modo de funciona-
para apagar la calefacción al cerrarse el contacto.
para regular la temperatura ambiente a un valor fijo precon-
con
Publicidad
Tabla de contenido
